sjättedelen oor Engels
sjättedelen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of sjättedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I artiklarna 204.2 första stycket och 208.2 ska texten ”en sjättedel av utskottets ledamöter” i alla förekommande grammatiska böjningsformer ersättas med ”ledamöter eller en eller flera politiska grupper som uppnår minst det höga tröskelvärdet i utskottet”, efter nödvändiga grammatiska justeringar.
You can call me whatever you wantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Omkring en sjättedel av jordens befolkning lider av sjukdomar som numera inte förekommer i västvärlden eller av så kallade bortglömda tropiska sjukdomar.
Somebody is knocking at the door.not-set not-set
Du sa att han äger en sjättedel.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fartyg skall ha minst tre par lastmärken, varav ett par midskepps och de båda andra på ett avstånd på ungefär en sjättedel av fartygets längd från både för och akter.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Fälten är baserade på en måttenhet på en tiondel av en tum horisontellt och en sjättedel av en tum vertikalt.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
När detta inte är fallet eller på begäran av en sjättedel av utskottets medlemmar ska valet genomföras i analogi med föreskrifterna om val av ordförande och förste vice ordförande i artikel 33.2-4.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Om en sjättedel av utskottets ledamöter innan omröstningen inleds så kräver, ska emellertid omröstningen anses giltig endast om en majoritet av utskottets ledamöter har deltagit i den.
We' re talking about fictionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I Österrikes federala konstitution fastställs att medborgarinitiativ måste få stöd av 100 000 röstberättigade eller en sjättedel av de röstberättigade i minst tre delstater, vilket motsvarar en tredjedel av Österrikes nio delstater.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 12 i regeringsförordning nr 269/2003 skall ovannämnda investeringsinstrument anses vara specialiserade, om de äger andelar i små och medelstora företag som är börsnoterade vid en reglerad börs i EU och dessa andelar motsvarar minst två tredjedelar av de tillgångar investeringsinstrumentet har under ett kalenderår och under minst en sjättedel av det totala antalet dagar då fonden är i drift. Uppgifterna om detta skall tas från investeringsinstrumentens periodiska finansräkenskaper.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Dagböckerna består av mer än fyra miljoner ord, och omkring en sjättedel av dem - de mer intima detaljerna av hennes romantiska och sexuella relationer - var kodade.
You can' t pass it byWikiMatrix WikiMatrix
Deras genomsnittliga volym motsvarar en sjättedel av de amerikanska fondernas volym och deras avkastning uppgår till 60 procent av de amerikanska.
OK, and he never tapped itEuroparl8 Europarl8
Den återstående delen kommer att föras över till omstrukturering, dvs. en sjättedel under det första året, en tredjedel under det andra året, och 55 procent från och med det tredje året.
Have a good tripnot-set not-set
Sökanden skall bära fem sjättedelar av sina rättegångskostnader under detta förfarande och under det interimistiska förfarandet
It was like a scene from The Shiningoj4 oj4
Fältens storlek bygger på måttenheten en tiondels tum för bredden och en sjättedels tum för längden.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Lettlands jordbrukare får till exempel en tredjedel av det stöd som utgår till Tysklands jordbrukare, och så lite som en sjättedel av det stöd som Greklands jordbrukare åtnjuter.
' Cause we could work something outEuroparl8 Europarl8
3) Republiken Österrike skall bära sin rättegångskostnad och ersätta fem sjättedelar av Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnad.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
(3) Fältens storlek bygger på måttenheten en tiondels tum för bredden och en sjättedels tum för längden.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
Denna region utgör ungefär en sjättedel av Turkiets totala yta.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performWikiMatrix WikiMatrix
De skall ha måtten 210 × 297 mm. Radavståndet skall vara 4,24 mm (en sjättedels tum). Formulärens utformning skall noga följas.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 17 mars 2005 i mål T-285/03, Agraz m.fl. mot kommissionen, upphävs i den del förstainstansrätten ogillade den talan som klagandena i detta överklagande hade väckt med motiveringen att den åberopade skadan inte var säker, och varigenom klagandena förpliktades att bära fem sjättedelar av sina rättegångskostnader och varigenom kommissionen förpliktades att utöver sin egen rättegångskostnad bära en sjättedel av klagandenas rättegångskostnader.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Investeringsinstrument som – ett år efter fondens inrättande eller det datum som nya lämpliga stadgar fastställs – innehar aktier i små och medelstora företag som är noterade på en reglerad marknad inom Europeiska unionen vilkas värde uppgår till minst två tredjedelar av tillgångarnas värde under ett kalenderår och under minst en sjättedel av de totala antalet dagar som fonden drivits (8), enligt den särskilda finansiella redovisning som krävs.
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
De skall ha måtten 210×297 mm. Radavståndet skall vara 4,24 mm (en sjättedels tum). Formulärens utformning skall noga följas.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
– Istället för en sjättedel?
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.