rota igenom oor Engels
rota igenom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rifle
Allt var bra tills hon rotade igenom min ryggsäck.
Yeah, until this one here starts rifling through my backpack.
rifle through
Allt var bra tills hon rotade igenom min ryggsäck.
Yeah, until this one here starts rifling through my backpack.
root
Du har ingen rätt att rota igenom våra saker!
You have no right to root through our possessions and steal our things.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rummage · to root · to rummage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag rotade igenom hennes personliga tillhörigheter och hittade breven
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodopensubtitles2 opensubtitles2
Jag skulle resa mig upp och gå och rota igenom kylskåpet själv!
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Jag rotade igenom Scotts skrivbord och hittade en liten nyckelring i ett pennskrin.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Då tog jag tillfället i akt och rotade igenom hans skrivbord.
How do you know about that?Literature Literature
Hon hade rotat igenom mina byxor.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem rotar igenom andras saker?
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han rotade igenom soporna.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lever på att rota igenom andras byrålådor
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Du rotar igenom soporna?
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om det står ditt namn på den, så får du inte rota igenom mina saker.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han rotade igenom röran av konstmaterial och valde ut fyra enorma färgburkar och kolossala penslar.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Hur vågar du rota igenom mina saker?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar rotade igenom en bunt dokument och hittade det han letade efter.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce asurplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Allt var bra tills hon rotade igenom min ryggsäck.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grävde natt och dag, de rotade igenom varenda kulle runt staden.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Alla grannar utom Agustina rotade igenom lådorna, men jag hann före
Suspension for injectionopensubtitles2 opensubtitles2
Du har ingen rätt att rota igenom våra saker!
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om det står ditt namn på den, så får du inte rota igenom mina saker
All right.Just linking it to my PDA.- Reedopensubtitles2 opensubtitles2
Denison skyndade tillbaka till sin häst och började rota igenom sina sadelväskor efter ett litet timglas.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Chips väska tömdes på den snöiga marken och hans tillhörigheter rotades igenom.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Då Beckman hade fullt upp med att rota igenom sin väska nickade Gonzales artigt. ”Dom är mycket söta.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Inte det sista, men han rotade igenom sovrummet ändå.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag rotade igenom kommendör Lewis prylar tills jag hittade hennes personliga datorminne.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Vem rotar igenom andras saker?
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayopensubtitles2 opensubtitles2
Det gillade vad stoppa av rotade igenom soporna.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.