själsstyrka oor Engels
själsstyrka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fortitude
39 Denna anmärkningsvärda bedrift i världshistorien har inte åstadkommits enbart genom människors kraft, förmåga, skarpsinne, mod och själsstyrka.
39 This noteworthy exploit in world annals has been accomplished not by human strength, ability, ingenuity, courage and fortitude on their part alone.
heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta på sig.
You have no right to be here!LDS LDS
Och alla dyngherrarne prisa hans karaktärsfasthet, hans själsstyrka, hans starka tro på sin sak.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Låt oss tacka Gud att vi hade tillräckligt med själsstyrka att aldrig diskutera det sinsemellan, och vi talade aldrig om det.
dont call me an assholeWikiMatrix WikiMatrix
Jag vet inte mycket med säkerhet i den situation jag befinner mig i, och kan bara be om befrielse tills den ges och ta allting som det kommer med tålamod och själsstyrka.
Well, you' d better be ready for work at nineLDS LDS
Men vilka exempel på själsstyrka såg vi inte i alla dessa människors enkla uppträdande!
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Vi bygger själsstyrka till att rida ut livets stormar genom att lära av honom.
We' re leaving, SosukeLDS LDS
Det fanns en hel del att säga om själsstyrka när man drabbades av en tragedi.
He confessed to itLiterature Literature
Den bidrar till vår fostran, till att utveckla sådana egenskaper som tålamod, tro, själsstyrka och ödmjukhet.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!LDS LDS
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när vårt hjärtas önskningar låter vänta på sig.
" I am legion. " that' s just sillyLDS LDS
Själsstyrka.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin förmögenhet hade han skaffat genom att ta en enorm risk, med stor själsstyrka och beslutsamhet.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Att se döden nalkas långt bort i fjärran kräver en själsstyrka som varar längre och följaktligen är svår att skaffa sig.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Under de senaste tre dagarna hade den yngre mannen imponerat på Roran med sin uthållighet och själsstyrka.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Kate är en ganska passiv karaktär, typiskt för Dickensiska kvinnor, men hon delar en del av sin brors själsstyrka och starka vilja.
No, I don' t think soWikiMatrix WikiMatrix
39 Denna anmärkningsvärda bedrift i världshistorien har inte åstadkommits enbart genom människors kraft, förmåga, skarpsinne, mod och själsstyrka.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.jw2019 jw2019
41:1–3) Gud botar visserligen ingen mirakulöst i dag, men den som lider kan få den vishet och den själsstyrka som behövs för att kunna hantera sin situation.
But you didn' t ridejw2019 jw2019
Ty deras karaktär, deras själsstyrka, bygger på den konventionella moralen.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Det kanske krävs en större själsstyrka för kunna vägra ge stöd åt den som behöver det mest.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historikern Edward Gibbon skrev: ”Odenathus framgångar måste till stor del tillskrivas hennes [Zenobias] oförlikneliga klokhet och själsstyrka.”
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatjw2019 jw2019
Jag vill också gratulera min egen ledare, David Trimble, som har visat en anmärkningsvärd själsstyrka och mod som ledare för Ulsters unionistparti.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEuroparl8 Europarl8
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan — att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när vårt hjärtas önskningar låter vänta på sig.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLDS LDS
När atleter kan mäta sig med filosofer i uthållighet beror det snarare på muskel- än på själsstyrka.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Och förresten så vet jag att det du gör kräver stor själsstyrka, stort mod, stor ärlighet och en överlägsen intelligens.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.