sotad
smoky
sota oor Engels
sota
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
decarbonize
sv
göra ren från sot
smoke
På morgonen var våra näsborrar alltid svarta av sot.
In the morning our nostrils were always black with smoke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt 120 § i den österrikiska lagen om hantverks-, handels- och industriella yrken (Gewerbeordnung) krävs det yrkestillstånd för sotare för rengöring, sopning och kontroll av rök- och avgasgångar, rök- och avgaskanaler samt tillhörande eldstäder.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Grens hade tidigare identifierat minst två högar med lika sotiga däck och ett staket till hälften aska.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Ofullständig oxidation uppstår på grund av ineffektivitet i förbränningsprocessen, där en del av kolet inte förbränns eller delvis oxideras till sot eller aska.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Härav följer att den föreslagna posten i del B i bilaga III till direktivet omfattar de blandningar av polycykliska aromatiska kolväten som förekommer i sot, tjära eller beck av kol och som innehåller bens[a]pyren som är carcinogener i den mening som avses i direktivet och att hudanmärkningen som hänger samman med den föreslagna posten också gäller blandningar av polycykliska aromatiska kolväten som förekommer i sot, tjära eller beck av kol och som innehåller bens[a]pyren som är carcinogener i den mening som avses i direktivet.
I' m slippingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidare understryker parlamentet att föreskrifter som förbjuder hyggesbränning, främjar noggranna och regelbundna kontroller av fordons avgasutsläpp, begränsar förbränningen av biomassa och övervakar de årliga utsläppen från kraftverk måste stödjas och uppmuntras. Parlamentet uppmanar EU att i sin dialog med utvecklingsländer främja de 16 olika åtgärder för att minska utsläppen av sot och metan som FN:s miljöprogram redogör för i sin rapport ”Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone” för att både förbättra luftkvaliteten och uppnå omedelbara klimatförbättringar. EU uppmanas även att sträva efter att bredda de olika regionala avtalen om förebyggande av luftföroreningar på grundval av arbetet inom ramen för konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Hon har sot i lungorna.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska hon få sota för.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid förbränningen av raketbränsle uppstår dioxiner, saltsyra, kvävemonoxid och cancerframkallande sot och polycykliska ämnen, som enligt uttalanden från ukrainska fackmän kan spridas ut över avstånd på mer än 100 km i samband såväl med förbränning som med detonation.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesnot-set not-set
De små mandelblomsknopparna hade stor nytta av det täcke av sotig, svart rök som uppstod, men lokalbefolkningen hade sannerligen inte det!
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetjw2019 jw2019
Ett större fokus på elementärt kol/sot skulle dessutom ligga i linje med rekommendationerna i FN:s miljöprogram och konventionen om gränsöverskridande luftföroreningar över större avstånd.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Sin mun hade hon målat knallande röd med en rödkrita, och så hade hon sotat ögonbrynen så att hon såg nästan farlig ut.
I' il be right backLiterature Literature
Genom den hänskjutande domstolens begäran om förhandsavgörande och genom upplysningar som har lämnats under förhandlingen har följande framkommit: I Kärnten utför sotare ett antal uppgifter.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Fina partiklar, t.ex. sot (inklusive PM 10)
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Jag tolkar 120 § i Gewerbeordnung så, att den när det gäller tillståndsgivning för sotare innebär att det inte görs någon åtskillnad mellan den typ av verksamhet som faktiskt utförs och den omständigheten att den som önskar erhålla ett sådant tillstånd måste vara etablerad i Österrike för detta syfte.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Vem får sota för det?
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ni har tagit er dusch, rensar ni pannan från sot och stoppar det i askkoppen så kan vi göra tvål utav det senare.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få dem att sota för det.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimrök [sot]
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Forskning bör också främjas om bildandet av kondensationsstrimmor, även kallade k-strimmor, om deras omvandling till cirrusmoln, om de mindre direkta effekterna av sulfataerosoler och sot, och om effektiva minskningsåtgärder, bland annat driftsrelaterade och tekniska åtgärder.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allt som var kvar av stugan var den sotiga grunden.
Wait.. take thisLiterature Literature
Marcellus hade väntat sig att svart sot skulle täcka allting, men där fanns inget sot – tvärtom.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Ledningssystemet skall luta uppåt från provtagningssonden till opacimetern och skarpa krökar där sot kan samlas skall undvikas.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Ansiktet var fläckigt av sot på ena sidan.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Hon ställde sig framför ugnen, fastän Kristina varnade: Hon sotade ner sin fina klänning.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.