stämpla in oor Engels

stämpla in

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

clock in

werkwoord

Om nån inte stämplar in skrivs namnet där.
If someone hasn't clocked in, then their name get's chalked up.

voorbeelde

Man stämplar in varje dag.
You punch in every day.

Du såg inte mannen som stämplade in som kapten Evans?
You did not see the man who logged in as Lieutenant Evans?

Jag kör en diagnostik kl. 08.15 när alla har stämplat in.
I run a diagnostic every morning at 8:15 once everyone's carded into the building.

I praktiken fungerar marcun som en stämpel med vars hjälp varje tillverkares sigill stämplas in.
Nowadays it is common for the ‘marcu’ to bear the producer’s name.

Om nån inte stämplar in skrivs namnet där.
If someone hasn't clocked in, then their name get's chalked up.

— Formning: det preciseras att det är vid detta steg som identifieringsmärket stämplas in.
— moulding: it has been specified that the identification mark is placed on the cheese at this stage,

De behövde inte stämpla in.
They don't have to punch a clock.

Zack Bradley stämplar in i tid.
Zack Bradley just punching in on the bright.

Det var ett tag sen jag stämplade in.
It's been a while since I punched a clock.

Stämpla in kl 9 som vanligt... som den vanlige stämplande pärmbärare som du är.
Dot of 9:00 like usual, like the time-card-punching, never-around pencil-pusher that you are.

De flesta lever sina liv, stämplar in och ut... men de gör egentligen inget, åstadkommer inget.
Most people live their lives, punch their clock, but they never do anything, accomplish anything.

Gå till era jobb, stämpla in, var som vanligt
We' ve become reckless

Stämplar in och sedan dödar en snubbe?
I punch in, then kill a guy?

Tack för att du stämplade in mig...
Thanks a lot for punching me in.

Kan du inte ta reda på om han har stämplat in?
Well, could you not find out if he's clocked on or not?

Kan du stämpla in?
Can you punch back in?

Men du stämplar in hos mig nu.
But you're on my clock now.

Jag måste stämpla in.
Got to clock in.

Du kan väl stämpla in som en duktig pojke.
Why don't you just sign in like a good boy?

Jag ska inte till jobbet i dag, så jag kan inte stämpla in.
And im not there today.

Redo att stämpla in?
You ready to clock in?

Som jag stämplar in på samma tid varje dag.
Like I clock in at the same time every day.

Nu är jag redo att stämpla in.
I'm about ready to punch that timecard.

Fortsätt stämpla in och ut.
Keep punching that clock.

Mina fötter har inte nuddat marken sedan jag stämplade in
Oh, my feet haven' t touched the ground since I clocked in