reklameffekt oor Engels

reklameffekt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

impact of advertising

voorbeelde

Tjänster avseende analys av position, tjänster avseende analys av fast kundkrets, tjänster avseende analys av försäljning, tjänster avseende forskning i fråga om reklameffekt
Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Marknads-, opinions- och avsättningsforskning avseende acceptans och reklameffekt hos medier och reklam samt genom användbarhetsanalyser för användarvänlighet
Marketing, opinion and sales research with regard to the acceptance and advertising effectiveness of media and advertising and with regard to user-friendliness using usability analyses

Mycket viktigare än reklameffekten var att vagnarna gjorde det möjligt att bevara kvaliteten.
Much more important than the advertising effect was the preservation of quality that the wagons allowed.

Reklamforskning, särskilt bedömning av reklameffekt och nyttjande av medier
Advertising research, in particular assessment of advertising impact and the use of media

Undersökningar avseende reklam, Särskilt bedömning av reklameffekt och nyttjande av medier
Research services relating to advertising, In particular assessment of the impact of advertising and the use of the media

Tribunalen beaktade inte heller den stora marknadsandelen och den omfattande försäljningen av TDI-fordon, med följden att den därtill kopplade reklameffekten inte beaktades vid den rättsliga bedömningen.
In addition, the General Court did not take into account the large market shares and high sales figures in respect of TDI vehicles and it therefore overlooked the associated advertising effect in its legal assessment.

System med maskinvara och programvara för överföring, lagring, hantering, delning, spårning och analys av meddelanden, reklamannonser, information om reklameffekter och geografisk platsbaserad information inom området reklam och annonsering, marknadsföring, geomarknadsföring, nämligen marknadsföring genom platsbaserad och geografisk information, mobil marknadsföring, nämligen marknadsföring på mobiltelefoner, handhållna datorer och bärbara datoranordningar, och platsbaserad reklam, nämligen, överföring av reklam- och annonsinnehåll till mobiltelefoner, handhållna datorer och bärbara datoranordningar på en speciell plats
Computer hardware and software systems for transmitting, storing, managing, sharing, tracking and analyzing messages, advertisements, advertising responses and geographic location information in the fields of advertising, marketing, geomarketing, namely marketing services using location and geographic information, mobile marketing, namely marketing services delivered to mobile phones, handheld computers and portable computing devices, and Proximity-based advertising, namely, transmitting advertising content to mobile phones, handheld computer and portable computing devices in a particular location

Kommissionen kommer att utvärdera programmets reklameffekter och dess bidrag till en sund diet och kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att justera programmet om det skulle visa sig nödvändigt.
The Commission will assess the impact of the aid scheme on promotion of a healthy diet and act to adjust it if necessary.

Reklamforskning, särskilt bedömning av reklameffekt och nyttjande av medier
Advertising research,In particular assessment of the impact of advertising and the use of the media

Man kunde också tala om reklameffekter.
We could also speak about the advertising effect.

Genom det upprepade umgänget med era produkter uppstår en hållbar reklameffekt för era kunder.
The repeated contact with your products creates a lasting promotional effect for the customer.

Då produkten kan användas i nästan alla vardagssituationer, är reklameffekten av glasmuggar väldigt hög.
As the glass cup is an item, which is being used on a daily basis, you can be sure that the advertising effect will be very high.

För er, ert företag och era erbjudna produkter innebär det: Positiv reklameffekt med den prisvärda materiella reklamen.
This will mean for you, your company the following: A positive advertising effect, with low cost, haptic promotional merchandise.

För att utnyttja reklameffekten till fullo är det viktigt att individualisera produkten.
In order to use the whole potential of promotional gifts, it is important to personalise them.

Med vajande fanor upp till 3 x 5 meter kommer ditt företag i blickfånget och du uppnår en imponerande reklameffekt.
Flags sized up to 3 x 5 metres are impressive eye-catchers and turn the attention to your company for maximum advertising effects.

I boken Brand Sense skriver Martin Lindstrom att när varumärken tilltalar mer än tre sinnen ökar reklameffekten med 70 procent.
Martin Lindstrom, writer of Brand sense, says that when brands appeal to more than three senses, advertising effectiveness will increase with 70 per cent.

För att utnyttja reklameffekten till fullo är det viktigt att individualisera produkten.
In order to use the whole potential of promotional giveaways, it is important to personalise them.

De som förespråkade obligatoriska illustrerade hälsovarningar och neutral förpackning betonade till exempel att dessa åtgärder avsevärt skulle försvaga förpackningens reklameffekter och ge samma skydd till alla Europas invånare.
For example, those in favour of mandatory pictorial health warnings and plain packaging stressed that these measures would significantly weaken the advertising effects of the packaging and provide equal protection for European citizens.