ryggans oor Engels

ryggans

naamwoord

Soortgelyke frases

rygga
back · back away · back off · back up · delay · fall back · flinch · go backward · pull back · push back · recede · recoil · regress · resile · resist · retrogress · set back · shrink · shy · start · step back · to back away · to shy · withdraw

ryggar
recoil

rygga tillbaka
chicken out · flinch · shirk

voorbeelde

Vad har du tänkt ha i den ryggan?
What do you expect to carry in that backpack?

Jag ska bara hämta ryggan.
Okay, but I need to grab my backpack.

Jag tog inte med nåt att dricka, det var lite brådis med att komma i väg ...” ”Jag tror jag har en juice i ryggan.”
I don’t have anything to drink with me, we left in a bit of a hurry—” “I think there’s a juice box in my pack.”

Vad har du i ryggan?
So what's in the bag, Bart?

Du råkar inte ha dynamit i ryggan?
You don't happen to have any dynamite in that bag, do you?

Nästa morgon packade jag Monstret och gick upp till butiken i sandalerna och med kängorna hängande utanpå ryggan.
The next morning I packed up Monster and walked to the store wearing my sandals, my boots tied to the frame of my pack.

Hon gick runt bilen, öppnade bakdörren först och fick in ryggan och gitarren.
She went round the car, opened the back door first and put her rucksack and guitar in the car.

När jag vaknade igen var klockan sex och den lilla termometern på ryggan visade 3 plusgrader.
When I woke at six, the little thermometer on my backpack said that it was 37 degrees.

Hennes portmonnä låg i ytterfacket på ryggan, hon kunde inte bedöma om han tittat i den eller inte.
Her purse was in the outside pocket of her rucksack and she couldn’t tell if he had looked in it or not.

Allihop klev ur och stod runt mig och tände varsin cigg medan jag halade ut ryggan ur bagaget.
They all got out with me and stood around lighting up cigarettes while I pulled my pack out of the trunk.

Hon dumpade ryggan i passagerarsätet och justerade förarsätets läge och backspegeln.
She dumped her backpack in the passenger seat and adjusted the driver’s seat and the rearview mirror.

Sedan samlade jag ihop mina prylar på en liten öppen plätt som såg tillräckligt stor ut och drog fram tältet ur ryggan.
I gathered my things into a little clear patch that seemed flat enough for my tent and pulled it from my pack.

Titta inte i ryggan.
Don't open the bag.

Jag var jättehungrig och det var visserligen sant att jag hade mat i ryggan, men jag var för nedslagen för att äta.
I was starving and it was true I had lunch in my pack, but I was too disheartened to eat it.

Om hon sprang in i skogen och han struntade i att följa efter henne, skulle hon gå miste om både ryggan och gitarren.
If she ran into the forest and he didn’t bother to chase her, she would lose her rucksack and her guitar.

Jag frågade vad du har i ryggan.
I said, what's in the bag, Bart?

Även om ryggan var tung hade den kommit att kännas som en nästan levande följeslagare.
My backpack, heavy as it was, had come to feel like my almost animate companion.

Vill man sen ut och tura eller hajka upp på till exempel Nordalsfjäll är det bara att slänga skidorna på ryggan."
If you want to go out for a ride on, for example, Nordalsfjäll, just throw the skis on the back and hike up.

Ta på ryggan och ge dig ut i den trolska naturen där du kan vandra, fiska, paddla, bada och cykla. Fotograf: Gaby Karlsson Hain
Pack your rucksack and get out into the magical countryside where you can go walking, fishing, kayaking, swimming and Photographer: Alexander Lagergren

Verkligen min vardagskostym, om du ändrar blåjeansen mot svarta brallor och lägger till den enorma north face-ryggan jag alltid har i skolan.
This is my everyday suit for sure, especially if you replace the blue jeans with black pants and add the huge North Face backpack I always have in school.

Ryggan är uppdelad i 2st fack, samt 2st ytter fickor med kraftiga dragkedjor.
The back is divided into 2 pockets, and 2 outer pockets with strong zippers.

Fritt byte Isolerad vätskeryggsäck från Camelbak Zoid ryggan från Camelbak är designad för att du ska kunna klara dig så länge som möjligt på ditt äventyrande i kallare miljöer utan att behöva ta med dig mer än du behöver.
The Zoid backpack from Camelbak is designed for you to be able to survive as long as possible on cold environment adventures without having to take more with you than you actually need.

Ryggan har flera utstickande förvaringsfickor med iögonfallande reflexdetaljer.
This pack comes with multiple pop-out storage pockets with eye-catching reflective details.

Jag löste problemet genom att köpa en SIGG-flaska och med karbinhake fästa den i ryggans yx-hållare.
I solved the problem by purchasing a SIGG bottle and carabiner clip it to ryggans ax holder.

Vattenfallen/floden är gränsen mellan Zambia och Zimbabwe så varför inte ta ryggan och vandra över för att se hur fallen ser ut på andra sidan.
The Waterfall/river is the border between Zambia and Zimbabwe so why not take my backpack and cross the border to see what it looks like from the other side.