så snart som möjligt
ASAP · as soon as possible
så snart oor Engels
så snart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as soon as
Du borde säga det till din mamma så snart som möjligt.
You should inform your mother as soon as you can.
when
Licenserna och intygen skall avskrivas helt så snart tullbehandlingen har slutförts.
The licences and certificates shall be used for a single operation only when completing the customs formalities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så snart som möjligt ordnas det med mat, vatten, tak över huvudet, sjukvård och känslomässigt och andligt stöd
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Medlemsstaterna måste så snart som möjligt införa en gemensam uppsättning betalningsbestämmelser, inklusive kontroll av identitet och ålder.
Give it a restEuroparl8 Europarl8
Det är skönt att bli värmd, ty så snart han tar i sin fästmö fryser han.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Så snart kommissionen mottagit anmälan får den samråda med de övriga medlemsstaterna.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Så snart?
And her son and her travelingcompanionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför bör registret över gällande regelverk uppdateras så snart som möjligt.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Kap Verdes inspektörer ska lämna en kopia av inspektionsrapporten till EU-fartygets befälhavare så snart inspektionen avslutats.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Så snart medlemsstaten har lämnat korrekta och fullständiga uppgifter bör kommissionen låta förordningen bli fullt tillämplig igen.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Arbetsgrupperna skall upplösas så snart deras uppdrag har utförts.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Klockan startar så snart bollen spelas
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles OpenSubtitles
a. Utser ledamöterna i styrelsen så snart medlagstiftarna kommit överens om styrelsens sammansättning.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Ta dosen så snart du kommer ihåg det och fortsätt sedan som förut
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EMEA0.3 EMEA0.3
Beräkningar för de kommande åren ska göras så snart nödvändiga BNP siffror är tillgängliga.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentet kommer att få information om stärkandet av bestämmelserna så snart som detta slutförts.
You don' t have any warrants at all, do you?Europarl8 Europarl8
Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
I dag är det viktigare än någonsin att så snart som möjligt fullborda det europeiska området för forskningsverksamhet:
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Så snart som resultaten av jämförelsen har överförts till ursprungsmedlemsstaten skall den centrala enheten genast
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Detta skall träda i kraft så snart det undertecknats av båda parter.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Jag hör av mig så snart...
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snart ansökan om inresa för familjeåterförening har godkänts, skall den berörda medlemsstaten ge familjemedlemmarna tillstånd till inresa.
Well, I think notEurlex2019 Eurlex2019
Återigen bör skärpt övervakning starta på ett tidigt stadium, så snart en medlemsstat söker finansiellt stöd.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
Detta skall ske omedelbart så snart tillståndsnumret har offentliggjorts i enlighet med artikel 63.9.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Så snart mottagningsbeviset från kommissionen har mottagits
except what it was that you wanted so badlyoj4 oj4
Denna audiovisuella upptagning ska länkas till det flerspråkiga fullständiga förhandlingsreferatet så snart detta är tillgängligt.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är lämpligt att de nya medlemsstaterna deltar i övervakningsprogrammet så snart som möjligt.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
89529 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.