stickande känsla oor Engels

stickande känsla

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

prickle

naamwoord

voorbeelde

Reaktioner vid injektionsstället (brännande och stickande känsla vid infusionsstället), obehag vid # stället, cellulit, flebit
Injection site reactions (including burning and stinging at the infusion site), discomfort at the # site, cellulites, phlebitis

Reaktioner vid injektionsstället (brännande och stickande känsla vid infusionsstället), obehag vid # stället, cellulit, flebit
Injection site reactions (including burning and stinging at the infusion site), discomfort at the # site, cellulitis, phlebitis

Är det en stickande känsla?
Is it a tingling sensation?

Pyretroider kan orsaka parestesier (brännande och stickande känsla i huden utan irritation).
Pyrethroids may cause paresthesia (burning and prickling of the skin without irritation).

Cellulit, flebit, reaktion vid injektionsstället (brännande känsla vid infusionsstället och stickande känsla vid injektionsstället), obehag vid injektionsstället
Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort

Jag hade ännu ingen verklig värk att tala om, men jag hade ändå en ”stickande” känsla.
I was in no real pain at that time, but I did feel a pins-and-needles sensation.

Patienten upplever ofta en pirrande, stickande känsla i huden.
The patient usually feels a warm or burning sensation.

svagt stickande känsla efter 4 månaders lagring, förstärks med tiden.
slight piquant sensation after four months' maturation, increasing with time.

Ta dagligen # mg vid de första symptomen på rodnad eller stickande känsla
Take # mg daily beginning at the first signs of redness or tingling

Känner du en stickande känsla?
Like pins and needles when your foot falls asleep, but permanent?

Det är en stickande känsla.
You know, and it feels kind of prickly. Hmm.

Annika fick omedelbart en stickande känsla i fingrarna när blodet började pulsera igen.
Annika got a sudden itching sensation in her fingers as the blood started to flow properly again.

Patienten klagar över en stickande känsla.
The patient complains of pins and needles...

Och vissa använder inget redskap alls; de inväntar helt enkelt en kväljande känsla eller en stickande känsla i händerna.
And some use no tool at all; they simply wait for a feeling of nausea or a tingly feeling in their hands.

Han tyckte att han förnam en iskall stickande känsla i händerna också, fast det kanske var ren inbillning. ”Mmm.”
He thought he felt a web of icy prickles too, though that could have been his imagination.

Hon rapporterar att hon inte kände något ovanligt, förutom en lätt stickande känsla och en konstig metallsmak i munnen.
She reports feeling nothing unusual, except a slight tingle and a strange metallic taste in her mouth.

Pseudofolliculitis barbae, alopeci, stickande känsla i huden *, brännande känsla i huden *, torr hud, klåda, erytem *, svidande känsla i huden *, hudirritation, hudutslag *, follikulit
Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin*, burning skin*, dry skin, pruritus, erythema*, tingling skin*, irritated skin, rash*, folliculitis

Vanliga (≥#, < #): ytlig punktat keratit, korneal erosion, brännande känsla, ögonklåda, stickande känsla i ögat, ” främmande kropp ”-känsla, torra ögon, ögonlockserytem, ögonsmärta, fotofobi, ögonsekretion, synstörningar, ögonlocksklåda
Common (# to < #): superficial punctuate keratitis, corneal erosion, burning sensation, eye pruritus, stinging sensation in the eye, foreign body sensation, eye dryness, eyelid erythema, eye pain, photophobia, eye discharge, visual disturbance, eyelid pruritus