ret- oor Engels

ret-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

irritating

adjektief

Om ni på något annat sätt irriterar eller retar upp mig, gissa vad.
You otherwise irritate or vex me, and guess what?

Soortgelyke frases

Ebenezer R. Hoar
Ebenezer R. Hoar

RS-232
RS-232

Melvin R. Laird
Melvin R. Laird

Ren Zhengfei
Ren Zhengfei

W. R. Burnett
William R. Burnett

voorbeelde

Jag retades sexuellt
I " sexually aroused? "

Polly retades jämt med Flora om att komma ut.
Polly was always teasing Flora about coming out.

« »Hon kunde reta upp folk«, sa Dougie.
‘She could wind people up,’ Dougie said.

Det retar honom
That' il piss him off

Och jag ville reta dig. Skratta dig rakt upp i ansiktet.
I wanted to make fun of you to laugh in your face.

Jag skall aldrig reta någon för det igen.
I shall never tease about it again.

Reta mig inte.
Don't push my buttons.

På det sättet kan vi reta den besöktes aptit på ytterligare upplysningar.
Now the householder’s appetite is whetted for more information.

Han bara gör det för att irritera, eftersom han vet att det retar.
He only does it to annoy, Because he knows it teases.'

Du vill inte reta försäljaren och riskera din provision.
You don't wanna upset the vendor and risk your commission.

Nu retar de bara sina pojkvänner.
Now they just pick on their boyfriends.

Pappa retade honom nog.
I think dad teased him or something.

”Tre dagars ritt härifrån, men dit bör du inte rida”, retades Eskil. ”Varför inte det?
‘Three days’ journey from here, but you should not ride there,’ Eskil teased him.

Jag önskade att Diego skulle låta bli att reta Raoul.
I wished Diego wouldn’t taunt Raoul.

Låt mig säga en sak innan du retar upp mig
Now let me tell you something, Johnson, before you get on my wrong side

”Reta inte upp dig på de onda” (1)
Do not be upset by evil men (1)

Hon ville inte att de andra flickorna skulle reta henne.
She didn’t want the other girls to make fun of her.

Tänker du reta en flicka så där?
You're gonna tease a girl like that?

Det granskningsomr de som valdes ut f r budget ret 2004 var effektiviteten i ECB:s personalpolitik.
The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB.

Detta drag retade upp Sovjetunionen och gjorde både den brittiska och den franska regeringen förfärade.
This move antagonized the Soviets and dismayed the British and French governments.

Är du också här för att retas?
What, you want to take a free shot?

Att vi är här retar inte Cuddy.
Meeting here will do nothingto upset cuddy.

Jag trodde att du retade mig.
Oh, I thought you were baiting me.

Revisionsr tten granskade sex kontrakt f r budget ret 2005, varav alla utom ett inneh ll oriktigheter ( 2 ).
The Court examined six contracts that were concluded in the financial year 2005. All but one were affected by irregularities ( 2 ).

Nu måste jag reta honom ensam!
I have to bait this priest alone