samordningsmekanism oor Engels
samordningsmekanism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
coordination mechanism
Denna lösning kräver att en nationell samordningsmekanism inrättas så att samma tillvägagångssätt tillämpas i hela landet.
This approach requires the establishment of a national coordinating mechanism to ensure a consistent approach nationwide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ReK framhåller den strategi i den årliga rapporten om Lissabonstrategin som syftar till att utveckla starkare och systematiska samordningsmekanismer mellan dem som ansvarar för de nationella reformprogrammen och dem som utarbetar sammanhållningsprogrammen för 2007–2013.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen kommer att leda samordningen av EU:s stöd. För detta ändamål kommer man att använda sig av väletablerade samordningsgrupper på sektorsnivå och befintliga samordningsmekanismer på nationell och regional nivå.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna måste därför definiera principen för lokalt ledd utveckling för samtliga GSR-fonder, och de måste ange i partnerskapsavtalen vilka utmaningar som ska hanteras på detta sätt, vilka de viktigaste målen och prioriteringarna för lokalt ledd utveckling är, vilka slags geografiska områden som ska omfattas, vilken specifik roll de lokala aktionsgrupperna ska tilldelas vid genomförandet av strategierna samt vilken roll de olika GSR-fonderna ska spela vid genomförandet av lokala utvecklingsstrategier i olika slags geografiska områden, t.ex. stads-, landsbygds- och kustområden, och motsvarande samordningsmekanismer.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén välkomnar den nationella strategin för regional utveckling som inbegriper regionala utvecklingsbyråer, en samordningsmekanism och handlingsplaner. Vi anser att den bör genomföras och uppmuntrar framsteg för att komma till rätta med regionala skillnader. Vi efterlyser dessutom insatser från alla parter för att underlätta freds- och försoningsprocessen för en lösning av den kurdiska frågan.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Vi efterlyser därför en förstärkning av de interna samordningsmekanismerna under programplaneringsfaserna mellan de berörda organen, t.ex. Europeiska utrikestjänsten, GD Utveckling och samarbete – EuropeAid och medlemsstaterna själva.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Om dessa förfaranden och inslag ger kommissionen möjlighet att välja ut flera förslag för att täcka alla omloppsbanor bör lämpliga samordningsmekanismer mellan medlemsstaternas grupper och en effektiv lösning för att täcka alla SST-tjänster också tillhandahållas.
I know that guynot-set not-set
(10) De åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av denna samordningsmekanism skall antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 [15] om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Detta kan exempelvis ske genom att man inrättar en samordningsmekanism på EU-nivå med uppgift att främja samarbete mellan olika medlemsländers lokala myndigheter, genom både allmänna undersökningar och samordning av särskilda förfaranden, till exempel genom att underlätta kontakten med lokala och regionala myndigheter i andra medlemsstater.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
I syfte att bana väg för fullständig återintegrering av dessa medlemsstater i de ekonomiska samordningsmekanismerna kommer kommissionen att utan dröjsmål tillämpa de standardiserade tillsynsverktygen på de medlemsstater som på ett tillfredsställande sätt genomfört ekonomiska anpassningsprogram.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Genom dessa samordningsmekanismer bör kommissionen bedöma samstämmigheten och komplementariteten mellan fonderna, och i vilken utsträckning de åtgärder som genomförs genom varje fond bidrar till integrationen av tredjelandsmedborgare.
I need her case filesnot-set not-set
Europaparlamentet beklagar den bristande samordningen av investeringar i projekt inom transportsektorn och uppmanar kommissionen att fastställa prioriteringar för de gränsöverskridande sträckorna och att inrätta en stark och effektiv samordningsmekanism för genomförandet av dem.
I don' t like this ideanot-set not-set
Det internationella biståndssystemet blir mer komplicerat genom att det skapas vertikala strukturer och genom att nya offentliga och privata aktörers verksamhet ofta ligger utanför fastställda regelverk och samordningsmekanismer.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater ska införa lämpliga samordningsmekanismer för offentliga undersektorer, för att särskilt se till att samtliga undersektorer omfattas av finanspolitisk planering, framtagning av budgetprognoser och införande av flerårsplanering i enlighet med det fleråriga budgetramverket.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av att Sejdić och Finci-domen ännu inte verkställts och att någon samordningsmekanism i EU-frågor inte har bildats kan nivån på IPA-medlen inte bibehållas.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Detta bör inte hindra förekomsten av lämpliga samordningsmekanismer för att garantera att moderbolagets ekonomiska och förvaltningsmässiga övervakningsrättigheter när det gäller avkastningen, som regleras indirekt i artikel 25.2, i ett dotterbolag skyddas.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén ställer sig positiv till en dylik sammanslagning, så att gemenskapens befintliga åtgärdsprogram och de åtgärder som vidtas inom ramen för den nya samordningsmekanismen hänger samman och kompletterar varandra.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Bistå kommissionen och bidra till ett utbyte av information och erfarenheter när det gäller järnvägssäkerhet, reflektera över hur säkerheten för gränsöverskridande järnvägstrafik kan optimeras samt över utformningen av en samordningsmekanism för att säkerställa regelbundet utbyte av information som undviker beslut på nationell nivå utan samordning.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen är beredd att aktivt delta i sådana initiativ och skulle t.ex. kunna tillhandahålla samordningsmekanismer.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 118 Förslag till direktiv Artikel 46 – punkt 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag Medlemsstaterna ska se till att beslutsfattare, FIU, brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter och andra behöriga myndigheter som arbetar med bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism har effektiva samarbets- och samordningsmekanismer för att utveckla och genomföra politik och åtgärder för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualnot-set not-set
Detta bör inte hindra förekomsten av lämpliga samordningsmekanismer för att garantera att moderbolagets ekonomiska och förvaltningsmässiga övervakningsrättigheter när det gäller avkastningen, som regleras indirekt i artikel 23.2, i ett dotterbolag skyddas.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Redan 2015 rekommenderade FN:s kommitté för rättigheter för personer med funktionsnedsättning i sina avslutande iakttagelser att kontaktpunkter för funktionsnedsättningsfrågor borde införas i kommissionens samtliga generaldirektorat (GD) och byråer samt i alla EU-institutioner, i kombination med en interinstitutionell samordningsmekanism.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentnot-set not-set
underlätta framsteg mot politiska, ekonomiska och europeiska prioriteringar, i synnerhet genom att uppmuntra genomförandet av samordningsmekanismen för EU-frågor och det fortsatta genomförandet av reformagendan,
It' s not my businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid utveckling av mekanismens verksamhet utanför EU måste man dessutom ta hänsyn till andra internationella organisationers mandat och befintliga internationella samordningsmekanismer.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Det är också av avgörande betydelse att samordningsmekanismerna för social integration förstärks på lokal och regional nivå för att ett integrerat synsätt ska finnas som gör att målen i den nationella handlingsplanen uppfylls och genomförs med framgång.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.