spis oor Engels

spis

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stove

naamwoord

device for heating food

Du får inte vara så nära spisen nu, okej?
No, you can't get that close to the stove right now.

cooker

naamwoord

an appliance or utensil for cooking food

Om ni inte lagar min spis säger jag upp kontraktet.
If you don't fix my cooker now, I'm pulling my contract!

fire

naamwoord

heater or stove

Här är en herre som vill ha ett rum med öppen spis.
There's a gent here what wants a room and a fire.

oven · furnace · kiln · fireplace · stove top · range · kitchen range · food · electric stove

Spis

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

kitchen stove

naamwoord

kitchen appliance designed for the purpose of cooking food

Jag tog några tändstickor från spisen...
I grabbed some matches off the kitchen stove.

Soortgelyke frases

spisa
dine · eat · feed · lunch · to eat

öppen spis
fireplace

voorbeelde

Installation och reparation av uppvärmningsanordningar och öppna spisar
Installation and repair of heating apparatus and fireplaces

Spisar (omfattande minst en ugn och en häll)
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)

Kvinnan framför spisen läste utan att titta upp
The woman in front of the stove went on reading without looking up.

Toalettcisterner, filter (delar av hushålls- eller industrianläggningar), kylarlock, apparatur för vattenintag, apparater och kylanläggningar, kylinstallationer för vätskor (installationer), fläktar (luftkonditionering), elektriska fläktar för personligt bruk, ventilationsanläggningar för fordon (luftkonditionering), galler för ugnar, öppna spisar, gastvättningsapparater, vattenfiltreringsapparater, apparater och installationer för avhärdning av vatten, vattenspolningsanordningar, installationer för uppvärmning med varmvatten, vattenvärmare, avsaltningsanläggningar, vattenledningsanläggningar, vattendistribution, vattenreningsanläggningar, för försörjning av vatten och/eller för kylning av vatten, värmare (apparater), vattenkylare (installationer), apparater för vattensterilisering, duschar, duschkabiner, rörledningstappar, blandningskranar för vattenledningar, toalettsitsar
Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets

Hennes kompis har en urtjusig öppen spis.
Well, Her friend has a fancy-ass fireplace in her house.

Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
He told me he spends a lot of time on his own up the mountain, deep in the woods, sometimes at night because wood that is cut by the full moon burns better in the fireplace - but I have always known that. 'I do feel very lonely,' he said.

Vi spisade musik och snackade om sex, politik, böcker och våra befängda idéer.
We listened to music and spritzed on sex, politics, books and our preposterous ideas.

Öppna spisar och delar och komponenter till sådana öppna spisar
Fire places and parts and accessories for such fire places

Men han var farligare med spisen än med ett gevär
I swear he was more dangerous with that...... stove than he was with that rifle

Spisar, ugnar, ugnar med roterande grillspett, brödrostar, våffeljärn
Cookers, ovens, roasters, toasters, waffle-makers

Badhytter, byggelement av keramik, mosaik, kakel plattor, klinker, plattor, keramiska plattor, terrakotta, skiffer, natursten, konststen, stenkomposit, marmor, granit, sandsten samt produkter av dessa material, stenskivor, stentavlor, fönsterbrädor, minnestavlor, trappsteg, köks- och badrumsbänkar, räcken, gatsten, terrakotta, utfyllnadssten, inbyggnader för öppna spisar
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

Framför spisen en sen julaftonskväll efter att paketen delats ut
on Christmas Eve, when the gifts have been unwrapped

Han diskade upp efter middagen, torkade av spisen och köksbänken och bryggde sig en kopp kaffe.
He did the dishes after dinner, wiped off the stove and counter, and made himself a cup of coffee.

Varje hushåll i Zagorje hade en vedeldad spis med varma hällar där maten, däribland ”Zagorski mlinci”, kokades och gräddades.
Every household in Zagorje had a wood-burning stove with hot plates where food, including ‘Zagorski mlinci’, would be boiled and baked.

Manöverpaneler för spisar
Cooker control panels

Gas, kyl och spis.
Gas fridge and stove.

Den där spisen har inte använts på åratal.
I'm afraid that fireplace hasn't been used in years.

Inbyggnadsanordningar för kök, nämligen kylskåp, frysskåp, kylapparater/frysskåp, spisar, bakugnar, mikrovågsugnar, ånggaranordningar, grillar, köksfläktar och elektriska kaffebryggare
Kitchen appliances, namely refrigerators, freezers, fridge/freezers, hearths, cooking ovens, microwave ovens, steaming apparatus, griddles, cooker hoods and electric coffee machines

Och spisen i köket?
And that stove in the kitchen?

Inhängnader för öppna spisar av metall [mantlar och spiselkransar]
Fire surrounds [mantles and mantlepieces] of metal

Elektriska och Gasapparater,Maskiner och anordningar som används för matlagning och kokning, nämligen smörgåsgrillningsmaskiner, Brödrostar, Fritöser, Grillar, Utomhusgrillar, Ugnar, Spisar,Popcornmaskiner, Autoklavgrytor, Elektriska kaffebryggare och tekokare,Vattenkokare (kittlar) och Delar därtill
Electric and gas apparatus, machines and devices used for cooking and boiling, namely sandwich-grilling machines, toasters, deep fryers, grills, barbecue grills, ovens, stoves, pop-corn machines, autoclaves (pressure cookers), electric coffee and tea machines, water boilers (kettles) and parts thereof

iv) Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för spisar får inte understiga 65 %.
(iv) seasonal space heating energy efficiency of cookers shall not be less than 65 %.

Jag lämnade mat åt dig på spisen.
Oh, I left you some dinner by the stove.

Smörgåsgrillningsmaskiner, brödrostar, fritöser, grillar, utomhusgrillar, ugnar, spisar, popcornmaskiner, autoklaver, kaffe- och temaskiner, vattenkokare (pannor) och delar därtill
Sandwich-grilling machines, toasters, deep fryers, grills, barbecue grills, ovens, stoves, pop-corn machines, autoclaves, coffee and tea machines, water boilers (kettles) and parts thereof