sammanstötningar
sammanstötning oor Engels
sammanstötning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
wreck
en
collision
impact
Provkroppen för huvudformen för provet av motorhuvens ovansida skall röra sig fritt när sammanstötningen sker.
The headform impactor for the bonnet top test shall be in ‘free flight’ at the moment of impact.
collision
De instämmer i att den bör avgöras genom en sammanstötning front mot front.
They are agreeable that it should be settled by a head-on collision.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encounter · clash · confrontation · conflict · engagement · appointment · date · rendez-vous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skyddet för föraren mot styrinrättningen i händelse av en sammanstötning
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Provkroppen för huvudformen för provet av motorhuvens ovansida skall röra sig fritt när sammanstötningen sker.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Skydd för föraren mot styrinrättningen i händelse av en sammanstötning
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Detta betyder att vi kan vara på den sida som undkommer utan skada och kan ha en lyckligare framtid, vilket allt beror på denna förestående sammanstötning.
You went to hear Meishan sing?jw2019 jw2019
Under hans tid förekom det väldiga sammanstötningar vid Luzzara (Slaget vid Luzzara) mellan de franska trupperna under Ludvig XIV av Frankrike och kejserliga styrkor ledda av Eugen av Savojen.
if it's treason, they might execute him at the marketWikiMatrix WikiMatrix
Det är märkligt att vi skall låta denna sammanträdesperiod i plenum passera utan att kommentera de hemska etniska sammanstötningarna i Gujarat i förra veckan.
The check indicates all systems are go at this timeEuroparl8 Europarl8
sjöfartsolycka : förlisning, kantring, sammanstötning eller strandning, explosion eller brand i fartyget eller fel i fartyget,
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Åtgärder skall vidtas för att undanröja sammanstötning mellan laststödet och ytterhöljets yttersta delar.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
6. fördömer de våldsamma sammanstötningar som ägt rum i centrala och norra Moçambique med anledning av demonstrationerna den 9 november 2000 och beklagar att personer dött när de hållits kvarhållits i Montepuez natten mellan den 21 och 22 november,
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Om det konstateras att en sådan sammanstötning är sannolik ska den partiella provningen med hjälp av islagsprovet med huvudformad provkropp enligt beskrivningen i punkt 3.1 i bilaga 8 till FN-föreskrifter nr 95 utföras och de kriterier som anges i punkt 5.2.1.1 i FN-föreskrifter nr 95 vara uppfyllda.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De har på det sättet kommit att spela en avgörande roll bakom upptrappningen av de senaste veckornas blodiga sammanstötningar.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Religionens bild säger att vi behöver kalendrar, vi behöver strukturera vår tid, vi behöver synkronisera sammanstötningarna.
You' re absolutely rightted2019 ted2019
Förvisso innebär mötet att en ny utveckling inleds, en utveckling i rätt riktning, men jag måste säga er, herr ordförande, att det fortfarande förekommer blodiga sammanstötningar i detta land.
The ladies love this flavor!Europarl8 Europarl8
Sammanstötningar mellan soldater och mellan soldater och poliser samt handlingar begångna av beväpnade civila grupper har skapat stor instabilitet och osäkerhet i landet.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrynot-set not-set
Hur besvarar ni rapporterna att ni förlorat sex av sju sammanstötningar?
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sjöfartsolycka: förlisning, kantring, sammanstötning eller strandning, explosion eller brand i fartyget eller fel i fartyget,
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Medan politiskt motiverat våld och sammanstötningar och den allmänt utbredda situationen i fråga om lag och ordning har varit ett stort bekymmer för befolkningen i Bangladesh i åratal, är Europeiska unionen och det internationella givarsamfundet i allmänhet fullt medvetna om att situationen i fråga om lag och ordning har försämrats under det senaste året.
Oh, you must allow meEuroparl8 Europarl8
Frånsett denna sammanstötning undkom de emellertid utan någon allvarlig skada, och händelsen minskade inte alls deras entusiasm för verket.
Neveryou mindjw2019 jw2019
Utformningen ska vara sådan att komprimerande belastningar inte överförs till barnets hjässa i händelse av en sammanstötning.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
Angående: Bistånd till offren för sammanstötningarna i södra Kirgizistan
No, Ali may have done some psycho things, but she wouldnever do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Efter sammanstötningen vid Calais fortsatte de båda flottorna ut i Nordsjön i medvind.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
Jerzy Buzek (Europaparlamentets talman) gjorde ett uttalande där han återkom till händelserna i Tunisien, uttryckte sina kondoleanser till familjerna till de som fallit offer i sammanstötningarna med polisen, samt hyllade minnet av Mohammed Bouazizi.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Jag beklagar också att rådet alltför snabbt behandlat slutsatserna från avtalet mellan afrikanska regeringschefer och konventionen från Libreville som lägger grunden till en möjlig övergång till demokrati, främst vid en tidpunkt då samtliga krafter ännu inte har agerat och då sammanstötningar mellan Kongos presidents livgarde och Kabilas trupper fortfarande kan befaras.
Her psychological situation is very important at this stageEuroparl8 Europarl8
Godsvagnar skall tåla en sammanstötning med en godsvagn med en stationär bruttolastvikt på 80 t vid en hastighet på 12 km/h utan permanent deformation.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.