rymdteleskop oor Engels
rymdteleskop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
space observatory
en
instrument in outer space for observing distant space objects
space telescope
att det vi gör med datat är att rikta ett rymdteleskop mot en stad
what we're doing with this data is aiming a space telescope at a city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ytterligare frekvenser beviljades även till rymdforskningstjänsten på 26 GHz, som skall användas av rymdteleskopen för att sända data till jorden med höga överföringshastigheter.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Men det som är häftigt att tänka på är att om det finns intelligenta utomjordingar på en planet runt en sol nära vårt solsystem och de bygger sofistikerade rymdteleskop, sådana som vi försöker att bygga, är denna ljusblå punkt allt de kommer att se, ett dammkorn av ljus.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ted2019 ted2019
Rymdteleskop som Hubble har fångat ljus från de äldsta galaxerna. Det har gett oss en mycket klarare bild av kosmos.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men under senare år, då man har fått rymdteleskop, har det blivit möjligt att utföra tidigare otänkbara bedrifter inom stjärnkartografin.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinajw2019 jw2019
Om vi hade byggt ett rymdteleskop som inte var så komplext — med en mer funktionell utrustning som kunde vidareutvecklas — kanske vi inte hade fått en så brysk tillrättavisning.”
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
Detta är mitt första föredrag om den här expeditionen och även om vi inte sekvenserade genom eller byggde rymdteleskop är detta en berättelse om att ge allt man har för att klara av något som inte genomförts tidigare.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ted2019 ted2019
År 1986 planerar till exempel Förenta staternas flyg- och rymdstyrelse (NASA) att sända upp ett stort rymdteleskop, som kommer att gå i en kretsbana ovanför jordens atmosfär.
I brought you something from my majw2019 jw2019
Sedan 1996 är Malcolm Fridlund vetenskaplig ledare för Darwin (rymdteleskop)projektet.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceWikiMatrix WikiMatrix
▪ Den här omslagsbilden togs år 1995 med hjälp av ett rymdteleskop.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Fotot på omslagets framsida togs år 1995 från ett rymdteleskop.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
I mars 1992 rapporterades det i tidskriften Smithsonian: ”Förbluffande bilder från ett sjukt rymdteleskop.”
How long will it take?jw2019 jw2019
Om ert underrättelseväsen sedan vill rikta om ett av våra rymdteleskop för att smygtitta på Kina är det er ensak.”
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Infraröda rymdobservatoriet (ISO) var ett rymdteleskop för infrarött ljus som utformades och drivs av Europeiska rymdorganisationen (ESA), i samarbete med ISAS (en del av JAXA 2003) och NASA.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsWikiMatrix WikiMatrix
att med nästa generation av rymdteleskop, i den andra generationen, kommer vi att ha förmågan att hitta och identifiera andra jordlika planeter.
The knots are still freshted2019 ted2019
Om ert underrättelseväsen sedan vill rikta om ett av våra rymdteleskop för att smygtitta på Kina är det er ensak.”
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Den första hela Einsteinringen som upptäcktes benämns B1938+666 och upptäcktes 1998 i ett samarbete mellan astronomer vid University of Manchester och NASAs rymdteleskop Hubble.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedWikiMatrix WikiMatrix
Av reportage om rymdteleskop och rymdsonder känner du kanske till att de flesta forskare menar att universum inte alltid har funnits.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
Den andra panelen visar samma område sett i kortare, infraröda våglängder med NASA:s rymdteleskop Spitzer.
Well, sex, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 juni 2018: Astronomer har utsatt Einsteins allmänna relativitetsteori för sitt strängaste prov hittills utanför Vintergatan med hjälp av instrumentet MUSE på ESO:s jätteteleskop VLT i Chile och NASA/ESA:s rymdteleskop Hubble.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att kunna bevisa eller motbevisa denna hypotes, att stjärnorna kan bidra med tillräcklig energi, krävs mycket noggranna mätningar. Till detta behövs antingen observationer från rymdteleskop eller från ESO:s planerade E-ELT, European Extremely Large Telescope, som kommer att bli världens största öga mot himlen när det är färdigbyggt tidigt under nästa årtionde.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I denna bild kombineras ett foto på den södra stjärnhimlen ovanför ESO:s 3,6-meterteleskop vid La Sillaobservatoriet i Chile med bilder på stjärnorna Proxima Centauri (nere till höger) och dubbelstjärnan Alpha Centauri AB (nere till vänster) från NASA/ESA:s rymdteleskop Hubble.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ännu mer bevis för att detta är en fullvuxen hop kommer från observationer av röntgenstrålning från CL J1449+0856 som gjorts med ESA:s rymdteleskop XMM-Newton.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] Bland kända kvasarer klassas så få som en på 3000 som Hot DOG. [2] Den fullständiga beteckningen på detta märkliga objekt är WISE J224607.57-052635.0. Det upptäcktes av NASA:s rymdteleskop Siffrorna ger kvasarens exakta position på himlen.
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diametern på dess huvudspegel är fyra gånger större än på något tidigare rymdteleskop som observerat i det infraröda området, och en halv gång större än spegeln i Hubble-teleskopet.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trots dessa svårigheter upptäckte den nya vidvinkelkameran (WFC3) på NASA/ESA:s rymdteleskop Hubble tidigare i år flera objekt som bedömdes vara trovärdiga kandidater till att vara galaxer som lyste i det tidiga universum [3].
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.