sen dess
since
Sens oor Engels
Sens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sens
Här heter du Sen så håll ditt rätta namn hemligt.
You're Sen here. Keep your real name a secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 1.2 i direktiv 77/452/EEG, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2001/19/EG och senast ändrad genom bilaga II till akten om villkoren för Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, skall ändras på följande sätt:
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Senast den 1 januari 2016 och vartannat år därefter ska kommissionen till Europaparlamentet och till rådet överlämna en rapport som beskriver effekterna av systemet och som omfattar den senaste tvåårsperioden och samtliga de ordningar som anges i artikel 1.2.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurlex2019 Eurlex2019
Jesus och hans apostlar undervisade således om att han var ”Guds Son”, men det var senare kyrkomän som utvecklade uppfattningen om ”Gud Sonen”.
james, do you copyjw2019 jw2019
En av nybyggarna, Stephen Frank, dödades och platsen kallades därefter Frank's Ford (Franks vadplats) vilket senare blev nedkortat till Frankfort.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineWikiMatrix WikiMatrix
Medlemsstaterna kommer att bli ombedda att gå med på att årligen meddela kommissionen om genomförandet och utvärderingen av rådets rekommendation, med början senast två år efter det att den har antagits.
For the Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra kan komma att följa senare, efter 2013 eller till och med tidigare, eftersom listan över länder som vill bli medlemmar inte är uttömd.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
När institutionen i den medlemsstat enligt vars lagstiftning den drabbade personen senast var sysselsatt i en förvärvsverksamhet som kan ha förorsakat arbetssjukdomen i fråga konstaterar att denna person eller hans efterlevande inte uppfyller villkoren i denna lagstiftning, i förekommande fall med beaktande bestämmelserna i förordningens artikel 57.2-4, skall denna institution
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
De fyra andra småttingarna kommer sen.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 22.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 1169/97(3) av den 26 juni 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2729/1999(4), meddelat för vilka kvantiteter bearbetade citroner stöd har utbetalats.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Ramon dödade hennes man, mördade hennes sjuka baby och använde barnets kropp till kokainsmuggling. Sen våldtog han henne.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i flera frågor upplevde vi total brist på sensibilitet, och vi lyssnade till det nederländska ordförandeskapets verksamhetsprogram här i Strasbourg. Här i Strasbourg där Europaparlamentets plenum upprepade gånger har tagit upp de allvarligaste frågor i samband med Turkiets kränkning av de mänskliga rättigheterna, och där Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna i Strasbourg under de senaste månaderna har fattat två beslut, där den fördömer Turkiet, med avseende både på de mänskliga rättigheterna gällande det kurdiska folket, och i samband med den cypriotiska egendomen i de av den turkiska armén ockuperade delarna av republiken Cypern.
How could you leave a message like that?Europarl8 Europarl8
[1] Uppgifterna i jordbruksministeriets senaste balansräkning över livsmedel (januari till juni 2010) visar på ett livsmedelsöverskott.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Inte de senaste två minuterna, nej.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUROPAPARLAMENTETS REKOMMENDATIONER UNDER DE SENASTE ÅREN
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
De visste att deras farmor och farfar skulle komma senare, så de tittade på TV så länge.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Denna garanterade maximikvantitet skall i sin tur fördelas på medlemsstaterna i nationella referenskvantiteter, utifrån nivån på de nationella kvoterna för regleringsåret 95/96 och utifrån faktiskt producerad kvantitet under de tre bästa av de fem senaste regleringsåret.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/77 av den 17 maj 1977 om särskilda åtgärder för att främja försäljningen av bearbetade produkter av citroner(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1199/90(3), särskilt artikel 3 i denna, och
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # september
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!oj4 oj4
(1) I åtgärden ”Contratto di insediamento e sviluppo” används olika rättsliga grunder för beviljandet av statligt stöd (från förordning (EG) nr 70/2001 samt senare ändringar och tillägg, ramprogram för forskning, utveckling och innovation; förordning (EG) nr 1628/2006): nuvarande undantag gäller bara den del som avser investeringsstöd för små och medelstora företag (inklusive tillägg för företag i de områden i regionen Piemonte som omfattas av artikel 87.3 c i regionen Piemonte enligt beslutet avseende statligt stöd N 324/07 – Italien – regional stödkarta 2007–2013 samt senare ändringar och tillägg).
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Senast den 31 mars skall styrelsen till kommissionen översända denna beräkning, inklusive ett förslag till tjänsteförteckning, tillsammans med centrumets arbetsprogram.
It" s just a samplenot-set not-set
belopp som är nödvändiga när ett projekt eller program fastställdes under budgetårets sista kvartal och byrån inte har kunnat göra motsvarande budgetmässiga åtaganden senast den 31 december.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Ett företag skall tillämpa denna standard för räkenskapsår som börjar den 1 januari 2005 eller senare.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
I domen i målet Ladbroke Racing(75) och på senare tid i domen i målet Stardust(76) har domstolen uttryckligen slagit fast att begreppet statliga medel, i den mening som avses i artikel 87.1 EG, ”omfattar alla likvida medel som den offentliga sektorn faktiskt kan använda för att stödja företag och att det inte är relevant om dessa medel permanent ingår bland denna sektors tillgångar eller inte”.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Vi ska ta era redogörelser sen.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.