spets oor Engels

spets

/spet:s/ naamwoord algemene, w

hund

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

point

naamwoord

backgammon: one of the twelve triangular positions

Sovpåsar får inte ha några vassa kanter eller spetsar.
Children’s sleep bags shall not have sharp edges and points.

lace

naamwoord

fabric

Men det betyder inte att den här sortens spets inte finns på andra ställen.
This does not mean, however, that the same type of lace is unknown elsewhere.

head

naamwoord

punkt

Detta undernummer omfattar också spetsar till specialpennor som används på schabloner.
This subheading also covers heads for special pens used with stencils.

tip · peak · spitz · apex · prong · nose · cusp · top · vertex · nib · tine · jag · pomeranian · lacing · spike · taper · mountaintop · dot · period · lace fragment · sword tip

Soortgelyke frases

konsten att försöka vinna en fördel genom att driva någonting till sin spets
brinkmanship

speta
matchstick · skinny girl · sliver · tip

Finsk spets
Finnish Spitz

spetsa öronen
be all ears · perk up one's ears · prick one's ears

stå i spetsen för något, gå i bräschen för något
be at the head of something

spetsad
erect

spetsar
lace

voorbeelde

Vid fritidsfiske efter blå marlin gäller en minsta storlek för bevarande på 251 cm mätt från underkäkens spets till stjärtfenans delning.
In recreational fisheries of blue marlin a minimum conservation size of 251 cm lower jaw fork length shall apply.

Hon låg där utmattad i spets och kaschmir när mrs Glover kom in i rummet, stolt bärande på en enorm frukostbricka.
She lay languidly in lace and cashmere as Mrs Glover came into the room, proudly bearing a huge breakfast tray.

Skrivinstrument,Speciellt reservoarpennor, Kulspetspennor, Blyertspennor, Valsar,Finlinjepennor, Pennor med mjuk spets och Vaxkritor
Writing instruments,In particular fountain pens, Ball-point pens, Pencils, Roll ups,Fineliners, Porous-point pens and Wax crayons

1992 var folkmängden 1 734 305 vilket innebär att regionen mellan 1992 och 2002 hade en befolkningsökning med strax över 7 %, vilket var den näst lägsta i hela landet - den enda regionen med sämre var Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, som täcker Chiles sydligaste spets (Patagonien) samt Antarktis.
In connection with the 1992 census, reflecting a total population of 1,734,305 inhabitants, there was a population growth of 7.3% in 10 years (1992–2002), the second lowest nationally, after the Region Magallanes and Chilean Antarctica.

Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av HS-nummer 9609
Ball-points pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading No 9609

I isokinetiska system skall avgasröret vara fritt från böjar, krökar och diameterförändringar inom ett avstånd på minst 6 gånger rördiametern framför och 3 gånger rördiametern bakom sondens spets.
For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.

Toleransen omfattar dock inte avbrutna morötter och/eller morötter utan spets.
However, broken carrots and/or carrots which have lost their tips are excluded from that tolerance,

Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; stiftpennor
Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils

a) Våglängderna för prov- och standardspektrumens absorptionsmaximum, i toppens spets på kromatogrammet, ska ligga inom en marginal som beror på detektionssystemets upplösningsförmåga.
(a) the wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra, recorded at the peak apex on the chromatogram, must be the same within a margin determined by the resolving power of the detection system.

I isokinetiska system ska avgasröret vara fritt från böjar, krökar och diameterförändringar inom ett avstånd på minst sex gånger rördiametern uppströms och tre gånger rördiametern nedströms sondens spets.
For an isokinetic system, the exhaust pipe shall be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.

Låt oss bygga en stad åt oss och likaså ett torn med sin spets i himlarna ... för att vi inte må bli kringspridda över hela jordens yta.” — 1 Moseboken 11:4.
Let us build ourselves a city and also a tower with its top in the heavens, . . . for fear we may be scattered over all the surface of the earth.”—Genesis 11:4.

Sätt en spets i änden av nålen.
Place a point at the end of the needle.

Arrangemang: Triangelns spets ska vara riktad uppåt.
Arrangement: The apex of the triangle shall be directed upwards.

Från spets till spets mäter hornen så mycket som 150 centimeter.
Tip to tip those horns measure as much as 58 inches [147 cm] across.

Fjälstren knyts ihop med spetor eller sys ihop.
The casings are closed with a wooden peg or by stitching.

Pennorna skall förberedas före injektion så att dosväljaren återgår till noll och en droppe insulin syns på injektionsnålens spets
The pens should be primed before injection so that the dose selector returns to zero and a drop of insulin appears at the needle top

Storleken på en langust (Palinuridae) skall mätas på det sätt som visas i figur 4 som ryggsköldslängden mätt parallellt med mittlinjen från pannhornens spets till mitten av den bakre kanten av ryggskölden.
The size of a crawfish (Palinuridae) shall be measured as shown in Figure 4 as the length of the carapace, parallel to the midline, from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace.

Storleken på en langust (Palinuridae) skall mätas på det sätt som visas i figur 4 som längden på ryggskölden från pannhornens spets till mittpunkten av ryggsköldens distala kant.
The size of a crawfish (Palinuridae) shall be measured as shown in Figure 4 as the length of the carapace from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal edge of the carapace.

När Manic Street Preachers spelar i stan lämnar han redaktionen med en solfjäder i svart spets och en flaska Malibu.
When the Manic Street Preachers are in town, he leaves the office with a black lace fan and a bottle of Malibu.

Innanför en linje från Kebister Ness norra spets till Breiwicks kust vid longitud 1° 10,8′ V
within a line from the north point of Kebister Ness to the Coast of Breiwick at longitude 1° 10,8′ W

Första Bahrainfortet byggdes för omkring 3 000 år sedan, på ön Bahrains nordöstra spets.
The first Bahrain Fort was built around three thousand years ago, on the northeastern peak of Bahrain Island.

Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av nr 9609
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609

Dessa defekta enheter får i fråga om bröstfilé även ha en förekomst av filéer med högst 2 viktprocent brosk (bröstbenets böjliga spets).
These defective units may also comprise, in the case of breast fillet, fillets with up to 2 % in weight of cartilage (flexible tip of sternum).

Ibland är svansens spets vit.
Therefore, we know that all swans are white.

Hur drar man lättast tillbaka denna spets?
What's the simplest way you could pull that tip back?