statsledningen oor Engels
statsledningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of statsledning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I utbyte så kan Sverige få information som tjänar den svenska statsledningen, något både Utrikesminister Carl Bildt och FRA:s generaldirektör Ingvar Åkesson betonade vikten av då FRA-lagen debatterades 2008.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.WikiMatrix WikiMatrix
Situationen i Vitryssland har ytterligare försämrats, i stället för att ha förbättrats, och mänskliga rättigheter kränks med förakt, underhuset har fråntagits sin lagstiftande makt och den ekonomiska verksamheten styrs av presidenten. Samtidigt har president Lukashenkos växande auktoritära styre kommit till uttryck genom ytterligare metoder för att trakassera oppositionen, tysta kritikerna och upprätta ett skyddsnätverk på alla områden inom statsledningen.
It' s kitschy, right?not-set not-set
Trots att brister i fråga om god statsledning inte ingår i de tre grundläggande aspekter som skulle kunna leda till en omprövning av gemenskapens samarbete med Surinam vill kommissionen ändå försäkra ledamoten om att den i enlighet med artikel 5 lägger särskild vikt vid god statsledning i sina samarbetsprogram.
To putit bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Det är det som gör deras idéer så frestande för den preussiska statsledningen på 1830-talet.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Han kritiserade tillståndet i partiet, statsledningen och samhället.
This war must be fought on two frontsWikiMatrix WikiMatrix
Regionkommittén anser att samarbetet på lokal och regional nivå vid tillämpningen av de europeiska principerna subsidiaritet, närhet till medborgarna och partnerskap samt en god statsledning i tredjeland har en bärande roll och pekar på det mervärde som det lokala och regionala samarbetet medför i Donauområdet när det handlar om att föra kandidatländerna och potentiella kandidatländer närmare EU.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Sinclair mördades på diplomatiskt uppdrag av två ryska officerare, på uppdrag av den ryska statsledningen.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
Hitler var själv döpt katolik, liksom många andra i den tyska statsledningen.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
Den 14 juni firades i Lettland, med den högsta statsledningens medverkan, ”dagen för det kommunistiska folkmordets offer”, till minne av den dag då 15 000 letter deporterades i Sovjetunionen.
First of all, you look nothing like the Devilnot-set not-set
För var dag som kriget fortsätter demonstreras den ryska statsledningens oförmåga och ovilja att komma till ett fredligt slut på inbördeskriget.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEuroparl8 Europarl8
I medlemsstaterna finns ett landsomfattande lednings- och kontrollcentrum i direkt anknytning till statsledningen, och dessutom ett nätverk av lednings- och kontrollcenter på regional och lokal nivå, som länkar samman myndigheter och enheter i insatssystemet genom horisontella och vertikala kanaler för ledning och kommunikation, där var och en agerar inom sina tilldelade befogenheter och enligt egna överväganden.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill emellertid inte lämna något tvivel om att man bara kan döma den irakiska statsledningens hållning som djupt inhuman.
But I' m not gonna tell himEuroparl8 Europarl8
Regionkommittén är dock medveten om att det i de flesta av länderna finns en lång rad problem kvar att lösa men att detta arbete delvis går mycket långsamt framåt. Kommittén ser ett reformbehov framför allt när det gäller nationsuppbyggnad, rättsstatsprincipen, uppbyggnad av den offentliga förvaltningens förmåga på alla nivåer, framför allt också på den regionala och lokala nivån, god statsledning, reform av rättsväsendet och kamp mot korruption och organiserad brottslighet på alla statliga nivåer.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Först måste jag säga att målet full sysselsättning, som uppställdes i Lissabon, är ett politiskt åtagande från statsledningarnas sida, och det är inte av juridiskt bindande karaktär.
His Eye is almost on meEuroparl8 Europarl8
Jag är säker på att vi alla är eniga – och detta har jag fått klart för mig vid mina samtal med arbetsgruppen för utvecklingssamarbete – om att ett medvetet främjande av goda statsledningar och mänskliga rättigheter är en livsviktig del i utvecklingssamarbetet.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEuroparl8 Europarl8
Serbiens nya statsledning har understrukit sitt åtagande att genomföra alla överenskommelser som redan slutits i dialogen med Pristina samt att börja ta itu med de bredare politiska frågorna.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Jämsides med utrikesminister Yang Jeichi skulle Dai bli mina främsta motsvarigheter i den kinesiska statsledningen.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Efter valen och en med ny tillträdande statsledning, behöver Serbien fortsätta att konstruktivt engagera sig i nästa fas av dialogen för att göra ytterligare framsteg mot synliga och varaktiga förbättringar av förbindelser med Kosovo.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Det som gäller vårt vardagsliv gäller också på statsledningens högsta nivåer.
Let' s get herLiterature Literature
Mänskliga rättigheter och god statsledning spelar en ökande roll i utvecklingssamarbetet.
that he' s decided in advance not to defend himselfEuroparl8 Europarl8
Basescu, som vann det rumänska presidentvalet, lovade i sitt segertal rumänerna en fläckfri statsledning och en självständig civilförvaltning.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEuroparl8 Europarl8
Dessutom utgör Kap Verde på grund av diverse faktorer av samhälleligt, politiskt och kulturellt slag potentiellt en privilegierad och ovanlig plattform för att utveckla och intensifiera förbindelserna mellan EU och Afrika, eftersom landet när det gäller demokrati, ansvarsfull statsledning och respekt för de mänskliga rättigheterna utgör ett verkligt gott exempel.
That' s very funnynot-set not-set
En efterlängtad lag om informationsfrihet gav medborgarna en tydligare bild av hur deras statsledning arbetade.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Detta bereder vägen för en normal politisk dialog med Irak om frågor av ömsesidigt intresse, såsom främjande av god statsledning, skydd av de mänskliga rättigheterna samt förebyggande och lösning av konflikter.
You' re not a secret anymoreEuroparl8 Europarl8
Denna uppfattning bekräftas av fördragets ingress, som utöver statsledningarna avser folken.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.