spöat oor Engels

spöat

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

supine of spöa.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

spöats
spöade
spöa upp
beat · do over · hew · thrash
spöad
spöar
spöas
spö
cane · fishing pole · knout · punishing · punishment · rod · rod and line · scourge · staff · stick · switch · twig · wand · whip
spöande
spöades

voorbeelde

Advanced filtering
Bara så du vet. Jag hade spöat dig första gången om inte kvinnan hade stoppat mig.
And for the record..... I would have kicked your ass the first time, if the lady hadn't stopped me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snackade om snubbar han spöat på och om ondskan med stort O: USA.
Talked about dudes he’d crushed and Evil with a capital E: USA.Literature Literature
Om han hade levt och sett dig jobba för Flannerys, hade han spöat skiten ur dig.
If he had lived to see that you was workin'for the Flannerys, he'd have whipped your ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke har inte spöat mig i basket än.
Look, so far, he hasn't beaten me at basketball.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag har spöat upp henne!
And I kicked her ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vill väl få sitt arsle spöat till ett soundtrack.
Nobody wants to get their ass beat for a soundtrack and shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle ha spöat dig för att du stal modeshowen, din dammiga gamla kärring.
I should've beat your ass for stealing that fashion show, you old dusty skank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Walford hade männen spöat varann.
Walford blokes'd just be kickin the shit out of each other.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har redan spöat honom en gång, och vad gör idioten?
We already kicked his ass once, and what does this retard go and fucking do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Lynx borde ha spöat mig.
Then the Lynx fight, okay, she should have kicked my ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caruso har redan spöat mig varje dag, och jag kan inte försöka att skydda mig utan att få kvarsittning.
Caruso's already beaten the heck out of me every day, and I can't even try to defend myself without gettin'sent to detention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han inte hade varit din, så hade jag spöat honom
lf he wasn' t one of yours, I would' ve clobbered himopensubtitles2 opensubtitles2
Min farsa skulle ha spöat skiten ur mig om jag hamnade där du är nu, Junior.
My father would've kicked the crap out of me if I ended up where you are now, Junior.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteckningarna innehåller följande utdrag: ”låt oss sluta prata om ’importbegränsningar’, låt oss gå till RHD [restauration hors domicile (restaurangbranschen)]”, ”[e]tt misstag = att ha skrivit importstopp, men så har vi spöats av Bryssel och andra i COPA.
Those notes contain the following extracts: ‘we’re to stop saying “against imports”, and go to restaurants and catering’, ‘a mistake = to have stated suspension of imports in writing, but we have been rapped over the knuckles by Brussels and others in the COPA.EurLex-2 EurLex-2
Då hade jag spöat den gamla subban.
Cause if I did, I'd kick her ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag själv, vid en annan tidpunkt hade sett mig nu, då hade han spöat skiten ur mig.
If me at any age of my life could see me, he would kick my cat ass, you know that? Uh-oh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg mig, har du spöat upp nån misstänkt nån gång?
Tell me, have you ever roughed up a suspect a bit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har i alla fall spöat grejen två gånger nu så den borde ligga lågt ett tag.
Good news is we've knocked that thing back twice now, so it should lay low for a while.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer från Nedre Floden, ni har spöat en av våra bröder och det har ni inte fått betala för ännu!
You beat up our brother, and you haven’t finished paying for it yet!’Literature Literature
Den gamla bönan måste ha spöat mig rejält, för jag ser två Ruby.
Okay, well, that old bat must've really rung my bell good, because I'm seeing two Rubys right now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vore mrs MacGregor karl, hade du väl spöat honom?
If Mrs MacGregor had been a man, wouldn't you have knocked him on his ass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några unga killar hade sökt upp någon av dem på något av deras ställen och spöat upp dem.
Some youths had sought out one of them at a well-known meeting place, and beaten them up.Literature Literature
Även om du inte varit en sån tönt hade folk ändå spöat skiten ur dig!
Even if you weren't a complete geek, people would still beat the crap out of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan du ta hem nån som spöat upp din syster?
You invite someone who hit your sister?- He cut my hair offopensubtitles2 opensubtitles2
Min pappa skulle ha spöat mig
When I was a little boy, my daddy would have kicked my butt all over this streetopensubtitles2 opensubtitles2
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.