sammansvetsad oor Engels
sammansvetsad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
close-knit
Vi blev en mycket sammansvetsad grupp på åtta pionjärer, som bearbetade både stad och landsbygd.
We became a closely knit unit of eight pioneers working both town and country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ju större press de utsattes för, desto mer sammansvetsade blev de, tills de blev hårda som diamant i sitt motstånd.
Don' t be so skittishjw2019 jw2019
Innanför pappersskikten skall det finnas en säck av polyetylen, minst 0,08 mm tjock och sammansvetsad i botten.
But I can' tbe responsible forEurLex-2 EurLex-2
Till slut blev alla dessa sammansvetsade till ett särskilt folk.
This is particularly important inthe context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyjw2019 jw2019
Ju större förståelse som vi kan få för detta och för vilka problemen är, och ju mer vi lyckas sprida denna kunskap bland aktörerna i de olika WTO-länderna – snarare än att bevara denna kunskap inom en mycket fast sammansvetsad cirkel av förhandlare – desto bättre kommer det att gå för oss.
You were too busy being jealous of your own damn kidEuroparl8 Europarl8
Strävan att bistå dessa med ”tjänster för att hjälpa” sammansvetsar församlingen i kärlek och ger mer tyngd åt förkunnandet av Rikets budskap. — 1 Kor.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Eftersom lågfrekventa ljud fortplantar sig över mycket större avstånd än högfrekventa ljud, kan denna upptäckt vara förklaringen till hur elefanterna kan hålla kontakt med varandra och fungera som sammansvetsade familjegrupper.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
Under hela den här processen blev alla inblandade en sammansvetsad grupp.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLDS LDS
I alla länderna i stabilitetspakten finns det hårt sammansvetsade etniska minoriteter som är majoritet lokalt och som lever på gränsen till andra länder där motsvarande etniska grupper är i majoritet.
How do I know this isn' t just another trick?Europarl8 Europarl8
En av de mest tilltalande sidorna av livet på landsbygden, det sammansvetsade samhället, håller på att försvinna.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
Den tjetjenska kolonin var väl sammansvetsad, misstrodde polisen och hyste djup skräck för obsjina.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Ett av de bästa sätten att få en sammansvetsad familj är att tillbringa tid tillsammans.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
Det rör sig om en färdigmonterad armaturprodukt som består av slät eller skårad kalldragen ståltråd som sammansvetsas till ett nät på varje korsningspunkt.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Det var endast tack vare att vi i mycket stor utsträckning arbetade över gruppgränserna, som en väl sammansvetsad och målmedveten förhandlingsgrupp, som vi kunde uppnå det här resultatet över huvud taget, och det uppskattar jag verkligen oerhört.
I have the othersEuroparl8 Europarl8
Den sammansvetsar planeterna och visar att de utgör ett system.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Man bör dessutom fundera över dessa två sammansvetsade begrepp.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEuroparl8 Europarl8
Kidnappningarna visade på en skarpsinnig förståelse för Bogotás sammansvetsade, närmast incestuösa maktstruktur.
Where' s Peter?Literature Literature
Jag menar, vi är så sammansvetsade och har egentligen inget behov av att ta in några nya människor i vår inre krets.
Wanna get a beer?Literature Literature
Vilket sammansvetsat, enigt par!
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
Den sökande som väljs till tjänsten kommer att bli en del av den unga EU-myndigheten Eiopa i Frankfurt och arbeta i en miljö som präglas av god stämning och sammansvetsad personal från olika länder.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Skärmar och gardiner för användning inomhus och utomhus, vävda tyger av ytbehandlade sammansvetsade glasfibrer, belagda tyger, både luft- och ljusgenomträngliga, och ljustäta tyger
At least some time take your work seriouslytmClass tmClass
Senare blev Mzilikazi en statsman och grundade under mitten av 1800-talet ett centraliserat afrikanskt rike som bestod av många sammansvetsade stammar.
Hard to keep upjw2019 jw2019
I vissa jordbrukande familjer som en gång var sammansvetsade har familjemedlemmarna nu växt ifrån varandra.”
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
Vi står alltså inte mot några isolerade judar utan en sammansvetsad maktfaktor, den judiska ockupationsmakten.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Jag kom från en väl sammansvetsad familj i Alaska.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Vi skulle inte kunna förhandla som vi gör, vi skulle inte ha några utsikter att nå ett tillfredsställande resultat om inte G20-länderna, dessa tillväxtekonomier som är så organiserade och tätt sammansvetsade, var med i förhandlingarna.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.