sibirien oor Engels
sibirien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
siberia
Marken är svår här i våran Sibirien, allt detta är rätt.
Our Siberia is a hard land, that's right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sibirien
sv
Sibirien (kontinent)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Siberia
en
region of Russia
Alla våra familjemedlemmar förvisades till Sibirien på livstid.
All our family members were banished to Siberia for life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Våra bröder i Malawi upplever nu ett nytt Sibirien, ett nytt nazistiskt koncentrationsläger, en ny romersk arena.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Så länge som Sibirien finns... så kommer Lew Harper att jobba.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de stod på toppen av sin stormaktstid härskade de från Korea till Ungern och från Sibirien till Indien – det största sammanhängande imperiet i historien!
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
Där höll han på med något tillsammans med kommunisterna, men så ville de skicka honom till Sibirien.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Han dog i Sibirien 17 oktober 1943.
Well, we can' t because of Pillow PantsWikiMatrix WikiMatrix
Den 8 april 1951 förvisades mer än 6 100 vittnen från västra Ukraina till Sibirien.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Till sist blev han dömd till tio års straffarbete på den nu välkända anklagelsen ”demoralisering av krigsmanskapet” och fördes till det avlägsna Sibirien.
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
Snart skulle han komma att driva en av de mest lönsamma smuggelverksamheterna i hela södra Sibirien.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Den förklaring som är vedertagen av de flesta antropologer i våra dagar är emellertid att asiatiska stammar, antingen per båt eller över en landbrygga, invandrade från Sibirien till de områden som nu är kända som Alaska, Canada och Förenta staterna.
Just deal with itjw2019 jw2019
84. I Ryssland sker brytning av platinagruppens metaller huvudsakligen i fyndigheten Norilsk i norra Sibirien.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
rådets tjänstgörande ordförande. - (SL) Jag är mycket glad över att presentera förberedelserna inför det tjugoförsta toppmötet mellan EU och Ryssland som kommer att äga rum i slutet av denna månad, den 26 och 27 juni i staden Khanty-Mansiysk i västra Sibirien.
Do you know where this is?Europarl8 Europarl8
År 1951, när han var fyra år, blev han och hans föräldrar förvisade till Sibirien (åren 1949 och 1951 blev omkring 5.000 familjer förföljda av myndigheterna därför att de var Jehovas vittnen).
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Jag har levt med oguzerna i Turkiet och korjakerna i Sibirien.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet beklagar att Ryssland inte har infriat sitt åtagande att fasa ut avgifterna för överflygningar av Sibirien och uppmanar Ryssland att underteckna den överenskommelse som nåddes på detta område vid det senaste toppmötet. Parlamentet betonar att ett positivt agerande från Rysslands sida skulle göra det möjligt för EU att gå vidare i arbetet med det toppmöte för luftfartsfrågor som är planerat att hållas i Moskva i november för att kartlägga den enorma potentialen för samarbete inom denna mycket vikiga sektor.
I said we run." We. "not-set not-set
Just för att denna nästa dialog kommer att äga rum i Sibirien, slår det mig att Chita - den interneringsanläggning där Yukos-fångarna, Mikhail Khodorkovsky och Platon Lebedev, och även andra hålls - också ligger i Sibirien.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEuroparl8 Europarl8
Enligt detta fanns det en gång stora sabeltandade tigrar med sina jaktmarker i Europa, hästar större än några nu levande som strövade omkring i Nordamerika och mammutar som sökte efter föda i Sibirien.
It' s coming this wayjw2019 jw2019
De kom till Polen, där de än en gång drabbades av stalinismen – majoriteten deporterades därifrån till Sibirien.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
”I Sibirien träffade jag Nadja, som blev min hustru och födde våra barn.
Literature Scan Report.jw2019 jw2019
Europaparlamentet välkomnar det avtal som undertecknades mellan EU och Ryska federationen den 24 november 2006 under toppmötet EU-Ryssland i Helsingfors om situationen när det gäller betalning för överflygning av Sibirien. Parlamentet anser att avtalet gör det möjligt att normalisera och stärka förbindelserna på flygtransportområdet mellan EU och Ryska federationen och kraftigt förbättra de europeiska flygbolagens konkurrenskraft och underlätta deras verksamhet på de snabbt växande marknaderna i Asien.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
- (ET) Jag är övertygad om att ingen här i kammaren - inte ens de som har något bättre att göra för tillfället - skulle tolerera det som hände för 60 år sedan i de baltiska staterna, när närmare 100 000 människor, mest kvinnor och barn, deporterades till Sibirien.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEuroparl8 Europarl8
Till slut, i mars 1959, upphörde några kretstillsyningsmän från Sibirien med att sända in sina rapporter över tjänsten på fältet till landskommittén.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackjw2019 jw2019
De viktigaste fyndigheterna där malm bryts utanför Bushveldkomplexet och Noril'sk-fyndigheten återfinns i östra Sibirien, i USA (Stillwater) och i Canada (Inco).
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av sin höga ledarskapsbefattning vid det kansliet i Sibiriens federala distrikt är Sergei Menjajlo sålunda ansvarig för uppammande och tillhandahållande av stöd till de personer som utförde eller medverkade i förgiftningen av Aleksej Navalnyj med nervgiftet av novitjok-typ, något som utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen.
It' s getting more and more urgent that we talkEuroParl2021 EuroParl2021
Avtalet mellan EG och Ryssland om en modernisering av det nuvarande systemet för utnyttjande av transibiriska rutter har löst frågan om betalningar för flygningar över Sibirien som Ryska federationen krävde av flygbolag från EG för att flyga över ryskt territorium. Avtalet kommer att förstärka samarbetet när det gäller flygtransporter inom ramen för EU–Rysslands gemensamma ekonomiska område.
COM in olive oil and table olives * (votenot-set not-set
Jag har redan börjat skicka kolakledarna till Sibirien, Men motståndet är starkt och sprider sig.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.