sätta dit oor Engels

sätta dit

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

frame

werkwoord

cause a person to appear guilty

Det var så ni satte dit honom. Och det var därför hon satte dit er.
That's when you framed him, which is why she framed you.

clamp down

werkwoord

ensnare

werkwoord

entrap · get · set up · to frame · to get

Soortgelyke frases

Vem satte dit Roger Rabbit
Who Framed Roger Rabbit

voorbeelde

Jag sätter dit en huv och skärm, utifall att.
Yeah. So I'm adding a cowling and a screen, just in case.

Någon försöker sätta dit mig.
Someone's setting me up.

Du vill bara sätta dit mig.
You've been gunning for me all day.

Vem skulle vilja sätta dit dig?
Who would wanna frame you?

Jag sätter dit dig helt själv.
I'm fucking you all by myself.

Försöka sätta dit honom var som att fånga en ål.
Trying to stomp him was like playing whac-a-mole.

Jag sätter dit riktiga brottslingar.
I put away real criminals.

De kan inte sätta dit mig nu.
They can't corner me now.

Jag tror att någon försöker sätta dit oss.
I think we're being set up.

Det handlar om att sätta dit Biskopen.
This is about catching The Bishop.

Kanske för att sätta dit mig
To set me up, perhaps

Hon kanske vill sätta dit Jill för att hon stal hennes kille.
Maybe she wants to frame Jill for being the bitch who stole her boyfriend.

Om de accepterar mig. kan vi sätta dit dem och inga fler skadas.
If they accept me, we may be able to nail them before they do more damage.

Så varför skulle de sätta dit dig för en uppdiktad muta på hundra tusen?
So why scam you with a hundred grand?

Enda sättet att sätta dit dom är att ha någon på insidan
The only way we' re gonna get to them is by having someone on the inside

Pappa pressade henne att vara med på att sätta dit Kniven.
When Daddy came, he pushed her to go after the Knife.

De kommer att sätta dit dig för minsta lilla förseelse de kan.
Whatever petty little things they can hang on you, they will.

Du tänker sätta dit dig själv.
You wanna get yourself put away for it.

Mycket gick åt till att sätta dit Roman.
We used a lot of it to set Roman up.

Tillräckligt för att sätta dit oss.
Enough to implicate us.

Allt du behöver för att sätta dit Capone.
Everything you need to know to take down Capone.

Att sätta dit lan Hitch var smart.
Setting up Ian Hitch was a nice touch.

Sätta dit negrer?
" Get niggers "?

Vi ska sätta dit honom.
We're gonna nail him.

Andrej tänkte stänga dörren, men jag hann sätta dit en fot.
Andrey was about to close the door, but I stuck out a foot.