slappna av oor Engels

slappna av

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chill out

werkwoord

relax or take time out

Jag vill inte att någon blir av med jobbet, så slappna av.
Don't want to see anybody lose their jobs, so just chill out.

relax

werkwoord

lugna ner sig, koppla av, bli mindre spänd

Jag vill ha en massage. Jag behöver slappna av.
I want a massage. I need to relax.

loosen up

werkwoord

Hon var rolig, när hon väl slappnade av.
She was a laugh, once she loosened up.

unbend · wind down · to loosen · to loosen up · to relax · to unwind · let hair · loosen · unwind

voorbeelde

Slappna av.
Chill out, man.

Slappna av, killar
Fellas, relax

Du måste slappna av.
You need to relax.

– Jag tänker mig att man som infiltratör skulle slappna av med nåt som inte påminde om jobbet.
‘I always imagine that undercover officers would relax by doing something that didn’t remind them of work.

Jag behöver slappna av lite
I totally need to blow off some steam

Slappna av nu, Richard.
Will you relax, Richard?

Det verkar få i alla fall min mor att slappna av en smula.
Well, it seems to relax my mother a bit, anyway.

Men varje rörelse gjorde ont, så hon tvingade musklerna att slappna av igen.
But the slightest movement hurt, so she forced her muscles to relax.

Jag behöver dig att slappna av.
I need you to relax.

Slappna av.
Oh! Just relax.

Som fallet var med många som faller offer för plötslig död hade mannens tarmar och urinblåsa slappnat av.
As did many victims of sudden death, the man’s bowels and bladder had relaxed.

Slappna av.
Relax, man.

Slappna av.
Just relax.

Försök under alla omständigheter att slappna av!
In any case, relax!

Slappna av och gör ditt bästa.
Try your best and relax.

Luta er bakåt och slappna av och njut av dansuppträdandet av min bästa vän Justina Carrara.
So instead, sit back, relax... And enjoy dancing from my best friend... Justina Carrera.

" Dina händer slappnar av.
" Your hands relaxing.

Slappna av i benen.
Relax your legs.

Slappna av, det går bra
Relax.You' re doing fine

Som för att tala om att han var bland vänner nu och kunde slappna av.
As if to let him know that he was among friends now and could relax.

Genom att minska mängden angiotensin # kan blodkärlen slappna av, och blodtrycket sänks
Reducing the amount of angiotensin # allows the blood vessels to relax, which lowers blood pressure

Slappna av.
All right, relax.

Slappna av.
Relax here, my love.

Såja, slappna av
That' s right, baby.Just relax