ringa upp igen oor Engels

ringa upp igen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

redial

To call the last person called from a phone or device.

När jag försökte ringa upp igen var numret spärrat.
She didn't call back, and when I tried to redial, the number was blocked.

voorbeelde

Hade Videung svarat när Jackie hade ringt upp igen.
That’s what Videung had answered when Jackie rang him back.

Skulle hon ringa upp igen eller ville inte Sandra prata med henne?
Should she ring again or didn’t Sandra want to speak to her?

Ring upp igen.
Redial.

Ring upp igen, mr Riley.
Dial it up again, Mr. Riley.

Han ringer upp igen.
He's going to be calling again.

Jag ringer upp igen.
Call you back, okay?

Ring upp igen, jag hör bara mig själv.
I can only hear myself.

Ska jag ringa upp igen?
Do you want me to call them back?

Vi ringer upp igen.
We'll call you back.

Barbro satt en lång stund efteråt och tummade på telefonen och övervägde om hon skulle ringa upp igen.
Barbro sat for a long time afterward, fingering the phone and considering whether to call again.

Händerna darrar när han markerar Disas namn i telefonen och ringer upp igen.
His hands are shaking as he brings up Disa’s name in his contacts and calls again.

Hon hade ringt upp igen om hon kunnat, nåt hindrade henne.
And she would have called back if she could, but something stopped her.

Han försökte ringa upp igen men hon svarade aldrig.
He tried to call back but she wouldn't answer.

Ring upp igen och säg att jag nämnde Blind River, Ontario
You call her back and tell her I mentioned Blind River, Ontario

”Jag ringer upp igen”
‘I call again’

Louise försökte ringa upp igen fyra gånger men blev bara ombedd av en röst att försöka igen senare.
Louise tried again four more times, but all she heard was a voice telling her to try again later.

De du inte får tag på får du ringa upp igen, tills du får svar.
The ones you don’t get hold of you’ll have to phone again, until you get an answer.

Ring upp igen och säg att jag nämnde Blind River, Ontario.
You call her back and tell her I mentioned Blind River, Ontario.

När hon försökte ringa upp igen hördes en kvinnlig röst som talade grekiska.
When she tried the number again, she heard a female voice speaking Greek.

Jag ringer upp igen för att berätta om du är avskedad.
I will call you back to tell you if you're fired.

Ring upp igen automatiskt vid ingen & ton
Automatic redial on NO & CARRIER

Jag ansåg det inte nödvändigt att ringa upp igen för att svara på den frågan.
I saw no need to call back and answer that question.

Jag försökte ringa upp igen, men han svarade inte.
I tried to call him back, but he didn’t answer.

Om ni vill ringa, lägg på och ring upp igen.
If you'd like to make a call, please hang up and try again.