social uppdatering oor Engels

social uppdatering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

social update

An action taken on Windows Live or on partner websites such as Facebook that is considered to have social relevance and that might appear in an activity feed. For example, photo activity and status updates are considered to be socially relevant. Within Windows Live, friends see one another's relevant actions in feeds within Messenger, on Windows Live Home, and other places. Depending on the partner and their settings, actions that a customer takes on Windows Live may be visible on partner sites, actions they take on partner sites may be visible on Windows Live, or both.

Soortgelyke frases

Sociala uppdateringar
Social updates

voorbeelde

5.8 En plan för social uppdatering av trepartskaraktär, som gör det möjligt att fastställa i vilken utsträckning de marockanska företagen uppfyller och respekterar landets arbetslagstiftning, håller på att utvecklas.
5.8 A tripartite ‘social compliance’ plan is being drawn up to determine the extent to which Moroccan businesses satisfy and comply with the country's labour legislation.

Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Uppdatering av gemenskapsmetoden (riktlinjer)” (yttrande på eget initiativ)
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Renewal of the Community Method (Guidelines)’ (own-initiative opinion)

Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén - Uppdatering av det vägledande programmet om kärnenergi, i samband med den andra strategiska energiöversynen /* KOM/2008/0776 slutlig */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee - Update of the nuclear illustrative programme in the context of the second strategic energy review /* COM/2008/0776 final */

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN - Uppdatering av handlingsplanen eEurope 2005
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - eEurope 2005 Action Plan: An Update

Datorprogramvara för tillhandahållande av nyheter, information och uppdateringar om sociala medietjänster och leverantörer av sociala medietjänster
Computer software for providing news, information and updates about social media services and social media service providers

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN - Resultatuppföljning och uppdatering av prioriteringarna i strategin på mervärdesskatteområdet
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE - Review and update of VAT strategy priorities

meddelandet från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Uppdatering av handlingsplanen eEurope 2005, (KOM(2004) 380 slutlig),
Having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2005 Action Plan: An update (COM(2004)380 final),

Sysselsättning och sociala frågor – Arbetsorganisation och arbetsförhållanden – Uppdatering av arbetsrätten och arbetsmarknadsrelationerna, inbegripet arbetarskydd och arbetsmiljö.
Employment and social affairs – Work organisation and working conditions – Modernisation of employment law and industrial relations, including safety, hygiene and health of workers.

Från navet kan användaren direkt kommentera eller ”gilla” uppdateringar i dennes sociala nätverk.
From the hub, users can directly comment and 'like' on social network updates.

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala Kommittén - Resultatuppföljning och uppdatering av prioriteringarna i strategin på mervärdesskatteområdet /* KOM/2003/0614 slutlig */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Review and update of VAT strategy priorities /* COM/2003/0614 final */

Framtagning (konstruktion), installering, uppdatering och underhåll av sociala företagsnätverk (datoriserade applikationsplattformar)
Development (design), installation, maintenance and updating of company social networks (computer application platforms)

Programvara för mottagande och styrning av nyhetsflöden, för uppdatering och styrning av sociala nät online
Computer software for receiving and managing news feeds, for updating and managing on-line social networks

Regionkommitténs yttrande om ”Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Uppdatering av handlingsplanen eEurope 2005” (KOM(2004) 380 slutlig), (CdR 193/2004 fin) (3),
Having regard to its opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the eEurope 2005 Action Plan: An Update. (COM(2004) 380 final), (CdR 193/2004 fin) (3);

En uppdatering av befintliga arbetsstandarder och sociala standarder
Updating existing labour and social standards

4.1 Uppdatering av definitionen av företagens sociala ansvar
4.1 Updating the definition of CSR

OECD:s riktlinjer för multinationella företag är den mest trovärdiga internationella standarden för företagens sociala ansvar, och den uppdatering som man kom överens om i maj 2011 erbjuder en viktig möjlighet att få fart på genomförandet av företagens sociala ansvar.
whereas the OECD Guidelines on Multinational Enterprises are the most credible international CSR standard, and whereas the update agreed in May 2011 represents a significant opportunity to advance the implementation of CSR;

Se även punkt 3.1.1 i meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Resultatuppföljning och uppdatering av prioriteringarna i strategin på mervärdesskatteområdet av den 20 oktober 2003 (KOM(2003) 614 slutlig).
See, also, paragraph 3.1.1 of the Communication of 20 October 2003 from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Review and update of VAT strategy priorities (COM(2003) 614 final).

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN - Innovationspolitiken: en uppdatering av Europeiska unionens ståndpunkt inom ramen för Lissabonstrategin
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy

Datorprogramvara för tillhandahållande av nyheter, information och uppdateringar av intresse för abonnenter på sociala medier och tjänsteleverantörer
Computer software for providing news, information and updates of interest to social media subscribers and service providers

Utveckling, skapande, vidare utveckling och underhåll av dataprogramvara (förbättring och uppdatering) och informationssystem för leverantör av sociala tjänster
Development, design, further development and maintenance (improving and updating) of computer software and information systems for social service providers

Med utmaningarna för den sociala sammanhållningen i EU och den påföljande uppdateringen av den europeiska sociala modellen är det viktigt att dessa indikatorer ger balanserade resultat för den offentliga politiken, inbegripet bättre inkomstfördelning och strategierna för en korrekt finansierad och genomförd flexicurity på arbetsmarknaden och aktiv integrering
With the challenges to social cohesion in the EU and the resulting modernisation of the European Social Model, it is important that those indicators imply a balanced public policy response, comprising of better income redistribution and properly financed and managed policies of flexicurity in the labour market and of active inclusion

Med utmaningarna för den sociala sammanhållningen i EU och den påföljande uppdateringen av den europeiska sociala modellen är det viktigt att dessa indikatorer ger balanserade resultat för den offentliga politiken, inbegripet bättre inkomstfördelning och strategierna för en korrekt finansierad och genomförd flexicurity på arbetsmarknaden och aktiv integrering.
With the challenges to social cohesion in the EU and the resulting modernisation of the European Social Model, it is important that those indicators imply a balanced public policy response, comprising of better income redistribution and properly financed and managed policies of flexicurity in the labour market and of active inclusion.

Datorprogramvara för mottagande och styrning av nyhetsflöden, för skapande, uppdatering och styrning av sociala nät och för användning i utveckling av annan datorprogramvara och programvaruapplikationer
Computer software for receiving and managing news feeds, for creating, updating and managing social networks, and for use in developing other computer software and software applications

I uppdateringen anges åtgärder som skall sänka sociala avgifter, främja privat pensionssparande samt minska underskotten inom hälso- och sjukvård.
The update outlines measures to reduce social contributions, encourage private pension savings and reduce health care deficits.