rota omkring i oor Engels
rota omkring i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fiddle with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Svedberg rotar omkring i Lambergs ekonomi.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
- Så du tror att du rotade omkring i din egen hjärna därför att Yooden hade pratat med dig?
We' re not hurting himLiterature Literature
Har du rotat omkring i min husvagn?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag öppnar det – Jag rotar omkring i ränseln tills jag hittar askarna och flaskorna – Jag räknar pillren.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Du skulle bli lyckligare av att rota omkring i ruinerna på Tartaras 5.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hängde våra badgrejor över räcket på altanen, jag gick in och började rota omkring i köket.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Wallander visste att Nyberg hatade den som hade åstadkommit detta som han nu tvingades rota omkring i.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
- Så du tror att du rotade omkring i din egen hjärna därför att Yooden hade pratat med dig?
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Eller med andra ord: vi rotar omkring i offrets liv och letar efter specifika situationer och intressanta människor.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
den gamla kvinnan rotade omkring i soptunnan
Now, as always, my sword is pledged to my KingFolketsLexikon FolketsLexikon
I intilliggande gränder kan vi rota omkring i stora högar med mindre gethårsmattor eller beundra handvävda orientaliska mattor. Allt försiggår i en atmosfär av vänskaplig konkurrens, eftersom butiksägarna tävlar med varandra om vår uppmärksamhet.
Percentages may not add to 100 due to rounding.jw2019 jw2019
Ljudet av springande tassar var alldeles verkligt; någonting rotade omkring bland papperen i ett hörn av gropen.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Dessa ägg blir sedan små larver, som faller till marken och gräver sig ner till en rot, vanligtvis omkring 60 centimeter ner i marken.
I' ve made a terrible mistakejw2019 jw2019
De var djupt rotade i en komplicerad dyrkan av omkring 4.000 falska gudar, och de kände stor skräck för döden.
Injury to insultjw2019 jw2019
Jag virrade omkring, drog fram böcker ur hyllorna, rotade i lådor med gammalt skräp, snokade igenom Mauras lådor.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Jag grävde ett hål, stack ner den bara roten, fyllde på med jord runt omkring, hällde på vatten och glömde i stort sett bort det.
You' re fired!LDS LDS
Jag surfade omkring vid Ironclads server vid roten COBOL nivån... när någon gjorde intrång, hackade sig in i min maskin, och i min information.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med denna adapter kan du gå in i vilket styrelserum som helst redo att ge en presentation, ge ett bra första intryck och behöver inte skämmas medan du rotar omkring i väskan för att hitta rätt kontakt.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med denna adapter kan du bokstavligen komma in i vilket styrelserum som helst redo att ge en presentation, ge ett bra första intryck och behöver inte skämmas medan du rotar omkring i väskan för att hitta rätt kontakt.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med denna adapter kan du bokstavligen komma in i vilket styrelserum som helst redo att ge en presentation, du kommer att ge ett bra första intryck och behöver inte skämmas medan du rotar omkring i väskan för att hitta rätt kontakt.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med denna adapter kan du bokstavligen komma in i vilket styrelserum som helst redo att ge en presentation, du kommer att ge ett bra första intryck och behöver inte skämmas medan du rotar omkring i väskan för att hitta rätt kontakt.2-i-1 konverteraren är kompatibel med Intel Thunderbolt-porten på din dator och är enkel att installera utan behov av programvara eller drivrutiner.
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han sprang också in i nästa rum, som om han kunde ge sin syster några råd, som i äldre tider, men då han var tvungen att stå där sysslolösa bakom henne, medan hon rotade omkring bland olika små flaskor.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedQED QED
På Venezuelas gator går tusentals människor omkring och rotar i soporna för att hitta något att äta.
But his son is sickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ur denna synpunkt har tyvärr Fioris utmärkta förundersökningsarbete gett upphov till en grundtext som är frukten av förenade ansträngningar från två fundamentalistiska strömningar, väl rotade i vårt parlament, och som - liksom alla fundamentalister - skulle vilja att Europa stod stilla medan världen snurrar omkring oss.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEuroparl8 Europarl8
Även om det inte finns några rapporter om förekomsten av beskällarsjuka (dourine) och rots under de senaste åren har Indonesien gjort en omfattande serologisk undersökning av hästdjurspopulationen i övervaknings- och skyddszonerna omkring den centrala hästsjukdomsfria zonen i storstadsområdet Jakarta, med negativt resultat i samtliga fall när det gäller afrikansk hästpest och beskällarsjuka (dourine).
He thought about how to really see Munandjarraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.