stölderna
stöldens oor Engels
stöldens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of stöld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Färger för säkrande av produkter som skydd mot stöld eller förfalskning
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuarytmClass tmClass
Försäkring mot stöld och förlust
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurlex2019 Eurlex2019
Det är naturligtvis olika hur klandervärt motivet bakom en stöld är.
It really is heartbreakingjw2019 jw2019
Har enheten ett lämpligt och effektivt system för hantering av varulager (förrådsartiklar, varor och material) som skyddar varulagren och spårar dem för att ge underlag för affärsbokföringen, det förebyggande underhållet och att avskräcka från stöld?
It' s the stewEurlex2019 Eurlex2019
Den person som beviljats skattebefrielse och som anmäler stölden av ett fordon som han har mottagit enligt de bestämmelser som gäller vid tillfällig införsel, ..., är inte skyldig att erlägga tullar eller andra avgifter för det stulna fordonet ..., under förutsättning att vederbörande inte i framtiden bidrar till att fordonet används olagligt i Grekland och under förutsättning att följande kumulativa villkor är uppfyllda:
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
- De mottagande kreditinstituten skall hålla de förhandstilldelade eurosedlarna i säkert förvar så att stöld, rån eller skador undviks och de skall försäkra sig åtminstone mot sådana risker genom lämpliga försäkringar eller andra verksamma medel.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nytt
It' s Sunday...... but I saw the mailmaneurlex eurlex
(11)Genom förordning (EU) nr 462/2013 införs nya bestämmelser för att säkerställa att konfidentiell information endast används för ändamål som rör kreditvärderingsverksamhet och skyddas mot bedrägeri, stöld eller missbruk.
You better run, white boy!Eurlex2019 Eurlex2019
All skada på eller förlust av egendom (annan än egendom som omfattas av klasserna 3, 4, 5, 6 och 7) som orsakas av hagel eller frost eller av någon annan händelse, som t.ex. stöld, med undantag för dem som nämnts under 8
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
(Jakob 3:17) Det finns vissa ting som enligt bibeln är fullständigt oantagbara, och de inbegriper stöld, otukt, avgudadyrkan och liknande grovt orättfärdiga handlingar.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursjw2019 jw2019
Enligt min uppfattning är det emellertid den omständigheten att den importerade varan presumeras övergå i fri omsättning i unionen som enligt domstolens rättspraxis motiverar tillämpningen av artikel 203 i tullkodexen, särskilt när varorna försvinner på grund av stöld eller när materiella tullbestämmelser åsidosätts vilket innebär en risk för att varorna kan komma att omsättas fritt.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Lögn och stöld är också mycket vanligt i våra dagar.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
Stanna vid varje hem och be om förlåtelse för # års stöld, våldtäkt och mord
Take the fucking trigger nowopensubtitles2 opensubtitles2
Angående: Biluthyrning och dess samband med stölder
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
b) Villkor för förvaring för att förhindra stöld.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakinot-set not-set
När det gäller finansiering av terrorism har de ryska myndigheterna rapporterat att sammanlänkningen mellan terrorism och organiserad brottslighet ökar och att intäkterna från utpressning, stölder och rån används för att finansiera terrorism.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Tre gnger för mordbrand, tv för misshandel, en för stöld.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet han något om stölderna?
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om egendom i inventarieförteckningen avyttras, skrotas, hyrs ut eller saknas på grund av förlust eller stöld eller av någon annan anledning skall en redogörelse eller en rapport utarbetas av utanordnaren och godkännas av styrekonomen.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Åtalspunkterna för dessa handlingar är övervåld, stöld, piratverksamhet och förräderi.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet straffet för stöld!
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För utan dessa åtgärder kommer ekonomiskt opportuna skojare och de som är vana vid tekniska plagiat att även i fortsättningen få oss att betrakta dem som innovationer, när de i själva verket bara är skickligt maskerade stölder.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroparl8 Europarl8
Undersökning om stöld, bedrägeri, korruption, bedrägeri med arbetstider och utpressning
Then they stopped, suddenlytmClass tmClass
För två år sedan hade de haft problem med stölder från tjänsterummen.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Boost konvertern, han anklagade Lieber för stöld, är borta.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.