sen dess
since
senornas oor Engels
senornas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of sena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 1.2 i direktiv 77/452/EEG, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2001/19/EG och senast ändrad genom bilaga II till akten om villkoren för Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, skall ändras på följande sätt:
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Senast den 1 januari 2016 och vartannat år därefter ska kommissionen till Europaparlamentet och till rådet överlämna en rapport som beskriver effekterna av systemet och som omfattar den senaste tvåårsperioden och samtliga de ordningar som anges i artikel 1.2.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurlex2019 Eurlex2019
Jesus och hans apostlar undervisade således om att han var ”Guds Son”, men det var senare kyrkomän som utvecklade uppfattningen om ”Gud Sonen”.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
En av nybyggarna, Stephen Frank, dödades och platsen kallades därefter Frank's Ford (Franks vadplats) vilket senare blev nedkortat till Frankfort.
We' ve got to get it off himWikiMatrix WikiMatrix
Medlemsstaterna kommer att bli ombedda att gå med på att årligen meddela kommissionen om genomförandet och utvärderingen av rådets rekommendation, med början senast två år efter det att den har antagits.
It' s not like she have addictionaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra kan komma att följa senare, efter 2013 eller till och med tidigare, eftersom listan över länder som vill bli medlemmar inte är uttömd.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
När institutionen i den medlemsstat enligt vars lagstiftning den drabbade personen senast var sysselsatt i en förvärvsverksamhet som kan ha förorsakat arbetssjukdomen i fråga konstaterar att denna person eller hans efterlevande inte uppfyller villkoren i denna lagstiftning, i förekommande fall med beaktande bestämmelserna i förordningens artikel 57.2-4, skall denna institution
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
De fyra andra småttingarna kommer sen.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 22.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 1169/97(3) av den 26 juni 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2729/1999(4), meddelat för vilka kvantiteter bearbetade citroner stöd har utbetalats.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Ramon dödade hennes man, mördade hennes sjuka baby och använde barnets kropp till kokainsmuggling. Sen våldtog han henne.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i flera frågor upplevde vi total brist på sensibilitet, och vi lyssnade till det nederländska ordförandeskapets verksamhetsprogram här i Strasbourg. Här i Strasbourg där Europaparlamentets plenum upprepade gånger har tagit upp de allvarligaste frågor i samband med Turkiets kränkning av de mänskliga rättigheterna, och där Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna i Strasbourg under de senaste månaderna har fattat två beslut, där den fördömer Turkiet, med avseende både på de mänskliga rättigheterna gällande det kurdiska folket, och i samband med den cypriotiska egendomen i de av den turkiska armén ockuperade delarna av republiken Cypern.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEuroparl8 Europarl8
[1] Uppgifterna i jordbruksministeriets senaste balansräkning över livsmedel (januari till juni 2010) visar på ett livsmedelsöverskott.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Inte de senaste två minuterna, nej.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUROPAPARLAMENTETS REKOMMENDATIONER UNDER DE SENASTE ÅREN
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
De visste att deras farmor och farfar skulle komma senare, så de tittade på TV så länge.
You' re talking to meLiterature Literature
Denna garanterade maximikvantitet skall i sin tur fördelas på medlemsstaterna i nationella referenskvantiteter, utifrån nivån på de nationella kvoterna för regleringsåret 95/96 och utifrån faktiskt producerad kvantitet under de tre bästa av de fem senaste regleringsåret.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/77 av den 17 maj 1977 om särskilda åtgärder för att främja försäljningen av bearbetade produkter av citroner(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1199/90(3), särskilt artikel 3 i denna, och
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # september
They built the railroad from here to Timbuktuoj4 oj4
(1) I åtgärden ”Contratto di insediamento e sviluppo” används olika rättsliga grunder för beviljandet av statligt stöd (från förordning (EG) nr 70/2001 samt senare ändringar och tillägg, ramprogram för forskning, utveckling och innovation; förordning (EG) nr 1628/2006): nuvarande undantag gäller bara den del som avser investeringsstöd för små och medelstora företag (inklusive tillägg för företag i de områden i regionen Piemonte som omfattas av artikel 87.3 c i regionen Piemonte enligt beslutet avseende statligt stöd N 324/07 – Italien – regional stödkarta 2007–2013 samt senare ändringar och tillägg).
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Senast den 31 mars skall styrelsen till kommissionen översända denna beräkning, inklusive ett förslag till tjänsteförteckning, tillsammans med centrumets arbetsprogram.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.not-set not-set
belopp som är nödvändiga när ett projekt eller program fastställdes under budgetårets sista kvartal och byrån inte har kunnat göra motsvarande budgetmässiga åtaganden senast den 31 december.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Ett företag skall tillämpa denna standard för räkenskapsår som börjar den 1 januari 2005 eller senare.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
I domen i målet Ladbroke Racing(75) och på senare tid i domen i målet Stardust(76) har domstolen uttryckligen slagit fast att begreppet statliga medel, i den mening som avses i artikel 87.1 EG, ”omfattar alla likvida medel som den offentliga sektorn faktiskt kan använda för att stödja företag och att det inte är relevant om dessa medel permanent ingår bland denna sektors tillgångar eller inte”.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Vi ska ta era redogörelser sen.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.