romanförfattare oor Engels

romanförfattare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

novelist

naamwoord

author or writer of novels

Romanförfattaren skrev flera romaner.
The novelist wrote several romances.

voorbeelde

Hon är en uppåtsträvande romantisk romanförfattare, liksom jag, även om hennes verk inte kan mäta sig med mitt.
She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.

Om man inte tyckte att poeter och romanförfattare var olycksbådande.
Unless you found poets and novelists sinister.

Den egyptiske romanförfattaren Ahdaf Soueif startade hashtaggen there_was_no_Palestine (“det fanns inget Palestina”) den 15 april och bad användare att bidra med bilder från livet i Palestina innan hundratusentals palestinier tvingades bort från sin mark och sina byar år 1948:
Egyptian novelist Ahdaf Soueif started the hashtag there_was_no_Palestine on April 15 and asked users to contribute pictures of life in Palestine before the 1948 forced eviction of hundreds of thousands of Palestinians from their lands and villages:

Medan jag lyssnade till Jupien tänkte jag: ”Vilken skada att monsieur de Charlus inte är romanförfattare eller poet!
Listening to Jupien, I said to myself: ‘What a pity it is that M. de Charlus is not a novelist or a poet!

Det är inte att undra på att romanförfattaren Nevil Shute föreställde sig att ”de levande skulle avundas de döda” efter ett kärnvapenkrig.
No wonder that novelist Nevil Shute imagined that, following a nuclear war, “the living would envy the dead.”

”FÅFÄNGA är förståndets kvicksand”, skrev en fransk romanförfattare.
“VANITY is the quicksand of reason,” wrote a French novelist.

Den franske romanförfattaren Jules Verne, som är välkänd för sina böcker Jorden runt på 80 dagar och En världsomsegling under havet, förutsåg denna utveckling och mycket mer år 1863 i en tidigare opublicerad roman med titeln ”Paris på 1900-talet”.
In 1863, French novelist Jules Verne, well- known for such works as Around the World in 80 Days and 20,000 Leagues Under the Sea, predicted those developments and more in a previously unpublished novel entitled Paris in the 20th Century.

I april 1945 gifte hon sig med den franska romanförfattaren och diplomaten Romain Gary.
In April 1945, she married the French novelist-diplomat Romain Gary.

Jag är romanförfattare.
I am a novelist.

Vår McGee ser sig själv som romanförfattare.
Our McGee fancies himself a novelist.

Samma år grundade han sällskapet Litteraturens vänner (Kirjanduse Sõbrad), där Anton Hansen Tammsaare, som skulle bli Estland mest kände romanförfattare ingick.
In the same year, he founded the literary society "Friends of Literature" (Kirjanduse Sõbrad), a group that included Anton Hansen Tammsaare, who was to become Estonia's greatest novelist.

Jerry Kosinski, en prisbelönt romanförfattare, sade att Amerikas moral förändras och ”återspeglar det stora antalet människor som inte vet vad de skall göra efter det att de har vuxit upp i ett samhälle, som till största delen lämnar individerna åt sig själva och som ger dem fullständig valfrihet”.
Jerry Kosinski, award-winning novelist, said that America’s moral scene changes and “reflects the great number of people who don’t know what to do after having grown up in a society which basically leaves individuals to themselves, with all the options available to them.”

Robert Herrick kan syfta på: Robert Herrick (1591–1674), engelsk poet Robert Herrick (1868–1938), amerikansk romanförfattare
Robert Herrick may refer to: Robert Herrick (novelist) (1868–1938), American novelist Robert Herrick (poet) (1591–1674), English poet

Han är som en frustrerad romanförfattare.
Second, the fire marshal finally issued his report.

Peter Verhelst, född 28 januari 1962 i Brygge, är en belgisk nederländskspråkig romanförfattare, poet och dramatiker.
Peter Verhelst (born 28 January 1962) is a Belgian Flemish novelist, poet and dramatist.

Efter en längre diskussion om klassiska kinesiska romaner, särskilt Romansen om de tre kungadömena, Berättelser från träskmarkerna och Drömmar om röda gemak, avslutade hon med att konstatera att i Kina "hade romanförfattaren inte till uppgift att skapa konst utan att tala med folket".
After an extensive discussion of classic Chinese novels, especially Romance of the Three Kingdoms, All Men Are Brothers, and Dream of the Red Chamber, she concluded that in China "the novelist did not have the task of creating art but of speaking to the people."

Efter att ha startat med tidskrifter, gav Gollancz ut en serie av konstböcker, för att sedan fortsätta med romanförfattare.
Starting with magazines, Gollancz then brought out a series of art books, after which he started signing novelists.

Medan jag lyssnade till Jupien tänkte jag: ”Vilken skada att monsieur de Charlus inte är romanförfattare eller poet!
And listening to Jupien, I said to myself: “How unfortunate it is that M. de Charlus is not a novelist or a poet!

Några namnkunniga brittiska författare under 1940- och 1950-talen var poeten Dylan Thomas och romanförfattaren Graham Greene, vars verk sträcker sig från 1930-talet till 1980-talet, medan Evelyn Waugh och W. H. Auden fortsatte att publicera fram till 1960-talet.
Among British writers in the 1940s and 1950s were poet Dylan Thomas and novelist Graham Greene whose works span the 1930s to the 1980s, while Evelyn Waugh, W.H. Auden continued publishing into the 1960s.

Detsamma gjorde Amelia Edwards, en brittisk romanförfattare 1873–1874.
So did Amelia Edwards, a British novelist in 1873–1874.

Två fastigheter byggdes i området på 1840-talet, "Leighton" byggdes av Bolden bröderna, medan "Hartlands" byggdes av romanförfattaren S J Browne.
Two properties were built in the area in the 1840s; "Leighton" was built by the Bolden brothers, whilst "Hartlands" was built by novelist S. J. Browne.

De förväntar inte att du skall vara en grammatikexpert eller en romanförfattare.
They don’t expect you to be a grammarian or a novelist.

Kay Scarpetta blir involverad i ett mordfall i Richmond, där romanförfattaren Beryl Madison brutalt har huggits ihjäl.
Kay Scarpetta, chief medical examiner of Virginia, gets involved in the case of a brutal stabbing death in Richmond of romance writer Beryl Madison.

Bland de journalister som frihetsberövats märks den kända romanförfattaren Asli Erdogan som också var medlem av den rådgivande nämnden för den nu nedlagda kurdiska dagstidningen Özgür Gündem, där hon var kolumnist, samt akademikern och kolumnisten Mehmet Altan, och hans bror Ahmet Altan, som är författare och f.d. redaktör för veckotidningen Taraf.
whereas among those journalists detained are, for example, well-known novelist Asli Erdogan, who was also an Advisory Board member and columnist for the Kurdish daily newspaper Özgür Gündem, which is now closed, academic and columnist Mehmet Altan, and his brother Ahmet Altan, a writer and former editor of the weekly newspaper Taraf;

Inte ens romanförfattaren Jules Verne kunde tänka sig så många förändringar, trots att han levde nära vår egen tid.
Not even novelist Jules Verne could have imagined so many changes, even though he lived close to our time.