självverkande oor Engels

självverkande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

automatic

adjektief

apparat som fungerar utan mänsklig hjälp när den startats

a machine which functions without human intervention once it has been started

default

verb noun

self-acting

adjektief

De ska vara självverkande.
they shall be self-acting;

automotive

adjektief

Ja, spår efter självverkande asbest.
Yeah, traces of automotive-grade asbestos.

voorbeelde

När det är nödvändigt att korrigera stora krängningsvinklar, skall de system som används och om detta är praktiskt möjligt vara självverkande, och i varje fall skall de, i de fall kontrollanordningar för kryssfyllning finns, kunna manövreras från positioner ovanför skottdäcket.
Where it is necessary to correct large angles of heel, the means adopted shall, where practicable, be self-acting, but in any case where controls to cross-flooding fittings are provided they shall be operable from above the bulkhead deck.

När det är nödvändigt att korrigera stora krängningsvinklar, ska de system som används och där det är praktiskt möjligt vara självverkande, och i varje fall ska de, i de fall kontrollanordningar för korsfyllning finns, kunna manövreras från positioner ovanför skottdäcket.
Where it is necessary to correct large angles of heel, the means adopted shall, where practicable, be self-acting, but in any case where controls to cross-flooding fittings are provided they shall be operable from above the bulkhead deck.

De skall vara självverkande.
they shall be self-acting;

Dessa klaffar måste vara självverkande och det måste visas att de inte begränsar utflödet i någon större utsträckning
These flaps must not rely on active means. They must be self-operating and it must be shown that they do not restrict outflow to a significant degree

Tekniska stödtjänster för optiska lagringsanordningar, mobiltelefoner, mobila internetanordningar, personliga digitala assistenter, persondatorer, globala positioneringssystem, personliga mediespelare, digitala kameror, digitala videokameror, handhållna och konsol-videospelsystem, hemunderhållningssystem, självverkande underhållningssystem och trådlösa underhållningsspelare
Technical support services for optical storage devices, mobile phones, mobile internet devices, personal digital assistants, personal computers, global positioning systems, personal media players, digital cameras, digital video cameras, handheld and console video game systems, home entertainment systems, automobile entertainment systems and wireless entertainment players

Vi är medvetna om att situationen inte på långa när är löst på ett tillfredsställande sätt, att den är självverkande och har en dimension som förutom barnens hälsa även påverkar andra hälsoområden.
Nevertheless, we are aware that this situation is far from a satisfactory solution and that there are widespread repercussions in other areas of health care, apart from child health.

b) De skall vara självverkande.
(b) they shall be self-acting;

När det är nödvändigt att korrigera stora krängningsvinklar, skall de system som används och där det är praktiskt möjligt vara självverkande, och i varje fall skall de, i de fall kontrollanordningar för korsfyllning finns, kunna manövreras från positioner ovanför skottdäcket.
Where it is necessary to correct large angles of heel, the means adopted shall, where practicable, be self-acting, but in any case where controls to cross-flooding fittings are provided they shall be operable from above the bulkhead deck.

Design och utveckling av optiska lagringsanordningar, mobiltelefoner, mobila internetanordningar, personliga digitala assistenter, persondatorer, globala positioneringssystem, personliga mediespelare, digitala kameror, digitala videokameror, handhållna och konsol-videospelsystem, hemunderhållningssystem, självverkande underhållningssystem och trådlösa underhållningsspelare
Design and development of optical storage devices, mobile phones, mobile internet devices, personal digital assistants, personal computers, global positioning systems, personal media players, digital cameras, digital video cameras, handheld and console video game systems, home entertainment systems, automobile entertainment systems and wireless entertainment players

Självverkande underhållningssystem och trådlösa underhållningsspelare
Automobile entertainment systems and wireless entertainment players

De ska vara självverkande.
they shall be self-acting;

Installation, underhåll och reparation av maskiner, nämligen självverkande maskiner, mekaniska anordningar, och utrustning bestående därav för kompostering, marksanering, och jordblandning
Installation, maintenance and repair of machines, namely automotive machines, mechanical devices, and equipment composed thereof for composting, soil decontamination, and soil blending

b) De ska vara självverkande.
(b) they shall be self-acting;

Ja, spår efter självverkande asbest.
Yeah, traces of automotive-grade asbestos.

Tjänster avseende närbutiker omfattande försäljning av öl, vin, destillerad sprit, vatten, läskedrycker, mejeriprodukter, bakprodukter, bryggt kaffe, godis, snacks, charkuterivaror och sallad, frusna godsaker, basvaror, tillagade livsmedel, ej receptbelagda mediciner, stillastående produkter, periodiska publikationer, bensin, självverkande produkter, hushållsrengöringsmedel, tobaksprodukter, elektriska batterier, kläder, fotofilm, telefoner och telefontillbehör, telefonkort, hälsa och skönhetsmedel, och personliga vårdprodukter
Convenience retail store services featuring sales of beer, wine, distilled spirits, water, soft drinks, dairy products, bakery products, brewed coffee, candy, snack foods, delicatessen products and salads, frozen confections, staple foods, prepared foods, non-prescription medications, stationary products, periodicals, gasoline, automotive products, household cleansers, tobacco products, electrical batteries, clothing, photographic film, telephones and telephone accessories, telephone calling cards, health and beauty products, and personal care products

Det är självverklighet, det är självliv – även om det också innebär den spetälskes räddning.
It is self-reality, self-life — even if that also means the leper’s salvation.

- Ett självverkande självkopierande papper vars överark innehåller både ett skikt mikrokapslar och ett skikt naturlera, medan underarket innehåller ett skikt mikrokapslar.
- A self-contained carbonless paper whose top side contains both the layer of microcapsules and the layer of activated clay; while the underside contains the layer of microcapsules.

Installation, underhåll och reparation av maskiner nämligen självverkande maskiner, mekaniska anordningar och utrustning bestående därav för kompositering och grovskärning av bioavfall, jord- och substrataprodukter, behandling av blandsädmaterial, slambehandling, behandling av organiska rester, behandling av jordbruksavfall, mekanisk biologisk behandling av kommunalt fast avfall, biosanering, återodling, marksanering och jordblandning
Installation, maintenance and repair of machines namely self-propelled machines, mechanical devices and equipment composed thereof for composting and green cutting of bio waste, product of soil and substrata, treatment of dredged material, sludge treatment, treatment of organic residuals, treatment of agricultural waste, mechanical-biological treatment of municipal soil waste, bio remediation, re-cultivation, soil decontamination and soil blending