stölden oor Engels
stölden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of stöld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Färger för säkrande av produkter som skydd mot stöld eller förfalskning
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationtmClass tmClass
Försäkring mot stöld och förlust
Oh, much more than thatEurlex2019 Eurlex2019
Det är naturligtvis olika hur klandervärt motivet bakom en stöld är.
You' ve done a hell of a job, Johnjw2019 jw2019
Har enheten ett lämpligt och effektivt system för hantering av varulager (förrådsartiklar, varor och material) som skyddar varulagren och spårar dem för att ge underlag för affärsbokföringen, det förebyggande underhållet och att avskräcka från stöld?
Are you on drugs?Eurlex2019 Eurlex2019
Den person som beviljats skattebefrielse och som anmäler stölden av ett fordon som han har mottagit enligt de bestämmelser som gäller vid tillfällig införsel, ..., är inte skyldig att erlägga tullar eller andra avgifter för det stulna fordonet ..., under förutsättning att vederbörande inte i framtiden bidrar till att fordonet används olagligt i Grekland och under förutsättning att följande kumulativa villkor är uppfyllda:
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
- De mottagande kreditinstituten skall hålla de förhandstilldelade eurosedlarna i säkert förvar så att stöld, rån eller skador undviks och de skall försäkra sig åtminstone mot sådana risker genom lämpliga försäkringar eller andra verksamma medel.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nytt
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectioneurlex eurlex
(11)Genom förordning (EU) nr 462/2013 införs nya bestämmelser för att säkerställa att konfidentiell information endast används för ändamål som rör kreditvärderingsverksamhet och skyddas mot bedrägeri, stöld eller missbruk.
What have I got to be angry about?Eurlex2019 Eurlex2019
All skada på eller förlust av egendom (annan än egendom som omfattas av klasserna 3, 4, 5, 6 och 7) som orsakas av hagel eller frost eller av någon annan händelse, som t.ex. stöld, med undantag för dem som nämnts under 8
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
(Jakob 3:17) Det finns vissa ting som enligt bibeln är fullständigt oantagbara, och de inbegriper stöld, otukt, avgudadyrkan och liknande grovt orättfärdiga handlingar.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Enligt min uppfattning är det emellertid den omständigheten att den importerade varan presumeras övergå i fri omsättning i unionen som enligt domstolens rättspraxis motiverar tillämpningen av artikel 203 i tullkodexen, särskilt när varorna försvinner på grund av stöld eller när materiella tullbestämmelser åsidosätts vilket innebär en risk för att varorna kan komma att omsättas fritt.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Lögn och stöld är också mycket vanligt i våra dagar.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Stanna vid varje hem och be om förlåtelse för # års stöld, våldtäkt och mord
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goopensubtitles2 opensubtitles2
Angående: Biluthyrning och dess samband med stölder
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
b) Villkor för förvaring för att förhindra stöld.
The connection is tenuousnot-set not-set
När det gäller finansiering av terrorism har de ryska myndigheterna rapporterat att sammanlänkningen mellan terrorism och organiserad brottslighet ökar och att intäkterna från utpressning, stölder och rån används för att finansiera terrorism.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Tre gnger för mordbrand, tv för misshandel, en för stöld.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet han något om stölderna?
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om egendom i inventarieförteckningen avyttras, skrotas, hyrs ut eller saknas på grund av förlust eller stöld eller av någon annan anledning skall en redogörelse eller en rapport utarbetas av utanordnaren och godkännas av styrekonomen.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Åtalspunkterna för dessa handlingar är övervåld, stöld, piratverksamhet och förräderi.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet straffet för stöld!
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För utan dessa åtgärder kommer ekonomiskt opportuna skojare och de som är vana vid tekniska plagiat att även i fortsättningen få oss att betrakta dem som innovationer, när de i själva verket bara är skickligt maskerade stölder.
Fainted dead awayEuroparl8 Europarl8
Undersökning om stöld, bedrägeri, korruption, bedrägeri med arbetstider och utpressning
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
För två år sedan hade de haft problem med stölder från tjänsterummen.
I can' t waitto watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Boost konvertern, han anklagade Lieber för stöld, är borta.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.