resursplanering oor Engels

resursplanering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ERP

afkorting

The planning of how business resources (materials, employees, customers etc.) are acquired and moved from one state to another.

enterprise resource planning

The planning of how business resources (materials, employees, customers etc.) are acquired and moved from one state to another.

Byrån uppmanas åtgärda systemet för resursplanering på grund av att undertecknandet av avtalet för tjänsten har försenats.
Calls on the Agency to remedy the enterprise resource planning system resulting from a delay in signing the service contract.

enterprise resource-planning

The planning of how business resources (materials, employees, customers etc.) are acquired and moved from one state to another.

Byrån uppmanas åtgärda systemet för resursplanering på grund av att undertecknandet av avtalet för tjänsten har försenats.
Calls on the Agency to remedy the enterprise resource planning system resulting from a delay in signing the service contract.

Resursplanering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Resource Plans

A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments.

Yrkeserfarenhet inom resursplanering, bland annat behovsanalys, resursberäkning och allokering.
Professional experience in resource planning, including analysing requirements, resource estimation and allocation.

voorbeelde

Den fokuserar huvudsakligen på kostnadsdrivande faktorer för att öka budgetens förutsägbarhet och främja antagandet av ett medelfristigt perspektiv i resursplaneringen.
This focuses mainly on cost drivers in order to increase the predictability of the budget and promote the adoption of a medium-term perspective in the planning of resources.

Datorapplikationer och programvara för användning därmed och hantering av företagsavdelningar som personal, finansiering, lönelistor, aktiva, informationsteknik, resursplanering, dokument och registerhantering, interna och externa kommunikationer, drift av fordonsparker, hantering av kundrelationer, ledning av försäljningsställen och arbetsflöden, automatisering och integration mellan applikationer
Computer applications and software for use in and managing business functions such as human resources, finance, payroll, assets, information technology, resource planning, document and file management, internal and external communications, fleet management, customer relationship management, point of sale and workflows, automation and integration between applications

Även resursplanering, inklusive flerårig budget och personal, ska fastställas.
It shall also set out resource programming including multi-annual budget and staff.

Resursplaneringen ska uppdateras årligen.
The resource programming shall be updated annually.

Vid resursplaneringen är det därför det operativa arbetet som bör ges högst prioritet
With this objective in mind, the mobilisation of resources for operations is the top priority

På databärare upptagna datorprogram och programvara, speciellt företagsintegrations-programvara, programvara för elektroniskt datautbyte (Electronic Data Interchange Software), programvara för elektronisk resursplanering (Electronic Ressource Planning software) och programvara för elektronisk registrering och vidarebearbetning av tryckta dokument
Computer programs and software recorded on data carriers, in particular business integration software, electronic data interchange software, electronic resource planning software, and software for the electronic capture and further processing of printed documents

Tekniska konsulttjänster inom området för resursplanering för företag, kontroller för intranät, uppdelning av jobbrelaterade plikter och skyldigheter inom ett företag med hänsyn till efterlevnad och intern och extern nätsäkerhet
Technical consulting services in the area of enterprise resource planning, internal computer network controls, compliance segregation of job-related duties and obligations within an enterprise, and internal and external computer network security

Planering och utveckling av maskinvara och programvara, speciellt av företagsintegrations-programvara, av programvara för elektroniskt datautbyte (Electronic Data Interchange Software), programvara för elektronisk resursplanering (Electronic Ressource Planning software) och programvara för elektronisk registrering och vidarebearbetning av tryckta dokument
Design and development of computer hardware and software, in particular business integration software, electronic data interchange software, electronic resource planning software, and software for the electronic capture and further processing of printed documents

Parlamentet konstaterar att kontrollbyrån har ett flerårigt perspektiv för sitt arbetsprogram och sin resursplanering genom att den utarbetar ett flerårigt arbetsprogram, en flerårig personalplan och en flerårig it-strategisk plan. Parlamentet konstaterar dessutom att kontrollbyrån har en it-strategisk plan sedan 2010, som varje år ses över och uppdateras.
Welcomes the Agency’s initiative to continue the preparation of its Multiannual and Annual Work Programmes; emphasises the importance of such a document to enable the Agency to make effective organisational arrangements to implement its strategy and achieve its goals; notes that the Agency follows a multi-annual perspective for its work programme and its resource planning by drawing up a Multiannual Work Programme, its Multiannual Staff Policy Plan and a multiannual IT strategic plan; notes, moreover, that the Agency has an IT strategic plan in place since 2010, which is reviewed and updated annually;

