regioner i Litauen oor Engels
regioner i Litauen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
regions of Lithuania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— JV: produktion och leverans av el och värme i fjärrvärmenätet i Kaunas-regionen i Litauen.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
I juli 2018 påvisades dessutom ett fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i regionen Telšiai i Litauen.
I' m excited to live aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I juli 2018 påvisades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i regionen Šiauliai i Litauen.
Which end should we open first?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att vederbörlig hänsyn skall kunna tas till ländernas olika ekonomiska utvecklingsnivåer är det också nödvändigt att anpassa den maximala stödnivån i olika regioner i Litauen.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Sjukdomssituationen kan innebära risker för svinbesättningar i andra regioner i Litauen, Italien och Polen och även i övriga medlemsstater, i synnerhet med tanke på handeln med varor av svin.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Litauen tog över Volynien inklusive Kiev regionen, och regenterna i Litauen lade till titeln "Regent av Rus".
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Flera sådana kraftverk planeras i regionen runt Litauen, Estland och Polen.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Europarl8 Europarl8
Benämningen ”Žemaitiškas kastinys” uttrycker inte produktens särart, men är etablerad och välkänd såväl i Žemaitija (en region i västra Litauen) som i övriga Litauen där benämningen traditionellt hänvisar till denna produkt, vilket framgår av de olika källor som redovisas i punkt 3.8 nedan.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Den 15 november 2016 beslutade Kaišiadorių rajono apylinkės teismas (distriktsdomstolen i regionen Kaisiadorys, Litauen), att JR skulle friges villkorligt från fängelset.
There was just a lot about himEuroParl2021 EuroParl2021
De omedelbara grannarna i regionen, Polen och Litauen, delar vårt sätt att se på saken.
May we come in?Europarl8 Europarl8
Det finns nära 300 000 polacker i Litauen, i regioner där de utgör 60-80 procent av befolkningen, men de har inte rätt att använda sitt modersmål som officiellt minoritetsspråk i officiella situationer.
Sounds goodEuroparl8 Europarl8
Satsningen har omfattat företag inom många olika sektorer i fem olika regioner i Tjeckien, Estland, Ungern, Litauen och Polen, dvs. ekonomier som befinner i olika skeden av övergångsprocessen.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
I april och maj 2014 hölls det 100 seminarier i olika regioner av Litauen, med information om kampanjen till företag, opinionsbildare och allmänheten.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av den ovannämnda planen har lett till att inga fall av rabies har påvisats under 2013 i regionen Kaliningrad eller i angränsande områden i Litauen och Polen.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Särskilda satsningar bör göras för att underlätta det ekonomiska samarbetet och minska de ekonomiska, sociala och miljömässiga klyftorna mellan Kaliningrad-regionen och omkringliggande områden i Litauen och Polen.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Det är en plågsam paradox att Litauens polacker, som i vissa regioner utgör en majoritet av medborgarna, hade det bättre innan Litauen gick med i EU än nu, när Litauen är en EU-medlemsstat.
That' s how I rollEuroparl8 Europarl8
I Litauen har 39 städer och regioner ett fruktbart samarbete med vitryska städer och regioner, utbyter erfarenheter och deltar i gemensamma projekt.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Europarl8 Europarl8
ESK har framhållit att särskilda satsningar måste göras för att underlätta det ekonomiska samarbetet och minska de ekonomiska, sociala och miljömässiga klyftorna mellan Kaliningrad-regionen och omkringliggande områden i Litauen och Polen.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Syftet med det här projektet var att leverera billigt och rent gasbränsle till människorna i denna region av Litauen, för att uppmuntra dem att avstå från andra mindre miljövänliga bränslen som kol, ved eller olja.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
I vår region, Östersjöregionen, som utgörs av Litauen, Lettland och Estland (i hörnet av nordöstra Europa), har den här situationen med vulkanutbrottet särskilt tydliggjort vårt behov av bra järnvägstrafik. Jag tänker här på projektet Rail Baltica.
Our ratings are, uh... are our opinionsEuroparl8 Europarl8
Litauen stödde och bidrog till en rapport om vapentransitering i den baltiska regionen som innehåller en bedömning av system för transiteringskontroller och satsningar på att bekämpa olaglig handel i Estland, Lettland, Litauen, Polen och den ryska regionen Kaliningrad.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.