resårer oor Engels

resårer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spring

verb noun

A spiral made of metal wire which can be pressed down and returns to its original shape when released.

A spiral made of metal wire which can be pressed down and returns to its original shape when released.

Den gamla sängen hade fått nya resårer och var tämligen bekväm.
The old bed had had new springs and was quite comfortable.

Soortgelyke frases

resår
coil spring · elastic · helical spring · spiral spring · spring

resår-
elastic

voorbeelde

Resår eller annan hopdragningsanordning i nederkanten av plagget.
elastication or some other form of tightening at the bottom of the garment.

Resårer för användning i biosäten
Pocket springs for use in cinema seats

– – – Med resårer
– – – Spring interior

De förutnämnda tjänsterna endast relaterade till vattensängar för medicinska ändamål, vattensängar ej för medicinska ändamål, sängar, resårer, madrasser, textilier och textila varor, hushållslinne och sängkläder
The afore mentioned services only relating to waterbeds for medical purposes, waterbeds not for medical purposes, beds, box springs, mattresses, textiles and textile goods, and to household linen and bedding

Resårer för användning i barnsängar
Springs for use in cot beds

CPA #.#.#: Sängtäcken, kuddar, puffar, sovsäckar o.d., försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast
CPA #.#.#: Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics

Madrasser försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst (utom madrasser, dynor och kuddar av poröst gummi eller porös plast, eller avsedda att fyllas med luft eller vatten)
Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows)

Resårbottnar till sängar; sängkläder och liknande inredningsartiklar (t.ex. madrasser, sängtäcken, kuddar och puffar) försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered

Jag hade smugglat in en liten bibel, och den kunde jag kila fast i resårerna.
I had a little Bible that I had smuggled into the house, and I was able to wedge this into the springs.

Madrasser (ej av poröst gummi eller porös plast) med resårer
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)

”[e]n bysthållare av trikå ..., med justerbara breda vadderade axelband, centralt placerade över brösten, med formade kupor och elastisk resår bak.
‘a knitted brassière ..., with adjustable broad padded shoulder straps, centrally positioned over the breasts, with shaped cups and elastication at the back part of the base.

94.04 // Resårbottnar till sängar; sängkläder och liknande inredningsartiklar (t.ex. madrasser, sängtäcken, kuddar och puffar) försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag
94.04 // Mattress supports,; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouf's and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastic , whether or not covered

en åtsittande linning (t.ex. en dragsko eller en linning av resår).
be tight at the waist (for example have a drawstring or a fully elasticated waist).

Resårer för användning i säten i motorfordon
Springs for use in motor vehicle seats

9404 | Resårbottnar till sängar; sängkläder och liknande inredningsartiklar (t.ex. madrasser, sängtäcken, kuddar och puffar) försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag: |
9404 | Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered: |

Sängbottnar, ribbottnar, resårer
Bed bases, slat bases, boxsprings

Inkapslade resårer för användning i kuddar
Pocket springs for use in pillows

Därefter klipps de till och sys ihop till underlakan, lakan med resår, påslakan eller örngott.
Then they are cut and stitched into different size flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.

Sängar (-resår)
Spring beds

Resårer för användning i soffor
Pocket springs for use in settees

Resår eller annan hopdragningsanordning i den tättsittande nederkanten på ärmarna.
sleeve-ends, close-fitting, elasticated or tightened by some other means;

Sängar, madrasser, resårer och möbler
Beds, mattresses, box springs and furniture

"1 Omfattar varuslaget ortopediska artiklar, i den mening som avses i tulltaxenummer 9021 i KN, en handledsortos med varubeteckningen epX Wrist Dynamic handledsbandage, storlek M/L, tillverkad av 1,2 mm tjockt elastiskt enfärgat textilmaterial i tre lager, varav de två yttre lagren är av resår och mellanlagret, som är mycket tunt och inte synligt i tvärsnitt, av plast; handledsortosen är sydd i form av en tub, varvid det på varje sida har inarbetats fyra 12 cm långa lätt böjda fjäderstavar av rostfritt material; handledsortosen är cirka 19 cm lång med en övre diameter av 11 cm och en nedre diameter av 9 cm och den har en cirkelformad öppning för tummen?
`1. Does the description "orthopaedic appliances" within the meaning of CN heading No 9021 cover a wrist orthosis, called epX Wrist Dynamic, size M/L, made of 1.2 mm thick triple-layer material in a single colour, a very thin synthetic central layer, not visible in a transverse cut, being enclosed between two woven elastic outer layers; sewn into a tube, with four slightly curved stays made of rustproof material and approximately 12 cm long incorporated on each side; approximately 19 cm long, with an upper diameter of about 11 cm, a lower diameter of about 9 cm and a circular opening for the thumb?