ska betraktas oor Engels
ska betraktas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be deemed
För det tredje: den rättsliga art som förbindelserna ska ha för att förvärvet ska betraktas som ”betydande”.
Third, the legal nature that relationships should have for the acquisition of shareholdings to be deemed ‘significant’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta krav ska betraktas som uppfyllt även om en rörlig del av fordonet behöver föras undan.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis anser de franska myndigheterna att detta belopp inte ska betraktas som statligt stöd
What tipped you to the ring?Jawsoj4 oj4
(c)En hänvisning till sökanden ska betraktas som en hänvisning till innehavaren av den internationella registreringen.
Arch your back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett aktieindex ska betraktas som en separat utgivare.
Now turn it overEurlex2019 Eurlex2019
+ Ni ska betrakta den som helig, för den är helig i Jehovas ögon.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
a) Alla färska och friska frön som inte gror efter förbehandling ska betraktas som redan grodda frön.
Cheer up, buckarooEurlex2019 Eurlex2019
Omlastning ska betraktas som ett utträde ur Moçambiques fiskezon
You think I Wouldn' t?oj4 oj4
Linjära eller tvådimensionella flerelementsdetektorer ska betraktas som ”fokalplansmatriser”.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Misstänkta och tilltalade ska betraktas som oskyldiga tills de har funnits skyldiga.
That attitude will get you deadnot-set not-set
Stenar, sand och delar av halmstrån ska betraktas som främmande beståndsdelar
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasoj4 oj4
(1) Liturgiska ikoner och statyer, även fristående, ska betraktas som kulturföremål tillhörande denna kategori.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurlex2019 Eurlex2019
Detta pris ska betraktas som representativt för import av produkten i fråga till unionen.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det företag som utövar centraliserad samordning ska betraktas som moderföretag och de andra företagen ska betraktas som dotterföretag
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.oj4 oj4
”De områden som anges i bilagan till denna förordning ska betraktas som gränsområde.”
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Belgien och Luxemburg ska betraktas som en enda medlemsstat vid tillämpningen av denna artikel.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!not-set not-set
Linjära eller tvådimensionella flerelementsdetektorer ska betraktas som "fokalplansmatriser".
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Omlastning ska betraktas som ett utträde ur Liberias fiskezon enligt definitionen i avsnitt 3.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
En omlastning eller landning ska betraktas som ett utträde ur Senegals vatten.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurlex2019 Eurlex2019
Alla kvarvarande omgivande delar ska betraktas som en del av det fysiska skyddet.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEuroParl2021 EuroParl2021
En omlastning ska betraktas som ett utträde ur São Tomé och Príncipes vatten.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Områden norr om 62:a breddgraden och vissa angränsande områden ska betraktas som bergsområden.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Ett ädelmetallindex ska betraktas som en separat ädelmetall.
The president wants to see you, please come over tonightEurlex2019 Eurlex2019
Bibliotek, konstruktionsanvisningar eller liknande data för konstruktion av halvledarenheter eller integrerade kretsar ska betraktas som "teknik".
Then why haven' t you thrown her out?not-set not-set
22704 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.