sammanstörtande oor Engels
sammanstörtande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
collapse
Enligt UNESCO-arkitekten John Beynon är det inte jordbävningar som dödar människor, utan sammanstörtande byggnader.
According to UNESCO architect John Beynon, earthquakes don’t kill people; collapsing buildings do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller ideologiskt färgade förslag. Det som behövs först och främst är ett erbjudande om teknisk hjälp, i stånd att återuppbygga det sammanstörtade banksystemet.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroparl8 Europarl8
Enligt UNESCO-arkitekten John Beynon är det inte jordbävningar som dödar människor, utan sammanstörtande byggnader.
I' m gonna have my best friend back!jw2019 jw2019
De ville hellre uppslukas av den varma jorden än att krossas under sammanstörtande hus.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
(HU) Med sammanstörtandet av EU:s gränser och ändrade livsstilar finns det flera miljoner europeiska medborgare som föds i ett land, har arbetat i ett eller flera länder och skulle vilja tillbringa sin tid som pensionär i ytterligare ett annat land.
Vice-PresidentEuroparl8 Europarl8
Att detta tempel sammanstörtat det veta vi; endast det första paret har genomvandrat dess heliga salar.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Utsträckt inför våra ögon ligger ett panorama av nakna vulkankäglor och sammanstörtade kratrar.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressjw2019 jw2019
Strategisk säkerhet: Inför fundamentala hot - terrorism, spridning av massförstörelsevapen, sammanstörtade stater, interna och regionala konflikter - måste EU verka i sin region för den internationella ordningen och för frontinsatser utanför EU:s gränser (t.ex. genom insatser vid krishantering).
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet begär att Europeiska unionens resurser helt skall motsvara behoven och att unionen skall kunna uppfylla sina ambitioner och det internationella ansvar den har i ett multilateralt sammanhang, också när det gäller den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken och välkomnar därför den säkerhetsstrategi som lagts fram av den höge representanten för GUSP. Parlamentet betonar framför allt att de fem huvudsakliga hot mot den europeiska säkerheten som anges i strategin ( terrorism, spridning av massförstörelsevapen, regionala konflikter, sammanstörtade stater och organiserad brottslighet ( förutsätter beslutsamma och långsiktiga yttre åtgärder med hjälp av alla de instrument som står till EU:s förfogande.
I need them for ransomnot-set not-set
När en hallåman i TV varnade folk för sammanstörtande byggnader och sade: ”Gå ut på gatorna!”, sägs detta ha blivit en larmsignal för atenarna.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.jw2019 jw2019
Han förstår klasstänkandet, och därmed sammanstörtar åter en av religionens stödjepelare, det metafysiska tänkandet, som han fått lära sig i hemmet och kyrkan.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessutom kunde sovjetregeringen inte underlåta att ta i betraktande det utomordentliga läge, som uppstod för broderbefolkningen i Väst-Ukraina och Väst-Bjeloryssland, vilken i det sammanstörtade Polen var utlämnad åt ödets godtycke.
You were too busy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marx har därför aldrig grundat sina kommunistiska krav härpå utan på det kapitalistiska produktionssättets nödvändiga, inför våra ögon dagligen alltmer försiggående sammanstörtande. Han säger bara, att mervärdet består av obetalt arbete, vilket är ett enkelt faktum.
Two years ago nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Därför måste människan först bliva fullständigt hänsynslös och bekymmerslös, fri från alla förhållanden, som den skeptiska bildningen föreställer sig henne, så fullständigt likgiltig för världen, att hon skulle bli oberörd även av dess sammanstörtande, innan hon kunde känna sig som världslös, d.v.s. som ande.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alltså: denna andliga revolution består i den gamla psykologiens och ideologiens sammanstörtande (de bryts ned av livets nya framstormande fakta) och skapandet av en ny, verkligt revolutionär psykologi och ideologi.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta sker, när konflikten mellan produktionskrafternas tillväxt och produktionsförhållandena har framkallat ett sammanstörtande av den samhälleliga jämnvikten och omöjliggjort dess återställande på den gamla grundvalen.
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Själva världskriget har i ett makrokosmos av gigantisk världsförstörelse visat den sammanstörtande kapitalismens alla makter och alla möjligheter till kamp emot den, som Lenin redan klart insett i den framväxande ryska kapitalismen, i den ryska revolutionens möjligheter.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Två generationer av revolutionärer i Väst har uppfostrats i övertygelsen att de revolutionära situationerna i de imperialistiska länderna sammanfaller med stora kriser eller fullständigt sammanstörtande av de kapitalistiska staterna och ekonomierna, såsom inträffar under krig eller vid militära nederlag (Tyskland och Centraleuropa efter första världskriget; Grekland, Frankrike och Italien efter andra världskriget).
Hundreds of billions ofdollars, uh... were being ratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
§ 31. Kapitalismens sammanstörtande och arbetarklassen.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Här föds bländande, heta stjärnor ur sammanstörtande massor av gas och stoft.
Technology d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De reformistiska illusionernas sammanstörtande
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lyckades med att genomföra en politisk revolution men i avsaknad av en sund industriell grundval sammanstörtade Rysslands kommunistiska stat och gled tillbaka till kapitalismen.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Häri inräknas 38 321 helt sammanstörtade och 48 546 delvis sammanstörtade byggnader, 14 081 hus med skador och 5 864 nedbrända hus.
As you all know, His Eminence was once a student hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men är den härskande klassen icke villig till ett sådant offer eller är det redan för sent därtill, då leder kriget blott alltför lätt till ett nederlag utåt, som sedan drager med sig ett fullständigt inre sammanstörtande.
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessutom skickades från Tyskland åtta helikoptrar med traumateam och från Belgien hundförare med specialtränade hundar. Dessa skulle söka efter människor under sammanstörtade hus.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Därför måste människan först bliva fullständigt hänsynslös och bekymmerslös, fri från alla förhållanden, som den skeptiska bildningen föreställer sig henne, så fullständigt likgiltig för världen, att hon skulle bli oberörd även av dess sammanstörtande, innan hon kunde känna sig som världslös, d.v.s. som ande.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.