sätta fransar på oor Engels

sätta fransar på

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fringe

adjective verb noun

voorbeelde

Om du sätter på lite fransar så här...
If you put some eyelashes on like this...

Gud befallde israeliterna att göra sig fransar på fållarna till sina kläder och sätta ett blått snöre ovanför fransen.
God commanded the Israelites to make fringed edges on the skirts of their garments, with a blue string above the fringe.

Israeliterna befalldes att ”sätta ett blått snöre ovanför fransen på fållen” på sina kläder som en påminnelse om den särskilda relation de hade till Gud, Jehova.
The Israelites were commanded to put “a blue string above the fringed edge” of their garments as a reminder of their special relationship with their God, Jehovah.

7 Klädsel. Det är intressant att Jehova befallde israeliterna att göra fransar på fållarna till sina kläder och att sätta ett blått snöre ovanför fransen.
7 Dress: It is noteworthy that Jehovah commanded the Israelites to make fringed edges on the skirts of their garments, with a blue string above the fringe.

Titta ner och sätt fransarna på plats med start i mitten av ögat.
Look down and put the lashes in place starting in the middle of the eye.

Öppna applikatorn för att släppa och sätta fransarna på plats.
Open the applicator to release and put the lashes in place.

37 Och Jehova sade vidare till Mose: 38 ”Tala till Israels söner och säg till dem att de, generation efter generation, skall göra sig fransar på fållarna till sina kläder och sätta ett blått snöre ovanför fransen på fållen:+ 39 ’Och ni skall ha en sådan frans, för att ni skall se den och komma ihåg alla Jehovas bud+ och handla efter dem, och ni skall inte irra omkring och följa era hjärtan och ögon,+ som förleder er till otukt.
37 And Jehovah went on to say this to Moses: 38 “Speak to the sons of Israel, and you must say to them that they must make for themselves fringed edges upon the skirts of their garments throughout their generations, and they must put a blue string above the fringed edge of the skirt,+ 39 ‘And it must serve as a fringed edge for YOU, and YOU must see it and remember all the commandments+ of Jehovah and do them, and YOU must not go about following YOUR hearts and YOUR eyes,+ which YOU are following in immoral intercourse.

37 Jehova sa vidare till Mose: 38 ”Säg till israeliterna att de i generation efter generation ska göra fransar längst ner på kanten av sina kläder och sätta ett blått snöre ovanför den fransade kanten.
37 Jehovah went on to say this to Moses: 38 “Speak to the Israelites and tell them that they must make for themselves fringed edges on the skirts of their garments throughout their generations, and they are to put a blue string above the fringed edge of the skirt.

De kan föreligga som längdvaror eller vanligtvis som färdiga mattor, avpassade till sin storlek, fållade, försedda med fransar eller påsydda bårder, eller på annat sätt konfektionerade.
They are exotic fabrics, originating mainly in the Middle East and may be in the piece, or more usually in sizes for use, hemmed, fringed or with sewn borders, or otherwise made up.

De kan föreligga som längdvaror eller vanligtvis som färdiga mattor, avpassade till sin storlek, fållade, försedda med fransar eller påsydda bårder, eller på annat sätt konfektionerade.
They are exotic fabrics, originating mainly in the Middle East and may be in the piece, or more usually in sizes for use, hemmed, fringed or with sewn borders, or otherwise made-up.

Vävnaderna är exotiska och kommer huvudsakligen från Mellanöstern. De kan föreligga som längdvaror eller vanligtvis som färdiga mattor, avpassade till sin storlek, fållade, försedda med fransar eller påsydda bårder, eller på annat sätt konfektionerade.
They are exotic fabrics, originating mainly in the Middle East and may be in the piece, or more usually in sizes for use, hemmed, fringed or with sewn borders, or otherwise made up.

Av denna anledning skulle de forntida israeliterna göra sig ”fransförsedda kanter på fållarna till sina [långa] kläder” och sätta en blå snodd ovanför fransen.
Accordingly, the people of ancient Israel were to make “fringed edges upon the skirts of their [robelike] garments,” with a blue string above the fringe.

True Glue ger dig ett hållbart lim som sätter dina fransar på plats och håller dom där hela dagen!
True Glue gives you a durable adhesive that sets your lashes in place and keep them there all day!

(5 Moseboken 22:5) För att visa att israeliterna var avskilda från de kringliggande nationerna skulle de sätta en fransförsedd kant på sin klädnad och ett blått snöre ovanför fransen och kanske också tofsar i mantlarnas hörn.
(Deuteronomy 22:5) To show their being separate from surrounding nations, Israelites were to put a fringed edge on their garment, with a blue string above the fringe, and maybe tassels on the corners of the mantles.

På detta sätt kommer fransen att vara på båda sidorna.
In this way the fringe will be on both sides.

Använd en pincett eller dina fingrar för att sätta på fransarna – gör det som känns enklast.
Use a tweezer or your fingers to apply lashes – whatever you find to be easiest.

Sätt färg på fransarna och få mer markerade ögon.
Add color to your lashes and get more distincts eyes.

Ni sätter på nya fransar och samma sak händer igen.
You attach new ones and the same thing happens again.

Sätt färg på både fransar och bryn och få mer markerade ögon och ögonbryn.
Add color to your lashes and brows for more distincts eyes and brows.

3: Dax att böja fransarna och sätta på lite maskara, jag använder Maybelline Rocket mascara.
3: Curl the lashes and put on some mascara, I use Maybelline Rocket mascara.

Sätt färg på både fransar och bryn och få mer markerade ögon och ögonbryn.
Put color on both lashes and brows and get more marked eyes and eyebrows.

Applicera limmet på fransarna och vänta i 30 sek innan du sätter dem på plats.
Apply the glue on the lashes and wait 30 seconds before you put them in place.

UP framhäver dina fransar på ett vackert sätt och böjer upp de från roten.
Mascara UP will leave your lashes defined and slightly lifted from the base.