självsuggestion oor Engels

självsuggestion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

autosuggestion

naamwoord

Men jag hör variationer, som gör mig något uppmärksam på skillnaden mellan självsuggestion och djup övertygelse.
Nevertheless, I sense some variations which leave me somewhat mindful of the balance between autosuggestion and deep conviction.

self-suggestion

naamwoord

voorbeelde

Och det finns en mästare i yoga som genom självsuggestion kan öka blodcirkulationen i handen, så att blodet sipprar ut genom porerna, ett prov på mental koncentration som åstadkommer en förändring i den fysiska kroppen.
And there is also a master of Yoga who by autosuggestion causes the circulation in his hand to increase so that blood comes through the pores, a feat of mental concentration causing a change to take place in his physical body.

Kommissionen vänder än en gång upp och ned på begreppen och försöker övertyga oss med hjälp av självsuggestion.
Once again, the Commission is putting the cart before the horse and trying to persuade us by autosuggestion.

Helbrägdagörare inom Christian Science använder bibeltexter i förbindelse med självsuggestion.
Christian Science healers use Bible texts in conjunction with autosuggestion.

Men jag hör variationer, som gör mig något uppmärksam på skillnaden mellan självsuggestion och djup övertygelse.
Nevertheless, I sense some variations which leave me somewhat mindful of the balance between autosuggestion and deep conviction.

Det innebär ju att kroppen har sina egna läkningsprocesser och jag är helt säker på att de rörelsescheman som används i Qigong och den självsuggestion som sker triggar dessa egna läkningsprocesser (hormoner och annat i kroppen) och därigenom ökar välbefinnandet och lindrar smärta.
That means that the body has its own healing processes and I'm convinced that the movements used in Qigong and the self-suggestion that takes place triggers these healing mechanisms in the body and thereby the well-being is increased and that eases pain.

– Personlig självsuggestion som kostade 1000 dollar kostar nu 500 dollar.
– Personal autosuggestive orations, which costs $1000 is now $500.

I denna process finns det många element som är omöjliga eller svåra att avväga, många motstridiga strömmar, kollektiva suggestioner och självsuggestioner.
In this process there are many elements imponderable or difficult to weigh, many crosscurrents, collective suggestions and autosuggestions.

Jo, självsuggestionens makt är stor. 😉
Yes, the power of auto-suggestion is great.

Eftersom det alltid lämnar dig ut att hävda att det var tur, slump, tillfällighet, eller resultatet av självsuggestion eller hypnos.
Because it always leaves you the out of claiming it was luck, chance, coincidence, or the result of auto-suggestion or hypnosis.

Det skulle vara en icke-kontakt överföring eller vegetabiliska förslag eller självsuggestion?
That would be a non-contact transfer, or vegetable suggestion or autosuggestion?

Förnimmelsen av de starka krafterna kan rent av föra väsendet till den självsuggestionen att det i värsta fall uppfattar sig självt som Kristus eller som något annat högt andligt väsen, som en ny messias eller världsfrälsare eller på annat sätt tror att det skall utföra en mycket stor andlig mission.
Sensing these strong forces can actually lead the beings in the worst case to the autosuggestion that they perceive themselves as Christ or as another high spiritual being, as a new messiah or world saviour or in some other way believe that they should carry out a very great spiritual mission.