samordning av EMU-politik oor Engels

samordning av EMU-politik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

coordination of EMU policies

voorbeelde

I den inhemska dagordningen ingår att fördjupa samordningen och övervakningen av finanspolitiken samt att integrera strukturella reformer bättre i den övergripande samordningen av politiken inom EMU
a domestic agenda: including greater fiscal-policy coordination and surveillance and better integration of structural reform in overall EMU policy coordination

I den inhemska dagordningen ingår att fördjupa samordningen och övervakningen av finanspolitiken samt att integrera strukturella reformer bättre i den övergripande samordningen av politiken inom EMU.
a domestic agenda: including greater fiscal-policy coordination and surveillance and better integration of structural reform in overall EMU policy coordination;

Den uppmanas att främja samordningen av politiken och samtidigt bygga in EMU-dimensionen i sina förslag om politikens utformning.
It is called upon to foster the coordination of policies while internalising the EMU dimension in its policy proposals.

1.4 Samordning av den ekonomiska politiken inom EMU
1.4 Coordination of economic policies in EMU

Maastrichtfördraget och gällande praxis för samordning av den ekonomiska politiken inom EMU och gemenskapen
The Maastricht Treaty and current economic policy coordination practice in the EMU and the Community

Samordningen av den ekonomiska politiken i EMU har ökat avsevärt under den ekonomiska och finansiella krisen.
Economic policy coordination in the EMU has been significantly bolstered during the economic and financial crisis.

De danska socialdemokraterna har i dag röstat ja till Gasòliba i Böhms betänkande om samordning av den ekonomiska politiken i EMU.
Today the Danish Social Democrats voted for Gasòliba i Böhm's report on coordinating economic policy within EMU.

- Den inhemska dagordningen syftar till att fördjupa samordningen och övervakningen av finanspolitiken, bredda den makroekonomiska övervakningen i EMU till att inte bara omfatta finanspolitiken och bättre integrera strukturella reformer i den övergripande samordningen av den ekonomiska politiken inom EMU.
- The domestic agenda aims to deepen fiscal policy co-ordination and surveillance, to broaden macroeconomic surveillance in EMU beyond fiscal policy and to better integrate structural reform in overall policy co-ordination within EMU.

5a. Sysselsättning och sociala frågor med koppling till den europeiska planeringsterminen för samordningen av den ekonomiska politiken och till EMU.
5a. employment and social issues related to the European Semester for economic policy coordination and to the EMU;

- med beaktande av sin resolution av den 4 december 1997 om samordningen av den ekonomiska politiken under den tredje etappen av EMU ((EGT C 388, 21.12.1997, s.
- having regard to its resolution of 4 December 1997 on economic policy coordination in stage 3 of EMU ((OJ C 388, 21.12.1997, p.

I diskussionsunderlaget om EMU anges förstärkt samordning av den ekonomiska politiken inom EU:s planeringstermin som det centrala verktyget.
The EMU reflection paper refers to the strengthening of the coordination of economic policies within the EU Semester, as the key tool.

. Den så kallade eurogruppen är ett informellt organ som inrättades 1998 på grundval av en resolution om samordning av den ekonomiska politiken under den tredje etappen av EMU.
The 'Eurogroup' is an informal body set up in 1998 on the basis of a resolution on economic policy coordination in stage 3 of EMU.

- med beaktande av kommissionens dokument av den 22 september 1997 om samordningen av den ekonomiska politiken under tredje etappen av EMU (meddelande till monetära kommittén) (II/523/97/97 - C4-0574/97),
- having regard to the document of the Commission dated 22 September 1997 'Economic Policy Co-ordination in Stage 3 of EMU: Common Ground and Ways forward (Note for the Monetary Committeee)' (II/523/97 - C4-0574/97);

Samordningen av den ekonomiska politiken i EMU-länderna måste ske genom en rad prioriterade mål för den ekonomiska politiken och instrument som kan förverkliga dessa mål
The coordination of EMU Member States' economic policies must involve establishing a set of economic policy priorities as well as instruments for achieving those objectives

Samordningen av den ekonomiska politiken i EMU-länderna måste ske genom en rad prioriterade mål för den ekonomiska politiken och instrument som kan förverkliga dessa mål.
The coordination of EMU Member States' economic policies must involve establishing a set of economic policy priorities as well as instruments for achieving those objectives.

med beaktande av Europeiska rådets resolution av den # december # om samordning av den ekonomiska politiken under den tredje etappen av EMU och om artiklarna # och #b i EG-fördraget
having regard to the resolution of the European Council of # December # on economic policy coordination in stage # of EMU and on Articles # and #b of the EC Treaty

Europeiska Rådets Resolution av den 13 december 1997 om samordning av den ekonomiska politiken under den tredje etappen av EMU och om artiklarna 109 och 109b i EG-fördraget
Resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage 3 of EMU and on Treaty Articles 109 and 109b of the EC Treaty

med beaktande av Europeiska rådets resolution av den 13 december 1997 om samordning av den ekonomiska politiken under den tredje etappen av EMU och om artiklarna 109 och 109b i EG-fördraget,
having regard to the resolution of the European Council on Economic Policy Co-ordination in Stage 3 of EMU and on Treaty Articles 109 and 109b [of the EC Treaty] of 13 December 1997,

- Initiativyttrande om det högaktuella temat "Samordning av den ekonomiska politiken som en följd av EMU".
- an own-initiative opinion on the highly topical subject coordination of economic policies as a consequence of EMU;

(6) ESK:s yttrande om "Samordning av den ekonomiska politiken som en följd av EMU", EGT C 139, 11.5.2001.
(6) ESC opinion on Coordination of economic policies as a consequence of EMU OJ C 139, 11.5.2001.

Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Samordning av den ekonomiska politiken som en följd av EMU"
Opinion of the Economic and Social Committee on "Coordination of economic policies as a consequence of EMU"

med beaktande av Europeiska rådets resolution av den 13 december 1997 om samordning av den ekonomiska politiken under den tredje etappen av EMU och om artiklarna 109 och 109b i EG-fördraget,
having regard to the resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage III of EMU and on the Treaty Articles 109 and 109b of the EC Treaty,

med beaktande av Europeiska rådets resolution av den 13 december 1997 om samordning av den ekonomiska politiken under den tredje etappen av EMU och om artiklarna 109 och 109b i EG-fördraget
having regard to the resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage III of EMU and on Articles 109 and 109b of the EC Treaty