stämpla titel på
letter
stämplats oor Engels
stämplats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of stämpla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kontor skall utan dröjsmål återlämna blad 1 och 2 till fraktföraren, sedan de stämplats, och behålla blad 3 A.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att utländska turistbusschaufförer som ertappas med en trafikförseelse, t.ex. fortkörning, för kort avstånd till framförvarande fordon eller utnyttjande av en sedan gammalt allmänt använd vägrestaurangsavfart vilken sedan en kort tid är belagd med oväntade begränsningar för fordon över 7,5 ton (till exempel på motorväg A3 [E31] vid Weibersbrunn i Spessart), ibland får ett brev där de uppmanas att sända in sitt körkort (inte en kopia utan originalet) till ett ”Zentrale Bussgeldstelle im Polizeiverwaltungsamt” eller ett ”Ordnungsamt” i Tyskland, och att detta sker även om ett lägre antal straffpoäng har stämplats in än det antal på 18 vilket som bekant medför att körkortet förklaras ogiltigt?
You' re looking at the owners of a #, # acre empirenot-set not-set
b) insamling, befordran och utdelning av post för vilken postavgift erlagts genom stämpel från en frankeringsmaskin eller genom frimärken som på vederbörligt sätt stämplats vid ett postkontor eller direkt av avsändaren genom påskrift av det datum då befordran påbörjats med outplånligt bläck,
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Det likvärdiga intyget anses vederbörligen undertecknat när utskriftsplats och -datum är angivet och när det undertecknats och stämplats av den utfärdande myndigheten.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Exemplar 3 (exemplar avsett för Träindustriutvecklingsavdelningen) ska efter att ha ifyllts, undertecknats och stämplats av licensmyndigheten bevaras av denna för dess register, med tanke på senare kontroller av de licenser som utfärdats.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
□ har stämplats av de angivna tullmyndigheterna, och att de uppgifter det innehåller är riktiga
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När producenten själv utför destillationen skall den dokumentation som föreskrivs i punkt 1 ersättas med en deklaration som stämplats av den behöriga myndigheten i medlemsstaten och som innehåller uppgifter om åtminstone följande:
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
— Exemplar 3 som skall återlämnas till exportören efter det att det har stämplats av tullmyndigheten.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Exemplar 1 (original, vitt) ska efter att ha ifyllts, undertecknats och stämplats av licensmyndigheten överlämnas till sökanden för ingivande till den behöriga myndigheten i den medlemsstat i Europeiska unionen där den sändning som omfattas av licensen deklareras för övergång till fri omsättning.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Exemplar 3 (exemplar avsett för licensmyndigheten) ska efter att ha ifyllts, undertecknats och stämplats av licensmyndigheten bevaras av denna för dess register.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Exemplar # (exemplar avsett för tullmyndigheten i gemenskapen) ska efter att ha ifyllts, undertecknats och stämplats av licensmyndigheten överlämnas till sökanden för ingivande till tullmyndigheten i den medlemsstat där den sändning som omfattas av licensen deklareras för övergång till fri omsättning
estimated lean meat content (in percentageoj4 oj4
Det likvärdiga intyget anses vederbörligen undertecknat när utskriftsplats och -datum är angivet och när det undertecknats och stämplats av den utfärdande myndigheten.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Ett dokument som utfärdats i ett tredjeland, som stämplats eller på annat sätt intygats av det landets tullmyndighet och som fastställer att varorna anses vara i fri omsättning i det landet.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
125 Sökandebolaget har för det tredje gjort gällande att det har styrkt att alla dess exportkontrakt under undersökningsperioden hade stämplats av CCCMC, oavsett pris, och följaktligen att det påstådda lägstapriset vid export inte var tvingande, och definitivt inte vad gällde sökanden.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
I sin formella underrättelse påtalade kommissionen i allmänna ordalag att enligt artikel 34 FEUF var Republiken Tjeckien skyldig att godkänna varor som, dels, kontrollerats och stämplats i enlighet med lagstiftningen i en av Europeiska ekonomiska samarbetsområdets (EES) medlemsstater, dels saluförts lagligen i någon av medlemsstaterna i EES.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Exemplar 1 (original, vitt) ska efter att ha ifyllts, undertecknats och stämplats av licensmyndigheten överlämnas till sökanden för ingivande till den behöriga myndigheten i den medlemsstat i unionen där den sändning som omfattas av licensen deklareras för övergång till fri omsättning.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
Om exportdokumentet inte har fyllts i, undertecknats och stämplats vid exporttillfället bör den administrativa myndigheten i importlandet samarbeta med exportlandets administrativa myndighet, med beaktande av eventuella förmildrande omständigheter eller dokument, för att avgöra huruvida dokumentet kan godkännas.
Content of the Annex to the DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 22 a i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, i ändrad lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997, enligt vilken medlemsstaterna ska säkerställa att sändningarna inte innehåller något som uppammar hat grundat på ras, kön, religion eller nationalitet, ska tolkas så att det även förbjuder sändningar som, genom att främja en grupp som av Europeiska unionen har stämplats som ”terrorgrupp”, kan skapa reaktioner av fientlighet eller avståndstagande mellan grupper med olika etniskt eller kulturellt ursprung.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
’Ragusano’ som har rivits eller delats med hjälp av metoder som innebär att skorpan skrapas bort eller avlägsnas (ostkuber, skivor osv.) så att det inte går att utläsa ordet ’Ragusano’ som stämplats på skorpan, får enbart förpackas inom det geografiska tillverkningsområde som anges i artikel 2.
Why step this?Eurlex2019 Eurlex2019
— Ha stämplats med hjälp av en stämpelmaskin som är godkänd av den behöriga myndigheten.
You want to see me about something, Sergeant?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
har stämplats av det tullkontor som anges i ruta # och de däri upptagna uppgifterna är riktiga
After #: #, though, all right?- Okayeurlex eurlex
Vid export till USA skall det utbetalande organet utbetala exportbidraget när de allmänna villkor som fastställts i gemenskapsreglerna är uppfyllda och när dessutom det i behörig ordning ifyllda dokument som anges i artikel 4.1 samt det original av certificate P 2 som stämplats av det tullkontor som anges i artikel 3.2 överlämnas.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Om någon missbrukar formulär som stämplats i förväg med avgångskontorets stämpel eller med den speciella stämpeln skall den godkände avsändaren, utan att det påverkar tillämpningen av straffrättsliga åtgärder, vara skyldig att betala tullar och andra avgifter som skall betalas i en viss medlemsstat för varor som transporterats med sådana formulär, om han inte på ett sätt som är tillfredsställande för de tullmyndigheter som godkänt honom kan bevisa, att han vidtagit de åtgärder som krävs av honom enligt punkt # b
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' teurlex eurlex
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.