snabbt föröka sig oor Engels
snabbt föröka sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
proliferate
Därför presenterar föredraganden det nya begreppet migranter inom gemenskapen, en art som snabbt förökar sig.
This is why the rapporteur is introducing a new concept of intra-Community migrant, a species that is proliferating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför presenterar föredraganden det nya begreppet migranter inom gemenskapen, en art som snabbt förökar sig.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Europarl8 Europarl8
Dessa arter har snabbt förökat sig på grund av att människan har byggt olika former av inrättningar, främst för kommunikation, i nationalparkerna El Yunque och Maricao.
I saw the poverty they were forced to live inWikiMatrix WikiMatrix
Deras förmåga att snabbt föröka sig och förmågan att anpassa sig och skydda sig och även det förhållandet att de har få naturliga fiender bidrar till att en häpnadsväckande stor population bildas på kort tid.
We' re framing it for the Japanese Embassyjw2019 jw2019
Hur snabbt det förökar sig beror på en mängd olika faktorer.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA:s jordbruksdepartement konstaterar: ”Samtidigt som [köttbiten] ... kan vara frusen i mitten när den ligger och tinar på köksbänken, kan det yttre lagret vara i den ’riskzon’ där bakterier snabbt förökar sig, dvs. mellan 4 och 60 grader.”
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
Tidningsartikeln framhåller vidare: ”Problemet är att bakterien, Yersinia enterocolitica, snabbt kan föröka sig i förpackningar med helblod även när blodet är nära fryspunkten.
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
Kanske kan vi hysa den förhoppningen att de tre hundra mössen snabbt kommer att föröka sig som det anstår möss.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
Ett problem som blir särskilt tydligt i storstäder är att sällskapsdjur förökar sig snabbt.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Jag studerar en könlös, insekt som förökar sig snabbt och är ansvarig för flera förstörda utomvärldsliga skördar.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man tillför tanken syre, och bakterierna förökar sig snabbt.
Maybe you can get a shot of the protestersjw2019 jw2019
Eftersom djuren lämnades i fred, strövade de omkring över stora områden och förökade sig snabbt.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
Tuberkelbaciller som andas in av en person som blir smittad förökar sig snabbt i lungorna.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
Sjukdomsalstrande bakterier förökar sig snabbt.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
Viruset attackerar cellen, förökar sig snabbt.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flugor, som ofta sprider bakterier, förökar sig snabbt i köksavfall.
You will remove yourself from my sightjw2019 jw2019
Den är hal, har glupande aptit, förökar sig snabbt och blir upp till två meter lång.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedjw2019 jw2019
Detta medför att den kan föröka sig snabbt även vid ogynnsamma förutsättningar.
Please, if you' il just give me half a secondWikiMatrix WikiMatrix
Det första innefattar maskar som förökar sig snabbt, rör sig snabbt och lever bland förmultnande organiskt material ovan jord.
You know I' m notjw2019 jw2019
Den är endemisk i Afrika söder om Sahara och kan föröka sig snabbt bland biyngel och i honung i vaxkakor.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Det återhämtar och förökar sig snabbt och täcker mer av jordens yta och föder fler djur än någon annan växt.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom fotosyntesen kan grönalgerna föröka sig snabbt, de kräver endast koldioxid, vatten, solljus och en liten mängd mineraler för att reproducera sig.
What more could you ask for?WikiMatrix WikiMatrix
Men olyckligtvis föredrog agapaddan annan föda framför skalbaggen. Paddan förökade sig snabbt och har själv blivit ett besvärligt skadedjur i nordöstra Australien.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Den kallades ”den röda vågen” och var ett plågoris som bestod av giftiga orangeröda plankton, som förökade sig snabbt och kvävde musslorna.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.