Resursplaneringen ska i rapporteringssyfte innehålla kvalitativa och kvantitativa uppgifter om personal- och budgetfrågor, i synnerhet följande:
The resources programming shall include qualitative and quantitative information on the human resource and budgetary matters for the reporting purposes, in particular:

I linje med den fleråriga strategiska policycykeln för europeisk integrerad gränsförvaltning ska den fleråriga programplaneringen fastställa övergripande strategisk planering på medellång och lång sikt som ska innehålla mål, förväntade resultat, resultatindikatorer och resursplanering, däribland flerårig budget, personalbehov och utvecklingen av byråns egen kapacitet, inbegripet vägledande flerårig planering av personalprofilerna för den stående styrkan.
In line with the multiannual strategic policy cycle for European integrated border management, the multiannual programming shall set out overall strategic programming for the medium and long term, which shall include objectives, expected results, performance indicators and resource planning, including the multiannual budget, staff and the development of the Agency's own capabilities, including indicative multiannual planning of the profiles of staff for the standing corps.

har god erfarenhet av planering av personalresurser, ekonomisk resursplanering och budgetförvaltning
solid experience in human and financial resources planning and budgetary management

Europaparlamentet uppmanar byråerna att upprätta fleråriga strategiska program och riktlinjer som är skräddarsydda till deras respektive verksamhet. Det är viktigt att sådan flerårig verksamhetsplanering (mål och åtgärder för att nå målen) kopplas till den fleråriga resursplaneringen (särskilt budget och personal) och att planerna omsätts i det årliga arbetsprogrammet. Byråerna uppmanas att rådfråga parlamentet i denna fråga.
Urges the Agencies to draw up multiannual strategic programmes and guidelines, tailored to the specificities of their activities; considers it important that such multiannual activity planning (objectives and means to reach them) is linked with multiannual resource planning (budget and staff in particular) and that it is clearly translated into the AWP; calls also on the Agencies to consult the Parliament in this respect;

Genom en ny flerårig resursplanering som samordnas med kommissionen skulle EIB:s insatser kunna få maximal effekt på den ekonomiska och sociala sammanhållningen i EU inom ramen för den nya budgetplanen.
Multiannual programming of budget resources, coordinated with the Commission, would make it possible to optimise the impact of these measures in order to bolster EU economic and social cohesion within the framework of the new financial perspectives.

I det ska även resursplanering, inklusive flerårig budget och personal, fastställas.
It shall also set out resource programming including multi-annual budget and staff.

Europaparlamentet uppmanar byrån att förbättra sin planering av rekryteringen så att den blir mer realistisk, och att åtgärda brister i budgeteringen och övervakningen av systemet för resursplanering.
Calls on the Agency to improve its recruitment planning so as to be more realistic and to put an end to the shortcomings affecting the establishment of the budget and the monitoring of the enterprise resource planning system;

För att främja användningen av integrerad resursplanering genom en rad sammanhållna årgärder, som ett medel för el- och gasdistributionsföretagen att finna rationellare lösningar på problemen med att möta framtidens energibehov, skall medlemsstaterna vidta följande åtgärder:
Member States shall take the following steps to promote, through a framework of measures, the use of integrated resource planning as a tool for a more rational approach by electricity and gas distribution companies to the problem of meeting future energy demand:

Byrån uppmanas åtgärda systemet för resursplanering på grund av att undertecknandet av avtalet för tjänsten har försenats.
Calls on the Agency to remedy the enterprise resource planning system resulting from a delay in signing the service contract.

Det ska också ange resursplaneringen, vilket inkluderar flerårig budget och personal.
It shall also set out resource programming including multi-annual budget and staff.