spö oor Engels

spö

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rod

naamwoord

stick or bundle used for punishment

Regnet stod som spön i backen.
The rain came down in rods.

switch

naamwoord

Thin rod used as a whip

Lägg undan spöet, LeBoeuf!
Put your switch away, laboeuf.

whip

naamwoord

Du tror väl inte du kan spöa mig?
You don't really think you gonna whip me, do you?

wand · stick · cane · punishment · twig · knout · scourge · staff · fishing pole · punishing · rod and line

Soortgelyke frases

spöa upp
beat · do over · hew · thrash

voorbeelde

( 17 ) Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS).
( 17 ) All long lines or pole and line or rod and line fisheries (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS).

Vill jag ge spö gör jag det själv.
If I want his ass kicked, I'll do it myself.

Klagande: SPÖ Landesorganisation Kärtnen
Applicant: SPÖ Landesorganisation Kärnten

”Precis som killarna som fick spö.
"""Same as the guys that got beat up."

Häxa nummer fyra, spö med en pinne
Witch number four, flogging take a turn

TONFISK, SPÖ + LÅNGREV
TUNA WITH POLE-AND-LINE AND LONGLINES

Tillåtna redskap: Spö och flytrev
Authorised gear:

Vill du att hon ska få spö?
Do you want her to get busted up, do you?

Antingen sticker ni och vi tar liket... eller så stannar ni och får spö.
Either leave quietly and we take the body or you stay and we beat the shit out of you.

När det inte passade sändes vi till internat eller läger eller kibbutzen i Israel, där vi fick spö för att vi inte ens var judar!
And when it didn't, you sent us off to boarding school or camp or that kibbutz in Israel, where we got beat up because we weren't even Jewish!

Jag måste ge honom spö.
Now, son or no son, I gotta give him a beating!

RR Spö/rulle
RR Rod and reel

(e)För kategorin ”Småskaligt tonfiskfiske med spö”: 27 fartyg, nedan kallad kategori 5.
(e)for the category ‘Small-scale tuna fishing with poles’: 27 vessels, hereinafter referred to as ‘Category 5’;

18. spö och lina: ett fiskespö som används av fritidsfiskare och som har en lina upprullad på en spole i en rullmekanism (rulle) som används för att veva in linan.
(18) ‘rod and line’ means a fishing-line placed in a rod used by anglers and wound on a turning mechanism (reel) used to wind the line.

Om nån av oss dyker upp efter igår så tigger vi om spö
Either one of us showing up after last night is just asking to get our asses kicked

Han fick spö från ringhörna till ringhörna.
I smacked him from ring post to ring post.

(30) Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor, inbegripet LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS.
(30) All long lines or pole and line or rod and line fisheries, including LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS.

Jag vill ge folk spö.
I'm ready to kick some ass.

Spö: ( Antal spön: (
Pole and line: ( Number of poles and lines: (

Stjäl du fler repliker får du spö
Keep stealing my lines, I' il punch you in the eye

Det som var ännu mer intressant var att pojken var en god och vänlig själ som inte hade något intresse av att patrullera runt i klassen med ett spö medan jag lätt hade kunnat göra det.
Now, what was even more interesting about this is that the boy was a sweet, gentle soul who had no interest in patrolling the class with the cane, while I was full of ambition to do so.

Man skulle låta såna där slita spö.
One should flog people like that.

Och hur mycket spö jag fick.
I remember I was hit hard.

(28) Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS).
(28) All long lines or pole and line or rod and line fisheries (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS).

Spö är också ett möjligt straff för manliga soldater i Singapores försvarsmakt och ges då i försvarsmaktens arrester.
Caning is also a legal form of punishment for delinquent servicemen in the Singapore Armed Forces (SAF) and is conducted in the SAF Detention Barracks.