spöa oor Engels

spöa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

thrash

werkwoord

to defeat utterly

Han behöver nog slita spö.
I think that deserves a thrashing, don't you?

destroy

werkwoord

(colloquial) to defeat soundly

beat

adjective Verb verb noun

ge stryk

Nån spöade upp honom och lämnade honom att dö långt innan jag kom dit.
Somebody beat that guy up and left him for dead long before I came along.

to beat up

werkwoord

Men det skulle vara kul att spöa honom lite till.
But I'd be happy to beat up on him some more.

Soortgelyke frases

spöa upp
beat · do over · hew · thrash

spö
cane · fishing pole · knout · punishing · punishment · rod · rod and line · scourge · staff · stick · switch · twig · wand · whip

voorbeelde

Jag ska spöa upp honom och det blir inte kul för honom.
I'm gonna pound that punk and it ain't gonna be pretty.

Jag ska spöa upp dig Kent!
I'm gonna kick your ass, Kent.

Jag ska spöa dig.
I'm gonna kick your ass.

Jag var så nära på att spöa ärransiktet.
Hey, seriously, Sara, I was this close to putting my foot up Scarface's ass.

Går du in i en biljardhall, slåss folk om att få spöa dig.
You walk into a poolroom with that " go, go, go "... guys will be killing each other... trying to get to you.

Och nästa gång jag finner mitt krus tomt kanske jag blir tvungen att spöa dina söta skära skinkor.”
And the next time I find my flagon dry, I may have to take a switch to those pretty pink cheeks of yours.”

Ska polisen spöa upp en annan polis nu?
A cop's gonna hit a cop now?

Jag trodde att Randy skulle spöa upp mig.
I thought Randy'd cave the side of my head in.

Det tredje att vi ska spöa dig, om du inte fösrvinner fort.
And lastly, you must leave soon.

Hon går ut med dig så du går till Hardys, så han kan spöa dig.
She's only going out with you so she can get you to Hardy Jenns's house... so he can mess you up.

Han brukade komma förbi och samla in pengarna, och tyckte om att spöa alla han kom åt.
Used to come around for collection and he did like to give a taste of that nightstick.

Jag ska spöa dem hemma hos mig ikväll!
I'm gonna kick their asses tonight at my house!

Den låten är skriven av vår gitarrist, Simon, och han kommer att spöa mig för att jag berättar det här, men han skrev den om en söt och snygg servitris som han gillade.
That song was written by our guitar player, Simon, and he's gonna kick my ass for telling you all this right now, but he wrote it about a very sweet, very hot waitress he had a thing for.

Jag skulle spöa skiten ur honom.
I was gonna kick the shit out of him.

Då skulle jag spöa upp dig!
Yeah, I know, cos I' il bust your motherfuckin ' ass

Det jag ska köpa för pengarna jag får av att spöa dig.
The one I'm gonna buy with the money I get from kicking your ass.

Vilken hynda ska du spöa?
What bitch you gonna beat, ' Scoe?

För att få pension behöver jag bara morra lite och spöa upp nån på gatan.
All I'd have to do for a pension is growl or go beat somebody up on Market Street.

Öh, vakterna kommer att spöa dig lite på vägen ut.
Uh, security's gonna rough you up a bit on the way out.

Fokusera. Spöa idioten nu.
Then beat this prick.

Tacka eller spöa oss, va?
Thank us or kick our ass, huh?

Frånsett att spöa dig?
You mean, other than kick your ass?

Eller spöa pinnen ur honom.
Or kick his stick.

Spöa skiten ur honom, Clark.
Kick his ass, Clark.

Jag kan spöa dig, med vänster hand, om jag vill.
I can hurt you with a finger if I want.