sorterades
sorterar oor Engels
sorterar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of sortera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han stod där i doften från nitton sorters basilika.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
v) Fångsterna av makrill är blandade med taggmakrill eller sardiner och andelen makrill överstiger inte 10 % av den totala vikten av makrill, taggmakrill och sardiner ombord och fångsterna är inte sorterade.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
32 Även om det förvisso är riktigt, såsom påpekats i punkt 28 i denna dom, att en samförbränningsanläggning utgör en särskild form av förbränningsanläggning, kvarstår emellertid det faktum att dessa två sorters anläggningar motsvarar definitioner som enbart gäller dem.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Odlarna deklarerar i ett försäljningsavtal att de inte odlar några andra sorters paprika än de ovannämnda, vilket styrks av deras inköp av utsäde.”
Tidal waves will sweep in from the coastsEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa initiativ har också införts vid Europaskolorna som är officiella utbildningsanstalter som sorterar under medlemsstaternas regeringar.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Vi vill att samarbetet med Europeiska centralbanken skall förstärkas, på grund av att vi inte kan ha en situation där två olika sorters statistik, som inte är jämförbara, är föremål för revisioner och där eventuell bristande överensstämmelse resulterar i frågor från kommissionen till medlemsstaten.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEuroparl8 Europarl8
Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i kommersiella inrättningar av alla sorters kläder, med undantag för underkläder och intimkläder, fotbeklädnad, huvudbonader och klädesaccessoarer, tvål, parfymer, kosmetika, hårvårdspreparat samt andra apoteks- och parfymvaror
This report will also be available in alternate formatstmClass tmClass
Det brännbara avfall som sorteras ut i MBT-processer kan också förbrännas för energiutvinning.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Man understryker också att den nuvarande lagstiftningen inte gör någon åtskillnad mellan olika sorters hampa och därför kan inte förslag om odling av industrihampa genomföras.
That' s very un- Goa' uld- likenot-set not-set
f) Sammansättningen av golvbeläggningar och mattor, vilkas undersida och ovansida består av olika sorters fibrer, behöver anges endast för ovansidan som uttryckligen skall nämnas.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från F‐secure finns idag 430 olika sorters otillbörlig programvara för mobiltelefoner genom vilka hackaren får fullständig tillgång till användarnas mobiler, kan avlyssna det ovetande offrets samtal, läsa meddelanden, ringa rikssamtal och internationella samtal, få tillgång till telefonboken och samtliga filer samt se mobilens exakta position genom den GPS som numera finns i nästan alla mobiler.
Are you aware of the consequences of this action?not-set not-set
Firman publicerar olika sorters tidningar, barnserier och magasin, bland annat The Sunday Post, The Courier, Shout, The Beano och The Dandy.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isWikiMatrix WikiMatrix
d) har en märkning som klart anger hur de skall användas och innehåller uppgiften att ”produkten måste sorteras eller behandlas mekaniskt på annat sätt så att halten aflatoxiner minskas innan produkten används för direkt konsumtion eller som ingrediens i livsmedel”.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt måste det poängteras att tillhandahållandet av många sorters landtransportinfrastruktur fortfarande i hög grad är en verksamhet i vilken medlemsstaterna spelar en central roll, och politiken för statligt stöd är inte på något sätt avsedd att motverka detta där det är nödvändigt och den snedvrider inte konkurrensen i någon större omfattning.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Hjälp mig sortera.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, faktiskt... tre sorters irakier.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar många olika sorters evigheter för Elsa att smälta den informationen
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
I ett ögonblick i kosmisk tid, bara 15.000 eller 20.000 år, vände vi de grå vargarna till alla de sorters hundar vi älskar idag.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bakgrunden analyserar han: sorterar, utvärderar, bedömer.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Därvid ska två olika sorters särbehandling beaktas.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
(1) Utbudet av olika sorters pulverkaffe på gemenskapsmarknaden har minskat avsevärt under de senaste åren.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Termen blandningar därav omfattar infiltrerade material, sorterade blandningar, hjälpbeläggningar och multilagerbeläggningar och erhålls genom en eller flera av de beläggningsprocesser som anges i tabellen.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
v) Fångsterna av makrill är blandade med taggmakrill eller sardiner och andelen makrill överstiger inte 10 % av den totala vikten av makrill, taggmakrill och sardiner ombord och fångsterna är inte sorterade.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
Under denna andra körning ska eurosedlar som misstänks vara förfalskningar separeras från eurosedlar i kategori B# genom att de förstnämnda eurosedlarna sorteras i ett särskilt utmatningsfack
It' s just I hate to hear Amy in painoj4 oj4
Kött, fisk, kött av fågel och vilt och alla sorters behandlade köttprodukter
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereoftmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.