regioner i Slovakien oor Engels

regioner i Slovakien

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

regions of Slovakia

voorbeelde

”Oravský korbáčik” framställs vid Oravas flodbäcken (i Orava-regionen) i Slovakien.
‘Oravský korbáčik’ is produced in the Orava river basin (in the Orava region) in the Slovak Republic.

Region: Alla regioner i Slovakien, dvs.
Region: all regions of the Slovak Republic, i.e.

Region: Alla regioner i Slovakien, dvs.
Region: All regions of the Slovak Republic, i.e.

Vi känner alla till att förhållandena varierar väldigt mycket mellan regionerna i Slovakien.
We know that circumstances vary greatly between Slovakia's diverse regions.

Följande administrativa regioner i Slovakien
The following administrative regions in Slovakia

Region: Alla regioner i Slovakien
Region: All regions of the Slovak Republic

Följande administrativa regioner i Slovakien:
The following administrative regions in Slovakia:

Oravský korbáčik framställs vid Oravas flodbäcken (i Orava-regionen) i Slovakien
Oravský korbáčik is produced in the Orava river basin (in the Orava region) in the Slovak Republic

Jag har tidigare regelbundet uttryckt min oro över de stora löneskillnaderna mellan de olika regionerna i Slovakien.
I have, in the past, regularly expressed my concern regarding the large discrepancies in income between the different regions in Slovakia.

Arbetslöshet och den ogynnsamma ekonomiska situationen i vissa regioner i Slovakien, har emellertid skapat allvarliga problem beträffande hanteringen av situationen för den romska minoriteten.
However, unemployment and the adverse economic situation in some regions of Slovakia have created serious problems for dealing with the issue of the Roma national minority.

Det område i regionen Košice i Slovakien som drabbats av afrikansk svinpest bör därför förtecknas i delarna I och III i den bilagan.
Accordingly, this area of Slovakia in the Košice region affected by African swine fever should now be listed in Parts I and III of that Annex.

Vad görs det till förmån för att förhållandena i de eftersatta regionerna i Slovakien, Ungern, Rumänien och Bulgarien där minoriteterna romer är koncentrerade skall förbättras med hjälp av medfinansiering ur EU-medel?
What is being done to ensure that in Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria, from the time of their accession, the disadvantaged regions where the Roma are concentrated receive assistance by means of cofinancing from EU funds?

Ilava (Tyska:Illau), (Ungerska:Illava) är en stad i regionen Trenčín i nordvästra Slovakien.
Ilava (German: Illau, Hungarian: Illava) is a town in the Trenčín Region, northwestern Slovakia.

Ett exempel är Prešov-regionen, som är den mest underutvecklade regionen i Slovakien, där andelen kommuner som tillhör tillväxtpoolerna jämfört med dem som är utanför är 24 till 76 (i andra regioner ungefär 50:50).
As an example, in the Prešov Region, which is the most under-developed region in Slovakia, the ratio of municipalities belonging to growth poles to those which do not is 24:76 (in other regions it is approximately 50:50).

Region: Alla regioner i Republiken Slovakien, dvs.
Region: All regions of the Slovak Republic, i.e.

I många regioner i Portugal, Slovakien och Tyskland är det långt till det nationella målet (se faktablad 1).
The distance to the national target is significant for many regions in Portugal, Slovakia and Germany (see fact sheet 1).

I augusti 2020 konstaterades två utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i regionen Trebišov i Slovakien i ett område som för närvarande förtecknas i del II i den bilagan.
In August 2020, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs were observed in the district of Trebisov in Slovakia in an area currently listed in Part II of that Annex.

Enligt artikel #.# p i rådets direktiv #/#/EEG av den # juni # om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen avses med kraj en administrativ region i Slovakien som omfattar minst # km# och som är underkastat tillsyn av behöriga myndigheter
Article #(p) of Council Directive #/#/EEC of # June # on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine defines a kraj as the administrative region of Slovakia which is at least # km# in area and which is subject to inspection by the competent authorities