stelhet oor Engels
stelhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stiffness
Om du känner av stelhet eller domningar, meddelar du mig.
You develop any stiffness or numbness, you report these.
rigidity
Syftet är främst att införa rättvisa och effektiva mekanismer för att få bort brister och stelheter i systemet.
Its main aim is to introduce fair and efficient mechanisms to overcome lacunae or rigidities in the system.
inflexibility
Denna situation innebar allvarliga svårigheter för förvaltningen, administrativ stelhet samt brist på sammanhang och öppenhet.
This situation involved serious management problems, administrative inflexibility, a lack of coherence and a lack of transparency.
stubbornness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, flickvän, spelar roll... hon sa att hon inte ville att vi skulle göra en stel operation
You got good albumsopensubtitles2 opensubtitles2
Han höll i årorna med händer som var så stela av köld att han var rädd att förlora greppet.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Den flexibilitet som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen är nödvändig som kompensation för den strukturella stelheten i systemet med mjölkkvoter.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Han vågade inte kika genom nyckelhålet utan stod där stel och orörlig.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Du är stel, John.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I riktning av skalets största dimension, skall den ände som är närmare fästpunkten på inställaren göras orörlig med en # mm bred stel stoppklack som går över skalets hela bredd
I said he' d ruined any chances of a continuationeurlex eurlex
Patienter ska rådas att söka läkare ifall de får ledvärk, stelhet i lederna eller svårighet att röra sig
Things have got to be different from now onEMEA0.3 EMEA0.3
Programmet ska identifiera vid vilket ökat steg överlevnadsutrymmet först inkräktas av någon av de stela konstruktionsdelarna.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Ange antalet säten i varje stel sektion, om det rör sig om ledade fordon
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathoj4 oj4
Ledvärk och muskelvärk (särskilt i knän och höft) och stelhet i extremiteter har observerats
That' s our first priorituEMEA0.3 EMEA0.3
2.5.1 Ledad buss eller ledad turistbuss: ett fordon som består av två eller flera stela delar som kan röra sig i förhållande till varandra, där passagerarutrymmena i varje del är sammankopplade så att passagerarna fritt kan röra sig mellan dem och där de stela delarna är permanent sammankopplade och endast kan separeras med hjälp av utrustning som normalt endast återfinns i verkstäder.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
— ungtupp: tuppkyckling av värpras med stel bröstbensspets (inte helt förbenad) vars ålder vid slakt ska vara minst 90 dagar.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Varför är du så jävla stel?
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinsonism innefattar: ökad salivproduktion eller vattnig mun, muskuloskeletal stelhet, dregling, ryckighet när man böjer leder, långsamma, minskade eller försvagade kroppsrörelser, avsaknad av ansiktsuttryck, spända muskler, nackspändhet, muskelstelhet, gång med små, korta och snabba steg och avsaknad av normala pendlingsrörelser med armarna, ihållande blinkningar till följd av att man knackar på pannan (en onormal reflex). • Huvudvärk, svårigheter att somna eller att fortsätta sova
Cheer up, buckarooEMEA0.3 EMEA0.3
Varje stel sektion i ett ledat fordon skall behandlas som ett separat fordon vid bestämning av minsta antal och placering av utgångar, med undantag av 7.6.2.4.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Släpvagn med stel dragstång
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.1 Provkroppen för den nedre benformen skall bestå av två skumtäckta stela delar, som motsvarar lårbenet och skenbenet och som är förenade med en deformerbar modell av en knäled.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Några intorkade i hårda stela klumpar, andra färska, och när man öppnade locket kastade sig lukten från dem över en.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Framgafflar, utom stela (icke-teleskopiska) framgafflar tillverkade helt av stål för användning vid tillverkning av cyklar (inklusive elcyklar)
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurlex2019 Eurlex2019
Det har gagnat de europeiska forskningsinstitutionerna, men det har också lett till problem i form av mindre flexibilitet i biblioteksbudgetarna som en följd av relativt stela avtal som löper under flera år.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Detta är särskilt viktigt så länge stelheten i de akademiska anställningsvillkoren fortfarande är det huvudsakliga hindret för rörligheten mellan sektorerna så som den beskrivs i slutrapporten från högnivågruppen om rörlighet [84].
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
För att inte förorsaka alltför stor stelhet i handelsförbindelserna inom sektorn bör dock ytterligare en kvantitet ställas till förfogande för sådana importörer som kan visa att de bedriver seriös verksamhet och handlar med betydande kvantiteter med tredje land
I' m gonna get my shoeseurlex eurlex
Hos vuxna: stelhet i armar och ben, leder och muskelvärk
Not that I could do anything about it nowEMEA0.3 EMEA0.3
Du föreställer dig själv som en strikt och stel typ. Jag har sett dig släppa loss, det är fantastiskt.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3.4 Den stela pendeln inbegriper en horisontell cylinderdiameter på 50 ± 2 mm och pendelstödsdiameter på 19 ± 1 mm (figur 3a).
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.