rull|skridskor oor Engels

rull|skridskor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

roller skates

naamwoord

skridskor på små hjul

voorbeelde

I denna modul beskrivs en del av det EG-kontrollförfarande, som ett anmält organ använder för att på begäran av en upphandlande enhet eller dess i gemenskapen etablerade ombud kontrollera och intyga att ett delsystem ”Rullande materiel”, som är representativt för berörd produktion, överensstämmer med
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,

Rullskridskor, inlineskridskor och skridskor
Roller skates, inline skates and ice skates

2.3 Om mätresultatet är beroende av tjocklek, ytbeskaffenhet och typ av matning (t.ex. från en stor rulle eller från en bal), skall motsvarande begränsningar anges av tillverkaren.
2.3. If the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery (e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.

Den rullande materielen skall ha de egenskaper som är nödvändiga för funktionen hos markbaserade tågdetekteringssystem.
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.

Trummor för att rulla upp och rulla av av snören och rep
Drums for rolling and unrolling cords and ropes

Reflektor- eller spridarfolie, i rullar
Reflector or diffuser sheets in rolls

— använda bromsen för att minska farten samt för att stanna tåget med hänsyn till den rullande materielen och till anläggningarna,
— apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations,

Som # åring låg jag med en kille för att han rullade egna cigaretter
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettes

i) Antennerna på fordonet skall placeras så att hänsyn tas till fordonets rörelseprofil såsom det definieras i TSD för delsystemet Rullande materiel.
(i) the on-board antennae shall be positioned such that the vehicle kinematic gauge is respected as defined by the rolling stock TSI;

— Rullande materiel, infrastruktur och miljö.
— rolling stock, infrastructure and the environment.

4.3.2.2 Elektromagnetisk kompatibilitet mellan rullande materiel och markbaserad utrustning för trafikstyrning.
4.3.2.2. Electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command track-side equipment.

Duk och folier av polypropen, med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1,0 mm, med en brotthållfasthet av minst 14,7 MPa men högst 21 MPa (bestämd enligt ASTM D 638-metoden), i rullar med en bredd av 3,81 m
Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m

Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridskokängor med fastsatta skridskor eller rullskridskor; delar och tillbehör till sådana
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor

Metalliska utmatare av industriella spolar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för handdukar i rullar och vikta handdukar, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för toalettpapper i rullar och interfolierat, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för näsdukar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för sjukhuslakan i rent cellulosapapper och återvunna material
Dispensers of metal for industrial rolls of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of handtowels and folded handtowels of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of toilet paper and interleaved toilet paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for tissues of pure cellulose, dispensers of metal for medical bed sheets of paper made of pure cellulose and recycled materials

Vissa teckensnitt är svårare att läsa en andra, särskilt när de används som en rullande text, så du bör troligen välja ett teckensnitt som är lättläst till och med om texten rör sig
Certain fonts are harder to read than others, especially when they are used for a scrolltext, so you should probably choose a font which can even easily be read if it 's moving

vrålade han och rullade runt på rygg.
he roared and rolled over onto his back.

Spel, Leksaker och lekartiklar, Elektroniska spel och elektroniska leksaker, Dockor och Dockkläder och Docktillbehör inklusive dockhus och Dockmöbler, Teddybjörnar, Leksaksactionfigurer, Leksaksfordon och -farkoster, Skalmodeller av fordon och farkoster, Studsmattor, Leksakssatser och leksakslådor, Ballonger, Spelkort och kortspel, Leksakssparbössor, Leksakscyklar, Skateboards, Skridskor och rullskridskor, Skridskor, Skridskor
Games, toys and playthings, including electronic toys and electronic games, dolls and dolls' clothing and accessories for dolls including dolls' houses and dolls' furniture, teddy bears, toy action figures, toy vehicles, scale model vehicles, soft toys, play sets and play cases, balloons, playing cards, toy money boxes, toy bicycles, skateboards, skates, skating boots, ice skates

EIT:s styrelse bör anta ett rullande treårigt arbetsprogram, som granskas av kommissionen för att fastställa om det överensstämmer med EU:s politiska riktlinjer och åtgärder, och en årlig rapport med fullständig ekonomisk redovisning som överlämnas till kommissionen,▐ Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten
The Governing Board of the EIT should adopt a rolling triennial work programme that should be examined by the Commission, with regard to its complementarity with Community policies and instruments, and an annual report, including a full statement of accounts, which should be transmitted to the Commission, ▐ the European Parliament, the Council and the Court of Auditors

För värdepapperiseringsstrukturer där de värdepapperiserade exponeringarna innehåller rullande och icke-rullande exponeringar ska ett institut som är originator tillämpa behandlingen enligt punkterna 3–6 på den del av den underliggande gruppen som innehåller rullande exponeringar.
For securitisation structures where the securitised exposures comprise revolving and non-revolving exposures, an originator institution shall apply the treatment set out in paragraphs 3 to 6 to that portion of the underlying pool containing revolving exposures.

Brand i rullande materiel.
fire in rolling stock,

Märkning som förekommer inuti och utanpå den rullande materielen, framför allt symboler som används vid transport av farligt gods.
the meaning of markings on the inside and outside of the rolling stock, in particular the symbols used for the transportation of dangerous goods,

När det gäller strömavtagare uppnår parternas sammanlagda marknadsandel [30–40] % om man ser till alla typer av rullande materiel sammantaget.
In pantographs, the Parties' combined market shares reach [30-40] % if looking at all types of rolling stock together.

i) I TSD för delsystemet Rullande materiel definieras bromsprestanda för driftskompatibla tåg.
(i) the rolling stock TSI defines the braking performance of interoperable trains;

Vals- och glidlager, speciellt lager för linjär rörelse såsom rälsgejdrar, kulbussningsgejdrar, rull- och kulomloppsskor
Roller and sliding bearings, in particular bearings for linear movement, including rail guides, spherical liner guides, roller and recirculating ball shoes

När pengarna börjar rulla in
After that gets up, we get a little cash flow