regioner i Tjeckien oor Engels
regioner i Tjeckien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
regions of the Czech Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att vederbörlig hänsyn skall kunna tas till ländernas olika ekonomiska utvecklingsnivåer är det också nödvändigt att anpassa den maximala stödnivån i olika regioner i Tjeckien.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Enligt samma statistik har de sju andra NUTS II-regionerna i Tjeckien alla en BNP per capita uttryckt i köpkraftsstandard som är lägre än 60 % av gemenskapsgenomsnittet.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Enligt samma statistik har de sju andra NUTS II-regionerna i Tjeckien alla en BNP per capita uttryckt i köpkraftsstandard som är lägre än 60 % av gemenskapsgenomsnittet.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Satsningen har omfattat företag inom många olika sektorer i fem olika regioner i Tjeckien, Estland, Ungern, Litauen och Polen, dvs. ekonomier som befinner i olika skeden av övergångsprocessen.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Ligor med hallickar har fört bort omyndiga från avlägsna regioner i Tjeckien och andra central- och östeuropeiska länder till gränsregionen där de väntar på sina vanligtvis tyska och österrikiska kunder.
Will you show me?not-set not-set
Havlíčkův Brod (före år 1945: Německý Brod, tyska: Deutschbrod) är en stad i regionen Vysočina i södra Tjeckien.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereWikiMatrix WikiMatrix
Valašsko är en geografisk region i sydöstra Tjeckien.
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
Denna gräns överskreds bara av regionen Praha i Tjeckien och Bratislavsky i Slovakien, som nådde upp till 119 % respektive 96 %.
But I' m stillin businessnot-set not-set
Denna region innefattar områden i tre av de nya och en av de # gamla medlemsstaterna (delstaterna Wien, Niederösterreich och Burgenland i Österrike; regionen Sydmähren i Tjeckien; regionerna Bratislava och Trnava i Slovakien; och distrikten Győr-Moson-Sopron och Vas i Ungern
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003oj4 oj4
Denna region innefattar områden i tre av de nya och en av de 15 gamla medlemsstaterna (delstaterna Wien, Niederösterreich och Burgenland i Österrike; regionen Sydmähren i Tjeckien; regionerna Bratislava och Trnava i Slovakien; och distrikten Győr-Moson-Sopron och Vas i Ungern).
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Genom en skrivelse daterad den 14 februari 2005 mottog kommissionen ett klagomål från Dopravní podnik Ústeckého kraje a.s. (nedan kallat DPÚK) mot statligt stöd som påstås ha beviljats regionala busstrafikföretag i regionen Ústí i Tjeckien.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Om CETC jämförs kommer de ekonomisk‐sociala banden att stärkas avsevärt i nord‐sydlig riktning: från Skandinavien genom regioner i Polen, Tjeckien, Slovakien, Ungern och Österrike, ända till Adriatiska havets kust.
Will ya do somethin ' for me, Connor?not-set not-set
Enligt uppgifter från kommuner i regionen Středočeský kraj i Tjeckien har regionpresidenten David Rath i egenskap av regionrådets ordförande för sammanhållningsregionen Střední Čechy under den senaste tiden (2008–2010) inte undertecknat korrekt utarbetade och godkända bidragsavtal som har gått igenom konkurrensen.
I will have to confiscate your side armnot-set not-set
I dessa medlemsstater är jordbruksföretagens genomsnittliga kreatursbestånd jämförbart med det i vissa regioner inom EU-15; i Tjeckien är det till och med betydligt större än genomsnittet i EU-15.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Tillväxt och konkurrenskraft: Ungerns ekonomiska tillväxt har varit lägre än jämförbara länder i regionen (Polen, Tjeckien, Slovakien) till följd av saneringen av skuldsatta sektorer och ett försämrat företagsklimat.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Andelen av den förvärvsarbetande befolkningen som deltar i vidareutbildningsåtgärder skiljer sig mellan regionerna, från 50 procent i Tjeckien till 11 procent i Rumänien; genomsnittet inom EU ligger på cirka 50 procent.
They want me to have a marriage interviewnot-set not-set
Jag säger detta även ur Sachsens synvinkel, en region i Tyskland nära Polen och Tjeckien.
Where are you keeping the boy?Europarl8 Europarl8
I Tjeckiens fall orsakade översvämningarna skador i fyra regioner i landets norra och östra delar.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
(SK) Först och främst vill jag uttrycka min medkänsla och samhörighet med de drabbade regionerna i Polen, Tjeckien och Ungern, men även i Österrike, Tyskland och, från och med i dag, också Frankrike, samt i mitt hemland Slovakien. Jag vill också uttrycka min medkänsla med offrens familjer.
My door was the only one in the entire buildingEuroparl8 Europarl8
Bland de nya medlemsstaterna var Prag i Tjeckien den enda region där BNP översteg 125 % (153 %).
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden motsätter sig den gradvisa sänkningen, som framför allt skulle drabba företag och regioner i östra Tyskland, Tjeckien, Slovakien, Storbritannien och Spanien, och som i kombination med övriga planerade sänkningar skulle leda till exempelvis ett bortfall av över en tredjedel av stödet i vissa regioner i östra Tyskland.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsnot-set not-set
4. främja en multilateral strukturerad dialog mellan de tjeckiska regionerna och lokala myndigheterna och regionerna i EU:s medlemsstater, inbegripet nätverkssamarbete på särskilda områden där direkta kontakter och samarbete mellan regioner och lokala myndigheter i Tjeckien respektive EU:s medlemsstater kan vara det effektivaste sättet att lösa vissa problem,
In view ofthe expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.