sammanhängande händelse oor Engels

sammanhängande händelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cascading event

A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself.

voorbeelde

Det är inte så underligt att Jesus sade att första världskriget och därmed sammanhängande händelser endast var ”början till nödens våndor”!
No wonder Jesus said that the first world war and related events were only the “beginning of pangs of distress”!

Dokumentationen ska tydligt ange prioritetsordningar för betalningar och därmed sammanhängande utlösande händelser, ändringar i prioritetsordningen efter en utlösande händelse samt rapporteringsskyldighet för sådana händelser.
That documentation shall clearly specify the payment priority, triggers, changes in payment priority following trigger events as well as the obligation to report such events.

Enligt meddelandet om invändningar deltog parterna i konkurrensbegränsande affärsmetoder, vilka utgjorde en sammanhängande rad händelser förenade av det gemensamma målet om begränsning och/eller snedvridning av konkurrensen i chirdssektorn.
According to the SO the Parties engaged in anticompetitive practices which constituted an interrelated string of occurrences united by the common objective of the restriction and/or distortion of competition in the CHIRDs sector.

Varje systemansvarig för överföringssystem ska samordna sin analys av oförutsedda händelser genom sammanhängande förteckningar över oförutsedda händelser med åtminstone de systemansvariga för överföringssystem från det egna observerbarhetsområdet, i enlighet med artikel 75.
Each TSO shall coordinate its contingency analysis in terms of coherent contingency lists at least with the TSOs from its observability area, in accordance with the Article 75.

(b)Alla strukturella drag hos värdepapperiseringen som kan ha en väsentlig inverkan på värdepapperiseringspositionens resultat, t.ex. avtalsmässiga prioritetsordningar för betalningar och därmed sammanhängande utlösande händelser, kreditförstärkningar, likviditetsförstärkningar, utlösande händelser för marknadsvärde och transaktionsspecifik definition av fallissemang.
(b)all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the securitisation position, such as the contractual priorities of payment and priority of payment-related triggers, credit enhancements, liquidity enhancements, market value triggers, and transaction-specific definitions of default;

Det bör finnas tillgång till finansiell utbildning för att möta de finansiella utmaningar som sammanhänger med verkliga händelser i medborgarnas liv, som omfattar alla åldersgrupper från ungdomar till pensionärer.
Financial education should be available to address the financial challenges associated with real events in citizens' lives, ranging from those experienced by young people to those relevant to retirees.

Tjänsteresor inom och utom Europa som sammanhänger med anordnandet av internationella händelser, t.ex. WTO-möten.
Missions within and outside Europe, depending on the organisation of international events (for example WTO meetings)

ge organ som är specialiserade på flygsäkerhet eller därmed direkt sammanhängande områden möjlighet att analysera händelser.
-allow the analysis of occurences by bodies specialised in aviation safety or directly related matters.

- ge organ som är specialiserade på flygsäkerhet eller därmed direkt sammanhängande områden möjlighet att analysera händelser.
- allow the analysis of occurences by bodies specialised in aviation safety or directly related matters.

Jag kan inte ge någon sammanhängande redogörelse för det som hände.
I can give you no really clear account of what happened.

Detta system ska inbegripa utvärdering av relevant information som avser händelser och offentliggörande av därmed sammanhängande information,
This system shall include evaluation of relevant information relating to occurrences and the promulgation of related information;

Detta system skall inbegripa utvärdering av relevant information som avser händelser och offentliggörande av därmed sammanhängande information;
This system shall include evaluation of relevant information relating to occurrences and the promulgation of related information.

Detta system ska inbegripa utvärdering av relevant information som avser händelser och offentliggörande av därmed sammanhängande information.
This system shall include evaluation of relevant information relating to occurrences and the promulgation of related information;

Detta system skall inbegripa utvärdering av relevant information som avser händelser och offentliggörande av därmed sammanhängande information.
This system shall include evaluation of relevant information relating to occurrences and the promulgation of related information.

Detta system skall inbegripa utvärdering av relevant information som avser händelser och offentliggörande av därmed sammanhängande information
This system shall include evaluation of relevant information relating to occurrences and the promulgation of related information