stammarna oor Engels
stammarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of stam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danmark tycks ha bland de lägsta registrerade förekomsterna av meticillinresistens bland stammar av Staphylococcus aureus, nämligen mindre än 1 procent, jämfört med 3 procent i Nederländerna, 8 procent i Förenade kungariket, 10 procent i Förenta staterna och 30 procent i Frankrike.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
På nätnivå kan det inte uteslutas att nätoperatören T-Systems erhåller en indirekt förmån som stammar från LfM:s stöd eftersom T-Systems inte nödvändigtvis behöver ta ut någon avgift av slutanvändarna för tillgång till DVB-T och kan ha fastställt sändningsavgifterna på en högre nivå än vad programföretagen skulle ha varit beredda att betala om stödet inte hade funnits.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Denna situation kan ge upphov till hög dödlighet bland fjäderfä och orsaka allvarliga ekonomiska förluster för fjäderfänäringen, vilka skulle kunna minskas genom att ett system för screening införs i medlemsstaterna så att förekomst av sådana föregångare till patogena stammar kan påvisas tidigare och bekämpas
Are you all right?eurlex eurlex
Beskrivningen kan tyda på att knopparna på mittstammen var placerade där armarna utgick från stammen.
Listen, you haven' t heard a word I saidjw2019 jw2019
Symbolen för de tolv stammarna som en gang kämpade om herravälde. Men deras aldermän star nu framför mig, förenade, i en oförstörbar enhet.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gott är att leva ... stammade hon.
The reward would be goodLiterature Literature
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) äger företag i Japan och reser ofta till Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, c) har sedan 2009 underlättat talibanernas verksamhet, bland annat genom rekrytering och logistiskt stöd, d) befinner sig troligtvis i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör stammen Nurzai, f) bror till Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al., samt regiondelarna Argolis och Chania (Grekland), Korsika (Frankrike) och Algarve (Portugal) med avseende på Citrus tristeza virus (europeiska stammar).
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Det stod nu klart för alla att ingenting annat än olycka kunde komma av att hänga fast vid stammens sedvänjor.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Blandade karotener erhålls genom lösningsmedelsextraktion ur naturliga stammar av ätliga växter, morötter, vegetabiliska oljor, gräs, alfalfagräs (lucern) och nässlor.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
3 Från den tidpunkt då Israel lämnade Egypten och fram till Davids son Salomos död — en period av lite drygt 500 år — utgjorde Israels 12 stammar en enda nation.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherjw2019 jw2019
Växter av Palmae avsedda för plantering, där stammens diameter vid basen är större än 5 cm, och som hör till följande taxa: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
How many reports do they require?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet är oroat över den snabba ökningen av multiresistenta stammar av hiv/aids samt multi- eller totalresistent tuberkulos, och uppmanar kommissionen att fortsätta föra separat statistik över detta samt att identifiera och sprida de bästa metoderna för att förhindra denna utveckling.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Laboratorierna ska garantera att minst en isolerad stam av Salmonella spp. per flock och per år kan samlas in av den behöriga myndigheten och lagras för eventuell framtida fagtypning eller resistensbestämning, enligt de metoder som normalt används för insamling av stammar och som ska garantera att stammarna förblir intakta i minst två år efter analysen.
You' re a hard guy to get ahold ofEurlex2019 Eurlex2019
I en syn såg Daniel ”den gamle [den Gamle av dagar, NW]”, Jehova Gud, ge en ”människoson”, Jesus, Messias, ”välde och ära och rike, och alla folk och stammar och språk måste tjäna honom”.
You knowthey were lies!jw2019 jw2019
Sedan David regerat sju och ett halvt år över Juda, blir han nu smord till kung över alla Israels 12 stammar.
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Försvagat felint rinotrakeit herpesvirus (stam FHV F#): minst #, # log # CCID# per dos Inaktiverade felina caliciviros-antigener (stammar FCV # och G#): minst #, # ELISA U per dos
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EMEA0.3 EMEA0.3
Och jag fick höra antalet av dem som voro tecknade med insegel, ett hundra fyrtiofyra tusen tecknade av alla Israels barns stammar:
Other banks have offered to bail us outjw2019 jw2019
Det är som stammar.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom ska sådana djurraser och djurstammar väljas som gör det möjligt att undvika specifika sjukdomar eller hälsoproblem som är förknippade med vissa raser eller stammar som används i intensiv produktion, t.ex. svinstressyndromet, PSE-syndromet (Pale Soft Exudative), plötslig död, spontanabort och förlossningssvårigheter som kräver kejsarsnitt.
I just took them off a captain from the #st yesterdaynot-set not-set
b) Icke-virulenta stammar av en känd patogen art kan bedömas som icke-patogena och anses uppfylla kriteriet i i bilaga II, under följande förutsättningar:
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
Befattning: a) Ledamot av Sudans nationella församling. b) Utsågs 2008 av Sudans president till särskild rådgivare åt förbundsministeriet för utrikesfrågor. c) Högste ledare för stammen Jalul i Norra Darfur.
You know, no one says you have to stay hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uppenbarelseboken, kapitel 7, beskriver ”en stor skara ... ur alla nationer och stammar och folk och tungomål”, som överlever det slutliga kriget vid Harmageddon.
She misses you, right?jw2019 jw2019
Tror du att stammen hängde upp honom, eller nåt?
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra mottagliga celler, t.ex. primära njurceller från nötkreatur eller svin, kan användas men det måste beaktas att de är mindre mottagliga för vissa stammar av FMD-virus
Let' s find someplace elseoj4 oj4
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.