så småningom, gradvis oor Engels
så småningom, gradvis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
little by little
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skälet till detta är att problemet med steg-för-steg processen, ständiga förbättringar är att man så småningom gradvis når vägs ände.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ted2019 ted2019
Om Boeing däremot skulle besluta att så småningom gradvis minska tillverkningen av alla eller en del av DAC:s flygplan, skulle Boeing ha mycket bättre förutsättningar än Airbus att vinna marknadsandelar som frigörs genom ett sådant beslut.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
De vill bli ihågkomna, få sina namn inskrivna i historien - fastän de vet att även de största namnen i historien, så småningom, gradvis glider iväg från framstående; till fotnötter förflyttas till bilagan och ut genom dörren.
Jump back to Galactica, overQED QED
Genom pensionsreformen stiger den lägsta pensionsåldern gradvis och kommer så småningom att kopplas till den förväntade livslängden.
He had his hand up between her legseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.4 Ekonomisk kompensation för den gradvisa minskningen och så småningom upphörande av reklaminslag
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Klimatet förblev relativt varm även om den gradvisa, globala nedkylningen som så småningom ledde till att istiderna under pleistocen fortsatte.
Maneuver' s a nightmareWikiMatrix WikiMatrix
Han gjorde gradvis förändringar i sitt liv och blev så småningom döpt.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Kroppen återvänder till ”stoft”, dvs. de grundämnen som jorden består av, antingen gradvis genom att begravas och så småningom förmultna eller hastigt genom att kremeras.
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
Under 1500- och 1600-talet styrde fästningen och militären staden som så småningom gradvis började förändras.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För de första tävlingarna bör du börja med enkel nivå, och så småningom gradvis öka svårigheten.
Take me now, LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Överföringsprotokoll: Användningen av lämpliga, säkra och öppna standardprotokoll som en del av internationellt accepterade referensprotokoll för överföring av PNR-uppgifter bör uppmuntras i syfte att gradvis öka användningen och så småningom ersätta upphovsrättsskyddade standarder.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurlex2019 Eurlex2019
(b)Överföringsprotokoll: Användningen av lämpliga, säkra och öppna standardprotokoll som en del av internationellt accepterade referensprotokoll för överföring av PNR-uppgifter bör uppmuntras i syfte att gradvis öka användningen och så småningom ersätta upphovsrättskyddade standarder.
Do you understand what I' ve just said?EuroParl2021 EuroParl2021
Gradvis och nästan omärkligt minskar ringandet i mitt högra öra för att så småningom upphöra helt.
He' s snoring like hellLiterature Literature
De flesta av er har nu möjlighet att se och agera utanför konsensus medvetandet, om hur världen kommer att förändras och så småningom gradvis reflektera över dualitet / separations framträdandet.
Where you been so long, do you like girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medan de byggde ett stort torn ”fick de gradvis olika seder och bruk och sätt att tala, och spreds [så småningom] över hela landet”.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
genom antagandet av förordning (EG) nr #/# om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, ska direktiv #/#/EG så småningom upphävas – senast den # april # – för att gradvis ersätta sav bestämmelserna i artikel # i den förordningen och tillhörande genomföranderegler enligt artikel
Sir?- Put that on my check, will you?oj4 oj4
Vad de tekniska frågorna beträffar har Kroatien inlett en gradvis harmonisering med europeiska standarder, och landet har förmågan att så småningom fullgöra förpliktelserna i ett stabiliserings- och associeringsavtal.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Genom att familjemedlemmar tillåts uppehålla sig i värdstaten har dessa personer en chans att gradvis bli en del av samhället i den staten och så småningom ta anställning där.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Detta leder så småningom till gradvis minskning av deras storlekar och kvantitet.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta leder så småningom till gradvis minskning av deras storlekar och kvantitet.
If you like him, its okay with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta leder så småningom till gradvis minskning av deras storlekar och kvantitet.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta leder så småningom till gradvis minskning av deras storlekar och kvantitet.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.